2018 TOYOTA RAV4 HYBRID sensor

2234-5. Uso de los sistemas de ayuda a la conducción
4
Conducción
Botón de cambio de línea guía
Seleccione para cambiar el modo de línea
guía. (P.225)
• Cada vez que se seleccione el botón, el modo de pantalla cambiará en el siguiente
orden:
Modo de visualización de la línea de tra-
yecto estimado  modo de visualización de
línea guía de asistencia para el estaciona-
miento  modo de visualización de línea
guía de distancia.
Alerta de tráfico cruzado trasero*
Cuando un sensor detecta que un vehículo
se acerca desde la parte trasera, la direc-
ción del vehículo que se acerca desde la
parte trasera se muestra y suena el zumba-
d o r.
Sistema intuitivo de asistencia al
estacionamiento
*
Cuando un sensor detecta un objeto está-
tico, se muestran la dirección y distancia
aproximada al objeto estático y se escucha
el zumbador.
*: si así está equipado
Vista trasera amplia
Muestra una imagen cercana de 180° desde
la cámara de vista trasera.
Botón de cambio de modo de pan-
talla
Cada vez que se seleccione el botón, el
modo de vista trasera y el modo de vista tra-
sera amplia se cambian.
Botón de cambio de línea guía
Seleccione para cambiar el modo de línea
guía. ( P.225)
• Cada vez que se seleccione el botón, el modo de pantalla cambiará en el siguiente
orden:
Modo de visualización de la línea de tra-
yecto estimado  modo de visualización de
línea guía de asistencia para el estaciona-
miento  modo de visualización de línea
guía de distancia.
Alerta de tráfico cruzado trasero*
Cuando un sensor detecta un objeto está-
tico, se muestra la dirección del objeto está-
tico y se escu cha el zumbador.
Sistema intuitivo de asistencia al
estacionamiento
*
Cuando un sensor detecta un obstáculo, se
muestran la dirección y distancia aproxi-
mada al obstáculo y se escucha un zumba-
dor.
*: si así está equipado
●Para conocer los detalles sobre la función
de alerta de tráfico cruzado trasero
( P.213) y el sistema intuitivo de asisten-
cia al estacionamiento. ( P.216)
El monitor de asistencia para estacio-
namiento se cancela cuando la palanca
de cambios se mueve a cualquier otra
posición que no sea la posición “R”.
B
C
D
A
ADVERTENCIA
●Podría ser difícil ver la pantalla de alerta
de tráfico cruzado trasero a través de la
visualización de la cámara, en función
del color y el brillo del área circundante.
Cancelación del monitor de asis-
tencia para estacionamiento
To y o t a
B
C
D

2324-5. Uso de los sistemas de ayuda a la conducción
SíntomaCausa probableSolución
La imagen no se ve bien
El vehículo está en un área
oscura
 La temperatura cerca del
objetivo es alta o baja
 La temperatura exterior es
baja
 Hay gotas de agua en la
cámara
 Lluvia o humedad
 Existen objetos extraños
(lodo, etc.) adheridos a la
cámara
 Los rayos del sol o la luz de
los faros inciden directa-
mente sobre la cámara
 El vehículo está bajo luces
fluorescentes, luces de
sodio, luces de mercurio,
etc.
Circule en reversa mientras
inspecciona visualmente los
alrededores del vehículo. (Uti-
lice nuevamente el monitor
una vez que las condiciones
mejoren).
El procedimiento para el ajuste
de la calidad de imagen del
monitor de asistencia para
estacionamiento es igual que
el procedimiento para el ajuste
de la visualización en pantalla.
( P.294)
La imagen aparece borrosa
Existe suciedad u objetos
extraños (como gotas de agua,
nieve, lodo, etc.) adheridos a
la cámara.Enjuague la cámara con una
gran cantidad de agua y limpie
el objetivo con un paño suave
y húmedo.
La imagen no está alineada
La cámara o el área circun-
dante recibió un impacto
fuerte.Lleve su vehículo a un conce-
sionario Toyota para que lo
inspeccionen.
Las líneas guía están muy
mal alineadas
La posición de la cámara está
desalineada.Lleve su vehículo a un conce-
sionario Toyota para que lo
inspeccionen.
 El vehículo está inclinado
(vehículo muy cargado, pre-
sión de las llantas baja
debido a una llanta desin-
flada, etc.)
 El vehículo se encuentra
sobre una superficie incli-
nada.
Estas causas no indican una
falla en sí.
Circule en reversa mientras
inspecciona visualmente los
alrededores del vehículo.
Las líneas de trayecto esti-
mado se mueven aunque el
volante de dirección se
encuentra derechoExiste una falla en las señales
que emite el sensor de direc-
ción.Lleve su vehículo a un conce-
sionario Toyota para que lo
inspeccionen.

2334-5. Uso de los sistemas de ayuda a la conducción
4
Conducción
No se visualizan las líneas
guíaLa compuerta trasera está
abierta.
Cierre la compuerta trasera.
Si esto no resuelve el pro-
blema, haga que su concesio-
nario Toyota revise su
vehículo.
No se visualizan las líneas
de trayecto calculadas
Se volvió a instalar la bate-
ría de 12 voltios.
 Se movió el volante de
dirección mientras se reins-
talaba la batería de
12 voltios.
 La energía de la batería de
12 voltios es baja.
 Se reinstaló el sensor de
dirección.
 Existe una falla en las seña-
les que emite el sensor de
dirección.
Detenga el vehículo, y gire el
volante de dirección por com-
pleto hasta la izquierda y la
derecha.
Si esto no resuelve el pro-
blema, haga que su concesio-
nario Toyota revise su
vehículo.
SíntomaCausa probableSolución

2404-5. Uso de los sistemas de ayuda a la conducción
La pantalla de vista frontal amplia y vista panorámica proporci ona apoyo para revi-
sar las áreas al frente y alrededor del vehículo al arrancar en cruceros y otras inter-
secciones con po ca visibilidad.
Para mostrar la pantalla, presi one el interruptor de la cámara cuando la palanca de
cambios se encuentre e n la posición “N” o “D”, y el vehículo se desplace a aproxi-
madamente 7 mph (12 km/h) o menos.
Esta pantalla se mostrará si el sistema intuitivo de asistencia para estacionamiento
detecta un objeto en frente de su vehículo (pantalla asociada d e sistema intuitivo de
asistencia para estacionamiento).
Vista frontal amplia y vista panorámica
Líneas guía de distancia
Se muestra la distancia al frente del vehículo.
• Muestra puntos a aproximadamente 3 pies (1 m) del borde de la de fensa.
Sistema intuitivo de asistencia al estacionamiento
Cuando un sensor detecta un obstáculo, se muestran la dirección y distancia aproximada al
obstáculo y se escucha un zumbador.
Líneas de trayecto estimado
Muestra un trayecto calculado cuando se gira el volante de dire cción.
• Se mostrará esta línea cuando el volante de dirección se gira a 90° o más de la posición
central (línea recta).
Botón de cambio de línea guía
Seleccione para cambiar el modo de línea guía entre el modo de línea guía de distancia y el
modo de línea de trayecto estimado. ( P.242)
Botón de visualiz ación automática
Seleccione para activar/desacti var el modo de visualización aut omática. El indicador del botón
Revisión del frente y alrededor del vehículo
Visualización de la pantalla
A
B
C
D
E

2414-5. Uso de los sistemas de ayuda a la conducción
4
Conducción
se ilumina durante el modo de visualización automática. (P.242)
●Al presionar el interruptor de la cámara, se cambia la pantalla a las vistas laterales o la pan-
talla que se mostró por última vez, como la pantalla de navegac ión.
●Para obtener detalles sobre la asistencia intuitiva para estacionamiento.
●La posición de la pantalla de la asistencia intuitiva para estacionamiento y la posición de los
obstáculos mostrados en la imagen de la cámara no coinciden.
Cada vez que se selecciona el botón
de cambio de línea guía, el modo cam-
bia de la siguiente manera:
Línea guía de distancia
 Solo se muestran las líneas guía de
distancia.
Línea de trayecto estimado 
Se añaden las líneas de trayecto
estimado a las líneas guía de distan-
cia.
Además del cambio de pantalla
mediante el interruptor de la cámara,
está disponible el modo de visualiza-
ción automática. En este modo, la pan-
talla cambia automáticamente en
respuesta a la velocidad del vehículo.
En modo de pantalla automática, el
monitor muestra im ágenes automática-
mente en las siguientes situaciones:
 Cuando la palanca de cambios se
encuentra en la pos ición “N” o “D”.
 Cuando la velocidad del vehículo se
reduce a aproximadamente 6 mph
(10 km/h) o menos.
ADVERTENCIA
●Cuando un indicador del sensor en la pantalla del sistema intuitivo de asistencia al esta-
cionamiento se ilumina de color rojo o un zumbador suena contin uamente, asegúrese de
revisar el área del vehículo inmediatamente y no vaya más lejos hasta que la seguridad
se haya garantizado; de lo contrario, podría ocurrir un accidente.
●Dado que la pantalla de asistencia intuitiva para estacionamien to se muestre a través de
la visualización de la cámara, puede ser difícil ver la pantalla de asistencia intuitiva para
estacionamiento según el color y el brillo del área circundante.
Cambio del modo de línea de guía
Modo de visualización automática

2424-5. Uso de los sistemas de ayuda a la conducción
La pantalla de vista lateral muestra imágenes de las cámaras instaladas en cada
espejo retrovisor exterior. Est a pantalla está diseñada para ay udar al conductor a
manejar de manera segura en situaciones como la conducción en u n camino estre-
cho, al permitirles revisar las áreas alrededor de los lados de l vehículo.
Para visualizar la pantalla, pres ione el interruptor de la cámara cuando la palanca
de cambios se encuentre en la pos ición “D” o “N” y el vehículo se desplace a apro-
ximadamente 7 mph (1 2 km/h) o menos.
Vista lateral
Líneas guía de distancia
Se muestra la distancia al frente del vehículo.
• Muestra puntos a aproximadamente 3 pies (1 m) del borde de la de fensa.
Líneas guía de ancho del vehículo
Muestra líneas guía del ancho del vehículo incluyendo los espej os retrovisores exteriores.
Líneas guía de la llanta delantera
Muestra las líneas guía donde la llanta delantera toca el suelo.
Botón de visualización automática
Seleccione para activar/desacti var el modo de visualización aut omática. El indicador del botón
se ilumina durante el modo de visualización automática. (P.244)
Sistema intuitivo de asistencia al estacionamiento
Cuando un sensor detecta un obstá culo, se muestran la dirección y distancia aproximada al
obstáculo y se escucha un zumbador.
●Al presionar el interruptor de la cámara, se cambia a la pantalla de vista frontal amplia y vista
panorámica o la pantalla que se mos tró por última vez, como la pantalla de navegación.
●Para obtener detalles sobre la asistencia intuitiva para estaci onamiento.
Revisión de los lados del vehículo
Visualización de la pantalla
A
B
C
D
E

2434-5. Uso de los sistemas de ayuda a la conducción
4
Conducción
●Las vistas laterales pueden visualizarse incluso cuando los espejos retrovisores exteriores
se encuentran retraídos.
Además del cambio de pantalla
mediante el interrupt or de la cámara,
está disponible el modo de visualiza-
ción automática. En este modo, la pan-
talla cambia automáticamente en
respuesta a la velocidad del vehículo.
En modo de pantalla automática, el
monitor muestra imágenes automática-
mente en las siguientes situaciones:
 Cuando la palanca de cambios se
encuentra en la posición “N” o “D”.
 Cuando la velocidad del vehículo se
reduce a aproximadamente 6 mph
(10 km/h) o menos.
Vista lateral
 Revise las posiciones y la distancia
entre la línea guía del ancho del
vehículo y un obje tivo tal como el
obstáculo o la cuneta del camino.
ADVERTENCIA
●Cuando un indicador del sensor en la pantalla del sistema intuitivo de asistencia al esta-
cionamiento se ilumina de color rojo o un zumbador suena contin uamente, asegúrese de
revisar el área del vehículo inmediatamente y no vaya más lejos hasta que la seguridad
se haya garantizado; de lo contrario, podría ocurrir un accidente.
●Dado que la pantalla de asistencia intuitiva para estacionamien to se muestre a través de
la visualización de la cámara, puede ser difícil ver la pantalla de asistencia intuitiva para
estacionamiento según el color y el brillo del área circundante.
Modo de visualización automáticaUtilización de la línea guía de
ancho del vehículo

2454-5. Uso de los sistemas de ayuda a la conducción
4
Conducción
Sistema intuitivo de asistencia al estacionamiento
Cuando un sensor detecta un obstáculo, se muestran la dirección y distancia aproximada al
obstáculo y se escucha un zumbador.
Alerta de tráfico cruzado trasero
Cuando un sensor detecta un obstáculo, se muestra la dirección del obstáculo y se escucha
un zumbador.
Botón de cambio de línea guía
Seleccione para cambiar el modo de línea guía. ( P.248)
Botón de cambio d e modo de pantalla
Cada vez que se seleccione el botón de cambio de modo de pantalla, el modo cambiará entre
la vista trasera y el modo de vi sta panorámica y la vista trasera amplia y el modo de vista
panorámica.
Vista trasera amplia
Sistema intuitivo de asistencia al estacionamiento
Cuando un sensor detecta un obstá culo, se muestran la dirección y distancia aproximada al
obstáculo y se escucha un zumbador.
Alerta de tráfico cruzado trasero
Cuando un sensor detecta un obstáculo, se muestra la dirección del obstáculo y se escucha
un zumbador.
Botón de cambio de línea guía
Seleccione para cambiar el modo de línea guía. ( P.248)
Botón de cambio d e modo de pantalla
Cada vez que se seleccione el botón de cambio de modo de pantalla, el modo cambiará entre
la vista trasera y el modo de vi sta panorámica y la vista trasera amplia y el modo de vista
panorámica.
A
B
C
D
A
B
C
D