2018 TOYOTA RAV4 display

RAV4_OM_OM42B34E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
9
RAV4
OM42B34DK
L/O 2018/11
BilledindeksSøgning ud fra illustration
SikkerhedLæs disse afsnit
(Hovedemner: Barnesæde, tyverialarm)
Bilens status-
oplysninger
og indikatorerLæsning af kørselsrelaterede oplysninger
(Hovedemner: Instrumenter, multi-informationsdisplay
Før kørsel
Åbning og lukning af døre og vinduer,
indstillinger før kørsel
(Hovedemner: Nøgler, døre, sæder, el-ruder)
Kørsel
Betjening og anbefalinger, der er nødvendige for
kørslen
(Hovedemner: Start af motoren, optankning)
AudiosystemBetjening af audiosystemet
(Hovedemner: Audio, telefon)
Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr
(Hovedemner: Aircondition, opbevaringssteder)
Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
(Hovedemner: Interiør og eksteriør, pærer)
Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
(Hovedemner: Afladet batteri, fladt dæk)
Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt
(Hovedemner: Brændstof, olie, dæktryk)
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
OM42B34DK.book Page 1 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

2INDHOLDSFORTEGNELSE
Til orientering ...................................8
Læsning af denne instruktionsbog ............................ 11
Sådan foretager du en søgning ..... 12
Billedindeks ................................... 14
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................. 34
Sikker kørsel ......................... 35
Sikkerhedsseler .................... 37
SRS-airbags ......................... 41
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .......... 49
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ............. 50
Kørsel med børn ................... 51
Børnesikringssystemer ......... 52
1-3. Nødassistance eCall...................................... 69
1-4. Tyverialarm Startspærre ........................... 87
Dobbelt låsesystem ............ 110
Alarm .................................. 1112-1. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ......................... 116
Målere og instrumenter (med 4,2-tommers-
skærm) ............................. 122
Målere og instrumenter (med 7-tommersskærm) .... 126
Multi-informationsdisplay .... 131
Oplysninger om brændstofforbrug .............. 141
3-1. Information om nøgler Nøgler ................................. 144
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................ 170
Bagklap ............................... 176
Smart-nøgle ........................ 189
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ............................ 222
Bagsæder .......................... 223
Kørestillingshukommelse .... 225
Nakkestøtter ...................... 228
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat ...................................... 230
Bakspejl .............................. 231
Digitalt bakspejl................... 232
Sidespejle .......................... 241
1Sikkerhed
2Bilens statusoplysninger
og indikatorer
3Før kørsel
OM42B34DK.book Page 2 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

18Billedindeks
Multi-informationsdisplay ........................................................... S. 131
Display ........................................................................................... S. 131
Når advarselsmeddelelserne vises ................................................ S. 618
Kontaktarm til blinklys ................................................................ S. 292
Lyskontakt ................................................................................... S. 298
Forlygter/positionslys foran/baglys nummerpladelys/kørelys......... S. 298
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1....................................................... S. 304
Kontaktarm til visker/vasker ................ ....................................... S. 305
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker ................................. S. 308
Brug ....................................................................................... S. 305, 308
Påfyldning af sprinklerv æske ......................................................... S. 556
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 618
Kontakt til havariblink ................................................................. S. 598
Udløser til motorhjelm ................................................................. S. 548
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ................................... S. 230
Indstilling ........................................................................................ S. 230
Airconditionsystem ............................................................ S. 502, 507
Brug ....................................................................................... S. 502, 507
El-bagrude ............................................................................. S. 503, 509
Audiosystem
*1, 2.......................................................................... S. 450
Knap til åbning af brændstofklap ............................................... S. 311
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktio nsbogen til navigations- og multimediesystemet.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42B34DK.book Page 18 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

26Billedindeks
Multi-informationsdisplay ........................................................... S. 131
Display ........................................................................................... S. 131
Når advarselsmeddelelserne vises ................................................ S. 618
Kontaktarm til blinklys ................................................................ S. 292
Lyskontakt ................................................................................... S. 298
Forlygter/positionslys foran/baglys nummerpladelys/kørelys......... S. 298
Tågeforlygter/tågebaglygte ............................................................ S. 304
Kontaktarm til visker/vasker ................ ....................................... S. 305
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker ................................. S. 308
Brug ....................................................................................... S. 305, 308
Påfyldning af sprinklerv æske ......................................................... S. 556
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 618
Kontakt til havariblink ................................................................. S. 598
Udløser til motorhjelm ................................................................. S. 548
Håndtag til indstilling af ratvinkel og -højde ............................. S. 230
Indstilling ........................................................................................ S. 230
Airconditionsystem .................................................................... S. 507
Brug ............................................................................................... S. 507
El-bagrude ..................................................................................... S. 509
Audiosystem
*1, 2
Knap til åbning af brændstofklap ............................................... S. 311
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42B34DK.book Page 26 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

113
1
1-4. Tyverialarm
Sikkerhed
nFrakobling af indbrudsføleren
og vippeføleren
Hvis der efterlades et kæledyr eller
ting, der bevæger sig, i bilen, skal
indbrudsføleren og vippeføleren
slås fra, inden alarmen tilkobles, da
følerne reagerer på bevægelser in-
de i bilen.
1 Stil tændingskontakten på OFF.
2 Tryk på kontakten til frakobling
af indbruds- og vippeføleren.
Tryk på kontakten igen for at aktivere
indbrudsføleren og vippeføleren påny.
Hver gang indbrudsføleren frakob-
les/indstilles, vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet.
nFrakobling og automatisk gentil-
kobling af indbrudsføleren og vip-
peføleren
lAlarmen er stadig slået til, selvom ind-
brudsføleren og vippeføleren er koblet
fra.
lBiler uden smart-nøgle: Drej tæn-
dingskontakten på "ON", når du har
frakoblet indbruds- og vippeføleren.
Ellers gentilkobles indbruds- og vippe-
føleren, når du låser dørene op ved
hjælp af den trådløse fjernbetjening.
lBiler med smart-nøgle: Når indbruds-
føleren og vippeføleren er koblet fra,
vil et tryk på tændingskontakten eller
oplåsning af dørene ved hjælp af
adgangsfunktionen (hvis monteret)
eller den trådløse fjernbetjening gen-
tilkoble indbrudsføleren og vippeføle-
ren.
lIndbrudsføleren og vippeføleren gen-
tilkobles automatisk, når alarmsyste-
met aktiveres igen.
nBemærkninger vedrørende ind-
brudsfølerregistrering
Føleren kan udløse alarmen i nedenstå-
ende situationer:
lDer er personer eller kæledyr inde
i bilen.
lEn siderude, soltaget (hvis monteret)
eller panoramasoltaget (hvis monte-
ret) er åbent.
I så fald registrerer føleren muligvis føl-
gende:
• Vind eller objekter (fx blade eller insekter), der bevæger sig i bilen
• Ultralydsbølger fra fx indbrudsfølere fra andre biler
• Personer, der bevæger sig uden for
bilen
lDer er ustabile genstande som fx
dinglende tilbehør eller tøj på jakkek-
nagene i bilen.
OM42B34DK.book Page 113 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

2
115
2
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Bilens statusoplysningerog indikatorer
2-1. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ....................... 116
Målere og instrumenter (med 4,2-tommers-
skærm) ........................... 122
Målere og instrumenter (med 7-tommers-
skærm) ........................... 126
Multi-informations- display ............................ 131
Oplysninger om brændstofforbrug ............ 141
OM42B34DK.book Page 115 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

119
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
*1: Disse lamper tændes, når tændings-
kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De
slukker, når motoren er startet, eller
efter et par sekunder. Hvis lampen
ikke tændes eller slukker, kan der
være en fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*3: Indikator for Toyota-parkeringshjælp-sensor OFF tændes, når tændings-
kontakten stilles på ON, mens
Toyota-parkeringsh jælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
Indikatorerne informerer føreren
om driftstilstanden på bilens for-
skellige systemer.
ADVARSEL
nHvis en af sikkerhedssystemlam-
perne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemindikato-
rerne, fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tændes, når du starter
motoren, kan det betyde, at et af
disse systemer ikke yder dig beskyt-
telse i tilfælde af en ulykke, hvilket
kan medføre død eller alvorlige kvæ-
stelser. Hvis det sker, skal bilen straks
efterses hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(  S. 292)
Indikator for baglys
(  S. 298)
Indikator for fjernlys
(  S. 300)
Indikator for automatisk
fjernlys (hvis monteret)
(  S. 301)
Indikator for tågeforlygte
(hvis monteret) ( S. 304)
Indikator for tågebaglygte
(hvis monteret) ( S. 304)
Indikator for smart-nøgle
*1
(hvis monteret) ( S. 276)
(Grøn)
iMT-indikator*2 (hvis
monteret) ( S. 290)
Gearskiftindikator (hvis
monteret) ( S. 291)
Indikator for fartpilot
(  S. 353, 365, 376)
Indikator for dynamisk
fartpilot med radar (hvis
monteret) ( S. 353, 365)
Indikator for fartpilot "SET"
(  S. 353, 365, 376)
Indikator for fartbegrænser
(hvis monteret) ( S. 379)
LTA-indikator
*3 (hvis
monteret) ( S. 337)
LDA-indikator
*3 (hvis
monteret) ( S. 345)
OM42B34DK.book Page 119 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

1202-1. Instrumentgruppe
*1: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*2: Disse lamper tændes, når tændings-kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De
slukker, når motoren er startet, eller
efter et par sekunder. Hvis lyset ikke
tændes eller slukker, kan der være
en fejl i systemet. Få bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
*3: Afhængig af systemets driftsbetin- gelser ændres indikatorens farve og
tilstand (lyser/blinker).
*4: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
Indikator for Toyota-
parkeringshjælpsensor
OFF
*4, 5 (hvis monteret)
(  S. 397)
PKSB OFF-indikator
*2, 4
(hvis monteret) ( S. 405)
(Blinker)
Indikator for
udskridningssystem
*2
(  S. 436)
Indikator for deaktivering af
VSC
*2, 4 (  S. 436)
PCS-advarselslampe
*2, 4
(hvis monteret) ( S. 326)
Sidespejlindikator
for BSM
*2, 6 (hvis monteret)
(  S. 381)
BSM-indikator (hvis
monteret) ( S. 381)
RCTA OFF-indikator
*2, 4
(hvis monteret) ( S. 381)
Stop & Start-indikator
*2
(hvis monteret) ( S. 418)
Stop & Start-
deaktiveringsindikator
*2, 4
(hvis monteret) ( S. 420)
Standbyindikator for auto-
hold-funktion
*2 (  S. 296)
Indikator for aktiv auto-hold-
funktion
*2 (  S. 296)
Sikkerhedsindikator
(  S . 8 7 , 111 )
Indikator for lav
udendørstemperatur
*7
(  S. 123, 128)
Indikator for miljøvenlig
kørsel
*2 (hvis monteret)
(  S. 134)
Indikator for
parkeringsbremse ( S. 293)
Indikator for automatisk EBP
OFF
*2, 4 (hvis monteret)
(  S. 293)
Indikator for miljøvenlig
kørsel ( S. 426)
Sport-indikator ( S. 426)
Indikator for mudder- og
sandfunktion (hvis monteret)
(  S. 429)
Indikator for sten- og
jordfunktion (hvis monteret)
(  S. 429)
Indikator for sten- og
jordfunktion (hvis monteret)
(  S. 431)
Hjælpesystem til kørsel ned
ad bakke
*2 (hvis monteret)
(  S. 432)
Indikator for
FORSÆDEAIRBAG
*2, 8
(hvis monteret) ( S. 50)
OM42B34DK.book Page 120 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM