2018 TOYOTA PROACE VERSO ESP

487
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefoon
Koppelen van een Bluetooth®-telefoon
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon
aan het handsfree Bluetooth-systeem van
uw autoradio mag om veiligheidsredenen
en vanwege het feit dat deze handeling
de volledige aandacht van de bestuurder
vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd bij
stilstaande auto en met aangezet contact.
Welke diensten beschikbaar zijn, is
afhankelijk van het netwerk, de simkaart en
de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-
apparaten.
Bekijk de handleiding van uw telefoon en
neem contact op met uw provider om te weten
welke diensten voor u beschikbaar zijn.
Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon
en zorg ervoor dat deze "zichtbaar is voor
iedereen" (configuratie van de telefoon).
* Als uw telefoon volledig compatibel is. Via het menu "Telefoon" hebt u onder
andere toegang tot de volgende functies:
" Telefoonboek " *, "Logboek gesprekken ",
" Raadplegen van gekoppelde apparaten ".
Afhankelijk van het type telefoon kan het nodig
zijn toestemming te geven voor de toegang van
het systeem tot de verschillende functies.
Mocht de koppeling niet gelukt zijn, dan kunt u het
nogmaals proberen. Dit kan een onbeperkt aantal keren.
Op het scherm wordt een melding weergegeven ter
bevestiging dat de koppeling is geslaagd.
Procedure vanaf de telefoon Voltooien van de koppeling
Procedure vanaf het systeem
Selecteer de naam van het systeem
in de lijst van gedetecteerde
apparaten.Ongeacht of u de procedure vanaf de telefoon
of die vanaf het systeem hebt gebruikt, moet u,
om de koppeling te voltooien, de weergegeven
code correct in het systeem en in uw telefoon
invoeren en vervolgens bevestigen.
Druk op de toets MENU .
Selecteer " Verbindingen ".
Bevestig met OK.
Er wordt een venster geopend met de melding
"Bezig te zoeken".
Selecteer in de lijst van gedetecteerde
randapparatuur de te koppelen telefoon. U kunt
slechts één telefoon per keer koppelen. Bevestig met OK. Selecteer "
Extern apparaat zoeken
via Bluetooth ".
Informatie en adviezen
Raadpleeg de website van het merk
voor meer informatie (compatibiliteit,
extra informatie, ...).
.
Audio en telematica

489
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Aannemen van een gesprek
Een binnenkomend gesprek wordt aangekondigd
door een beltoon en de weergave van een
bovenliggend venster op het scherm.Selecteer met de toetsen het tabblad
"JA " op het scherm.
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Druk op deze stuur wieltoets om het
gesprek aan te nemen.
Bellen
Via het menu "
Telefoon".
Selecteer " Bellen".
Selecteer " Logboek".
Selecteer "
Nummer kiezen ".
Of Of
Selecteer " Telefoonboek ".
Houd een van deze toetsen langer
dan twee seconden ingedrukt om het
telefoonboek te openen. Vervolgens
kunt u met de draaiknop door het
telefoonboek scrollen. Via het menu "
Telefoon".
Selecteer " Ophangen ".
Beëindigen van een gesprek
Druk tijdens een telefoongesprek
langer dan twee seconden op een
van deze toetsen.
Bevestig met OK
om het gesprek te beëindigen.
Het systeem opent het telefoonboek
van de telefoon (afhankelijk van de
compatibiliteit) wanneer deze via
Bluetooth is verbonden.
U kunt vanaf bepaalde Bluetooth-
telefoons een contact importeren naar
het telefoonboek van de autoradio.
De op deze wijze geïmporteerde
contacten worden opgeslagen in een
telefoonboek dat u altijd kunt openen,
ongeacht welke telefoon met het
systeem is verbonden.
Het menu van het telefoonboek is niet
beschikbaar zolang het telefoonboek
leeg is.
.
Audio en telematica

490
Druk tijdens het gesprek op OK om
naar het contextmenu te gaan.
Selecteer in het contextmenu
" Gespr. beëindigen " om het gesprek
te beëindigen.
Beheer van de gesprekken
Ophangen
(de gesprekspartner kan dan niet meeluisteren)
In het contextmenu:
- vink " Micro OFF " aan om de
microfoon uit te schakelen.
- vink " Micro OFF " uit om de
microfoon weer in te schakelen. In het contextmenu:
-
vink " Doorschakelfunctie " aan
om het gesprek via de telefoon
voort te zetten (bijv.: om tijdens
het uitstappen het gesprek te
kunnen voortzetten).
- vink " Doorschakelfunctie " uit
om het gesprek via de auto voort
te zetten.
Uitschakelen van de microfoon DoorschakelfunctieAls het contact is afgezet, wordt de Bluetooth-
verbinding automatisch weer tot stand gebracht
als u in de auto stapt en wordt het geluid weer
weergegeven via het systeem (afhankelijk van
de specificaties van de telefoon).
In sommige gevallen moet u de
doorschakelfunctie via de telefoon activeren. Selecteer in het contextmenu "
Toon
DTMF " en bevestig uw keuze om
het digitale toetsenbord te kunnen
gebruiken om door het menu van de
interactieve spraakserver te surfen.
Selecteer in het contextmenu
" Verwisselen " en bevestig uw keuze
om een in de wacht gezet gesprek
weer voort te zetten.
Spraakserver
Wisselgesprek
Bevestig met OK.
Bevestig met OK. Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Bevestig met OK.
Audio en telematica

494
Media
VR A AGANTWOORD OPLOSSING
De Bluetooth-verbinding
wordt onderbroken. Het laadniveau van de batterij van de randapparatuur is mogelijk te
laag. Laad de batterij van de randapparatuur op.
Op het scherm wordt de
melding "Storing USB-
randapparatuur" weergegeven.De USB-stick wordt niet herkend.
De USB-stick is mogelijk defect.Formateer de USB-stick opnieuw.
De CD wordt steeds
uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld door de
CD-speler. De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden
gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die
niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de
autoradio wordt herkend. -
Controleer of de CD met de juiste zijde boven
in de speler is geplaatst.
- Controleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.
-
Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is
gebrand: raadpleeg de tips in de rubriek "Audio".
- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's
is onvoldoende om deze door de autoradio te
laten afspelen.
De CD-speler levert een
slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, geluidseffecten) zijn niet
op de CD afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen
op 0, zonder een geluidseffect te selecteren.
De op een smartphone
opgeslagen muziek kan
niet worden afgespeeld via
de USB-aansluiting. Afhankelijk van het type smartphone moet de autoradio
toestemming krijgen van de smartphone voor toegang tot de
muziekbestanden.
Activeer handmatig het profiel MTP van de
smartphone (menu USB-instellingen).
Audio en telematica

495
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed01-2016
VR A AGANTWOORD OPLOSSING
Ik heb geen toegang tot
mijn voicemail. Er zijn slechts weinig telefoons en providers die deze functionaliteit
ondersteunen. Bel uw voicemail via het telefoonmenu, gebruik
het nummer dat u van uw provider hebt gekregen.
Ik kan mijn telefoonboek
niet openen. Controleer of uw telefoon compatibel is.
U hebt tijdens de koppeling het systeem geen toestemming gegeven
voor toegang tot het telefoonboek. Geef het systeem toegang tot het telefoonboek
van uw telefoon.
Het gesprek wordt
onderbroken als ik in de
auto stap. De doorschakelfunctie is ingeschakeld.
Vink de doorschakelfunctie uit om het gesprek
over te schakelen op het systeem van de auto.
Het lukt niet om mijn
telefoon via Bluetooth te
koppelen. De koppelingsprocedure kan afhankelijk van de telefoon (model,
besturingssysteem) verschillen en bepaalde telefoons zijn niet
compatibel. Alvorens te proberen de telefoon te koppelen
moet u vanaf het systeem de huidige koppeling
met de telefoon EN vanaf de telefoon de
koppeling met het systeem ongedaan maken om
te zien of de telefoon compatibel is.
Telefoon
.
Audio en telematica

497
ProaceVerso_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
D
C
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitale radio ................... 386, 387, 442, 443, 480, 481
Dagrijverlichting .................... 14 4, 147, 29 9 - 3 01
Dagteller .......................................................... 36
Dagteller resetten ........................................... 36
Dashboardkastje ........................................... 111
Dashboardverlichting (dimmer) ...................... 37
Datum (instellen) ............................. 44, 410, 466
Datum instellen ............................... 44, 410, 466
Derde remlicht ...................................... 306, 309
Diesel ............................................................ 263
Bijvullen additief AdBlue
® .............................
280
Binnenspiegel ............................................... 143
BlueHDi .................................... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (handsfree set) ...........396, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefoon) ...............396-398, 452-454
Bluetooth-telefoon met spraakherkenning ...491
Bluetooth-
verbinding ...370, 396 -398, 426, 452- 454, 488
Bochtverlichting, statisch ..............................150
Boordcomputer ......................................... 38-40
Boordgereedschap ............................... 282, 284
Brake Assist System (BAS) .................. 159, 243
Brandstof ................................................. 11, 2 6 3
Brandstofadditief ................................... 275, 276
Brandstofaddititiefniveau ...................... 275, 276
Brandstofniveau ...................................... 18, 261
Brandstofniveaumeter ...................................261
Brandstofsysteem ontluchten .......................322
Brandstoftank .......................................... 18, 261
Brandstoftankdop .......................................... 261
Brandstof tanken ................................... 261, 263
Brandstoftank (inhoud) .................................261
Brandstoftankklep ......................................... 261
Brandstoftank leeg (diesel) ...........................322
Brandstofverbruik ..................................... 11, 4 0
Buitenlandse reizen ...................................... 146
Buitenspiegels ...............132, 133, 141, 142, 249 CarPlay verbinding
............................... 376, 432
CD ................................................ 388, 444, 484
CD MP3 ........................................ 388, 444, 484
CD-/MP3 -speler ........................................... 484
Centrale vergrendeling .............................54, 56
Claxon ........................................................... 159
Connectiviteit ........................................ 368, 424
Contact .................................. 197, 199, 400, 456
Contact aangezet .......................................... 19 9
Controlelampjes .............................................. 15
Controles ....................................... 272, 276, 277
Cruise control bij Road Sign Assist .............. 223
Eco-modus .................................................... 266
Eco-rijden (adviezen) ...................................... 11
Eendelige vaste bank ...................................... 95
Een lamp vervangen (achterdeuren) ............305
Een lamp vervangen (kofferklep) ..................308
Electronic Brake Force Distribution (EBD) ... 159
Electronic Stability Program (ESC) .................................... 23, 159, 161, 162
Elektrisch bedienbare schuifdeur ....................... 46, 52, 56, 58, 68 -72
Elektrisch kinderslot ..................................... 19 0
Elektrisch verstelbare stoelen ........................ 90
Elektronische remdrukregelaar (REF) .........159
Elektronische sleutel ..............................45, 200
Elektronisch gestuurde versnellingsbak ........................11, 13, 14, 198,
202, 210, 214, 215, 277
Elektronisch Stabiliteits Programma (ESP) ..................................................... 23, 159
Dieselmotor
............ 19, 263, 272, 322, 325, 326
Digitale radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................386, 387, 442, 443
Dimlicht ........................... 27, 144, 299, 301, 303
Display instrumentenpaneel ............13, 14, 38, 39, 204
Dodehoekbewaking ..............................24 9, 2 51
Dodehoekdetectie ........................................... 27
.
Trefwoordenregister

498
ProaceVerso_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
I
Identificatie auto............................................ 327
Identificatiegegevens .................................... 327
Identificatieplaatjes constructeur .................327
Identificatie (stickers) .................................... 327
Imperiaal ....................................................... 268
Indeling achter .............................................. 115
Instapverlichting ............................................ 149
Instellingen ........... 402, 404, 406, 458, 460, 462
Instellingen van het systeem ................410 , 4 6 6
Instrumentenpaneel .................................. 13, 14
Intelligente tractiecontrole ............................160
Interieurfilter .................................................. 276
Interieurfilter (vervangen) .............................276
Interieurindeling ..................................... 111, 115
Interieur ontgrendelen ........................ 64, 69, 71
Interieurverlichting ................................ 11 9 , 15 3
ISOFIX .................................................. 18 4 -18 6
ISOFIX bevestigingen ........................... 183, 18 6
ISOFIX kinderzitjes ............................... 18 4 -18 6
Gereedschapskist
................282, 284, 285, 291
Gevarendriehoek .......................................... 282
Gewichten ............................................. 324-326
Gewichten, overzicht ............................325, 326
Gordel (lampje) ............................................. 166
Gordellampje ................................................. 166
Gordelverstelling ........................................... 16 4
GPS ............................................................... 356
Grootlicht ........................ 27, 144, 299, 302, 303
Grootlichtassistent .................................. 2 7, 1 51
ESP ...............................................................
159
ESP/ASR ....................................................... 159
ESP (Elektronisch Stabiliteits Programma) .................................................. 23
ESP-systeem .................................................. 23
Extra verwarming .................................... 8 3, 137
Halogeenlampen ................................... 299, 301
Handbediende schuifdeur .........................66, 67
Handgeschakelde versnellingsbak .......202, 215
Handgrepen .................................................. 115
Handopvoerpomp ......................................... 322
Handrem ......................................... 16, 201, 277
Handsfree-schuifdeur ............................... 75 -78
Handsfree set ...............396, 397, 452, 453, 487
Head-up display ............................ 218, 219, 240
Het opslaan van de snelheid ........................ 220
Hill Start Assist Control ................................202
Hoedenplank ................................................. 112
Hoofdsteunen verstellen ...........................91, 93
Hoofdsteunen vóór ................................... 91, 93
Hulpoproep ........................................... 15 8, 328
Hulpoproep gelokaliseerd .............................328Jack
............................................... 114, 388, 444
Jack-aansluiting ...................114, 388, 444, 484
Jack-kabel ............................................ 388, 444
Follow me home-verlichting
..............49, 59, 148
Forward Collision Warning .............21, 239, 240
Frequentie (radio) .................................. 3 8 5 , 4 41
Functie snelweg (richtingaanwijzers) ..................................... 146
Gekoppeld navigatiesysteem ......360, 362, 364
Gereedschap ........................................ 285, 291
H
J
F
G
Trefwoordenregister

501
ProaceVerso_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Stop (verklikkerlampje) ................................... 16
Streaming audio Bluetooth ..........388, 444, 485
Stuurbekrachtigingsvloeistofniveau .............2 74
Stuurslot ............................................ 49, 59, 201
Stuurverstelling ............................................... 87
Stuurwiel (verstellen) ...................................... 87
Supervergrendeling ...........................48, 53, 58
Synchroniseren afstandsbediening ..........51, 6 2
Tafelstand ........................................................ 89
Tafeltjes ......................................................... 112
Tankbeveiliging ............................................. 262
Technische gegevens ...........................325, 326
Telefoon ...................... 390, 392, 394, 396 - 401,
446, 448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
Te l l e r .......................................................... 13, 14
Temperatuurregeling ..................................... 127
Tijd instellen .................................... 44, 411, 467
TMC (verkeersinformatie) ............................. 357
Toegang AdBlue-tank ................................... 280
Toegang tot het reservewiel .........................292
Toerenteller ............................................... 13, 14
Touchscreen .................37, 41, 42, 77, 148 -150,
152, 153, 156, 216, 222, 232, 241, 243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Toyota Pro Touch with navigation system ....331
To y o t a P r o To u c h .......................................... 419
Toyota Traction Select ..................................162
Trekhaak ............................................... 19 4, 265
Tweepersoons voorbank ........................93, 165
Tweezitsbank vóór .......................................... 94
U
VT
SCR-systeem .......................................... 25, 278
Selectiehendel .............................................. 210
Selectiehendel elektronisch gestuurde versnellingsbak ........................................... 277
Serienummer auto ........................................ 327
Service ............................................................ 26
Service (verklikkerlampje) ..............................26
Sierdeel ......................................................... 297
Signalering onoplettendheid ................. 247, 248
Sjorogen ........................................................ 115
Skyview® .............................................. 120, 15 3
Sleepoog ....................................................... 320
Slepen van een auto ............................. 320, 321
Sleutel ................................... 45 - 47, 63, 65, 195
Sleutel met afstandsbediening ...47, 56, 195, 201
Smart entry-systeem met startknop .................................... 52, 54-56, 58,
60, 62, 63, 65, 198, 201
SMS ....................................................... 4 01, 4 57
Sneeuwkettingen ................................. 258, 264
Snelheidsbegrenzer ..................... 220, 223, 225
Snelheidsregelaar ........220, 223, 228, 229, 233
Soort lamp ..................................................... 298
Spaarfase ...................................................... 266
Spraakcommando's ..............................3 3 6 - 3 41
Sproeiers, verwarmd ............................131, 157
Startblokkering, elektronische ....49, 59, 63, 201
Starten van de auto ......198, 200, 202, 205, 210
Starten van de motor .................................... 195
Stickers ................................................... 10, 109
Stilzetten van de auto .......... 198, 200, 205, 210
Stoelen verstellen ..................................... 87, 90
Stoel(en), captain seat, achter, op sledes ................................................. 105, 166
Stoelverwarming ....................................... 91, 9 4
Stoelverwarming, schakelaars .................91, 9 4
Stop & Start ........................ 20, 27, 40, 131, 134,
214, 216, 261, 271, 276, 316, 319 Uitschakelen ESP
......................................... 161
Urgence-oproep .................................... 15 8, 328
USB ............................................... 113, 388, 444
USB-aansluiting ...................113, 388, 444, 482
Vaste achterstoel en -bank ..................... 98, 109
Veiligheidsgordels .........164, 166, 167, 179, 180
Veiligheidsgordels achter ............................. 165
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen .............................. 16 9, 173 -175 ,
181, 18 4 -18 6, 189
Ventilatie ......................... 11, 125, 130, 134, 135
Vergrendelen ................................. 47, 52, 56, 63
Vergrendeling van binnenuit ........................... 64
Verkeersinformatie (TA) ................................479
Verkeersinformatie (TMC) ............................357
Verklikkerlampje geopend portier ...................18
Verklikkerlampje SCR-systeem ...................... 25
Verklikkerlampje service .................................26
Verklikkerlampje stop ...................................... 16
Verklikkerlampje voorgloeien (diesel) ............19
Verklikkerlampjes ............................................ 15
Verlichting ............................................... 28, 14 4
Versnellingsbak, automatische .......... 11, 13, 14,
19, 195, 200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
.
Trefwoordenregister