2018 TOYOTA PROACE VERSO Bruksanvisningar (in Swedish)

497
.
Alfabetiskt register
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Byta glödlampa
(bakre dubbeldörrar med fönster) ..............305
Byte av batteri i fjärrkontrollen .................. 51, 6 2
Byte av glödlampor ........ 298, 299, 305, 306, 308, 309
Byte av hjul .................................................... 291
Byte av kupéfilter .......................................... 276
Byte av lampa ..... 298, 299, 305, 306, 308, 309
Byte av lampa (baklucka) ..............................308
Byte av luftfilter ............................................. 276
Byte av oljefilter ............................................ 276
Byte av säkring .............................. 311, 312, 315
Byte av säkringar .................................. 311, 312
Byte av torkarblad ................................. 1 5 7, 2 6 9
Bältespåminnare för förare ...........................166
C
CarPlay-anslutning ............................... 376, 432
CD/MP3 ........................................ 388, 444, 484
CD/MP3-spelare ........................................... 484
CD-spelare ................................... 388, 444, 484
Centrallås ..................................................54, 56
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio ......... 386, 387, 442, 443, 480, 481
Datum (inställning) ..........................44, 410, 466
Dekorlist ........................................................ 297
Demontering av hjul ...................................... 294
Det nyckelfria lås- och startsystemet ............ 52, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Dieselmotor ............ 19, 263, 272, 322, 325, 326
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) .................... 386, 387, 442, 443
Dimbakljus .................................... 145, 305, 308
Dimljus .......................................................... 299
Dimstrålkastare fram ........... 145, 150, 299, 304
Display i instrumenttavlan .........................38, 39
Display på instrumenttavlan ............. 13, 14, 204
Domkraft ....................................................... 291
Dragkrok ................................................ 19 4, 265
Driver Attention Alert ............................247, 248
DSC ............................................................... 159
Däck ................................................................ 11
Däckkompressor ........................................... 285
Däcktryck ........................ 11, 285, 290, 297, 327
Dödavinkeln-varnare ....................... 27, 249, 251
Dörrar .............................................................. 65
Dörrar, bakre dubbeldörr ................. 56, 58, 79, 80, 305, 306
E
EGS-växellåda ........................... 11, 13, 14, 198,
202, 210, 214, 215, 277
Ekonomisk körning .......................................... 11Eldriven sidoskjutdörr
....... 46, 52, 56, 58, 68 -72
Eldrivet barnlås ............................................. 19 0
Elektronisk
bromskraftsfördelare (REF) .......................159
Elektronisk nyckel .................................. 45, 200
Elektronisk startspärr ..................49, 59, 63, 201
Elstyrda säten ................................................. 90
Eluppvärmda stolar ................................... 91, 9 4
Eluppvärmd vindruta .............................131, 157
Energisparfunktion ........................................ 266
ESC/ASR ....................................................... 159
ESC-system .................................................... 23
ESP (antisladdsystem) ....................................23
Etiketter ................................................... 10, 109
Extravärme .............................................. 8 3, 137
F
Fartbegränsare ............................ 220, 223, 225
Farthållare .................... 220, 223, 228, 229, 233
Farthållare genom vägskyltsigenkänning ....223
Fast odelbart säte ........................................... 95
Fast säte och baksäte ............................. 98, 109
Feltankningsskydd ........................................ 262
Filbytesfunktion (blinkers) .............................146
Fjärrbelysning ...........................................49, 59
Fjärrkontroll ..... 45 - 47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65
Follow me home-belysning ...........................148
Frambänk ........................................................ 94
Framsäte med två platser ....................... 93, 165
Framsäten ........................................... 87, 89, 90
Färddator ................................................... 38-40
Proace-Verso_SV.indb 49710/08/2016 13:20

498
Alfabetiskt register
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Instrumenttavla ......................................... 13, 14
Insynsskydd .......................................... 115 , 118
Intällning av nackstöden ...........................91, 93
ISOFIX .................................................. 18 4 -18 6
ISOFIX-barnstolar ................................. 18 4 -18 6
ISOFIX-fästen ....................................... 183, 18 6
ITC antispinnsystem ..................................... 160
K
Klimatanläggning .................................. 128, 13 6
Klädkrok ........................................................ 115
Klämskydd .................................................... 120
Komfortbelysning .......................................... 153
Komma åt reservhjulet ..................................292
Kontrollampa för avgasreningssystemet SCR .........................25
Kontrollampa för bromssystemet ....................16
Kontrollampa för förvärmning (diesel) ............19
Kontrollampa för räckvidd för AdBlue
® ................................................... 33
Kontrollampa för säkerhetsbälten .......................................... 166
Kontrollampa öppen dörr / öppna dörrar ................................................. 18
Kontrollampor .................................................. 15
Kontrollampor för körning ...............................15
Kontroll av däcktrycket (med reparationssats) .................................285
Kontroll av motoroljenivån ..............................32
Kontroll av nivåerna ..............................273-275
Kontroller ....................................... 272, 276, 277
Helt säte med värme .......................................
94
Hill start assist control .................................. 202
Hopfällbart skjutbord ..................................... 121
Huvudmeny ................................................... 477
Hyllor ............................................................. 112
I
Identifieringsuppgifter för bilen .....................327
Indikering av kylvätskans temperatur .................................................... 29
Indikering av motoroljenivån ...........................32
Innerbelysning ...................................... 11 9 , 15 3
Inredning ................................................ 111, 115
Inredning bak ................................................ 115
Inställningar ..........402, 404, 406, 458, 460, 462
Inställning av bilbälten i höjdled ....................16 4
Inställning av datum ........................44, 410, 466
Inställning av luftflödet ..................................127
Inställning av luftfördelningen .......................127
Inställning av ratten i höjd- och djupled .......................................... 87
Inställning av säten ................................... 87, 90
Inställning av strålkastarhöjd ........................153
Inställning av svankstöd ..................................88
Inställning av temperaturen ..........................127
Inställning av tiden .......................... 44, 411, 467
Instegsbelysning ........................................... 149
Instrumentpanel med LCD-display
och textvisning .............................................. 13
Instrumentpanel med matrisvisning ................................................. 14
Förarhytt med lastplatta
................................324
Förarvarning .......................................... 247, 248
Förvaringsfack ........................................ 9 4 , 111
Förvaringsfack i dörrarna .............................112
Förvaringslådor ............................................. 112
Förvaringsnät ................................................ 115
Förarvarning .......................................... 247, 248
Frontalkrockvarning .................21, 239 -241, 243
G
Glödlampor (byte, referens) ..........................298
Glömd nyckel ................................................ 197
GPS ............................................................... 356
H
Halogenlampor ..................................... 299, 301
Halvljus ............................27, 144, 299, 301, 303
Handsfreeutrustning .... 396, 397, 452, 453, 487
Handskfack ................................................... 111
Hatthylla ........................................................ 112
Head-up display ............................ 218, 219, 240
Helautomatisk
luftkonditionering ........................................ 13 4
Helljus ............................ 27, 144, 299, 302, 303
Proace-Verso_SV.indb 49810/08/2016 13:20

499
.
Alfabetiskt register
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Krockgardiner........................................ 171, 172
Krockkuddar ....................................22, 168, 176
Krockkuddar fram ................................. 16 9, 172
Kupéfilter ....................................................... 276
Kurvhandtag .................................................. 115
Kylvätskenivå .......................................... 2 9 , 2 74
Kylvätsketemperatur ................................. 17, 2 9
L
Lackreferens ................................................. 327
Laddning av batteriet .................................... 318
Lagring av en hastighet ................................ 220
L a m p o r (by te) ....................... 298, 299, 305, 308
Lane Departure Alert (Kör filsvarningen) ........................28, 245 , 246
Larm ................................................................ 83
Last .......................................................... 11, 2 6 8
Lastbågar ...................................................... 268
Lastnät, hög last .................................... 115 , 11 6
Lastöglor ....................................................... 115
Ljudkabel .............................................. 388, 444
Ljuduttag ............................................... 113 , 114
Ljuspåminnare .............................................. 146
Lokalisering av bilen .................................49, 59
Luftfilter ......................................................... 276
Luftintag ........................................ 125, 127, 13 0
Luftkonditionering ...........................11, 126, 129
Luftkonditionering,
manuell ............................... 125, 131, 13 4, 13 5
Låg bränslenivå ....................................... 18, 261
Låsa inifrån ..................................................... 64Låsning
.......................................... 47, 52, 56, 63
Låsningsfria bromsar (ABS) .........................159
Länk till snökedja .......................................... 264
Löpande kontroller ................................ 276, 277
Löpande underhåll .......................................... 11
M
Manuell
sidoskjutdörr ...........................................66, 67
Manuell växellåda .........11, 13, 14, 19, 202, 203,
214, 215, 229, 233, 277
Massagefunktion ............................................. 92
Mättnad av partikelfilter (DPF) .....................276
Meddelanden ....................................... 400, 456
Meny ............................ 342, 344, 346, 348, 350,
352, 360, 362, 364, 368, 374, 376,
378, 380, 382, 390, 392, 394, 402,
404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Menyer (ljud) .................................................... 335, 423
Menyöversikt ....................... 342, 344, 346, 348,
350, 352, 360, 362, 364, 368, 374,
376, 378, 380, 382, 390, 392, 394,
402, 404, 406, 424, 430, 432, 434,
436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Miljö ............................................. 11, 51, 62, 138
MirrorLink-anslutning ............372, 374, 428, 430
Mobil lampa ................................................... 11 9
Montering av hjul ........................................... 294
Montering av lastbågar .................................268Motorhuv
....................................................... 271
Motorhuvsstötta ............................................ 271
Motorolja ....................................................... 273
M P3 (c d) ........................................................ 484
Mugghållare .................................................. 115
Multifunktionsdisplay (med bilradio) .............477
Myntfack ................................................. 111, 112
Mått ............................................................... 323
Mätare ....................................................... 13, 14
N
Nackstöd fram ........................................... 91, 93
Navigation ............342, 344, 346, 348, 350, 352
Nedfällt ryggstöd (bordläge) ...........................89
Nivåer och kontroller ..............................272-275
Nivå, servostyrningsolja ...............................2 74
Nivå, tillsatsmedel diesel .................... 275, 276
Nollställning av serviceindikatorn ...................31
Nollställning av
trippmätaren ................................................. 36
Nyckel .................................... 45 - 47, 63, 65, 195
Nyckel med fjärrkontroll ............ 47, 56, 195, 201
Nummerplåtsbelysning ........................306, 309
Nödanrop .............................................. 158, 328
Nödsamtal ............................................. 158, 328
Ny nollställning
av däcktryckvarningssystemet (TPWS) ..... 259
Proace-Verso_SV.indb 49910/08/2016 13:20

500
Alfabetiskt register
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Skjutbar sidoruta ........................................... 118
Skyddsmatta ......................................... 11 0 , 1 9 8
Skyddsnät för bagage ................................... 11 6
Skyview® ...................................................... 120
Släpvagn ............................................... 19 4, 265
Släpvagnsvikter ..................................... 325, 326
Smart Entry & Start System (Elektroniskt lås- och startsystem) ........52, 53, 55, 56, 57, 62, 63, 65, 66, 198, 201
Sminkspegel ................................................. 111
Snabbmeddelanden ..............................401, 4 57
Snökedjor ............................................. 258, 264
Solgardiner ............................................ 115 , 118
Solskydd ........................................................ 111
Solskydd, Skyview® ..................................... 120
Spolare .......................................................... 15 6
Spolarvätskenivå .................................. 15 6, 275
Spärrlås .............................................. 48, 53, 58
Stanna bilen ......................... 198, 200, 205, 210
Stanna motorn .............................................. 195
Starta bilen ................... 198, 200, 202, 205, 210
Starta motorn ................................................ 195
Statiskt kurvljus ............................................. 150
Stop ................................................................. 16
Stop (kontrollampa) ......................................... 16
Stop-lampa ...................................................... 16
Stop & Start ........................ 20, 27, 40, 131, 134, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319
Strålkastarinställning .................................... 153
Strålkastarkorrigering ................................... 153
Strålkastarspolare ......................................... 15 6
Stänga bagageluckan ..................................... 81
Stänga dörrarna ......... 54, 56, 65, 67, 70, 79, 80
Svankstöd ................................................. 88, 92
Synkronisering av fjärrkontrollen ..............51, 6 2
System för självdiagnos av motorn................. 19
Systemparametrar ................................ 410 , 4 6 6
Säkerhetsåtgärder för barn ............... 169, 173 -175, 181, 18 4 -18 6, 189
O
Olika bromssystem ............................... 159, 243
Oljebyte ......................................................... 273
Oljefilter ......................................................... 276
Oljeförbrukning ............................................. 273
Oljemätsticka ..........................................32, 273
Oljenivå ...................................................32, 273
Ominitialisering av fjärrkontrollen .......................................... 51, 6 2
P
Parkeringhjälp fram ....................................... 253
Parkeringsbroms ............................. 16, 201, 277
Parkeringshjälp bak ..............................252, 253
Parkeringshjälp bak med
bild och ljud ................................................. 253
Partikelfilter ........................................... 275, 276
Pekskärm ...............37, 41, 42, 77, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 232, 241, 243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Positionsljus ..................144, 299 -301, 305, 308
Profiler .................................................. 408, 464
Programmerbar värme ............................8 3, 137
Punktering ..................................................... 285
Pyrotekniska bältessträckare
(bilbälten) .................................................... 167
Påfyllning av bränsle .............................261, 263
Påfyllning av tillsatsämnet
AdBlue
® ....................................................... 280
R
Radio .................... 384, 388, 440, 444, 478, 479
Radiofrekvens ....................................... 3 8 5 , 4 41
Radio/media .........378, 380, 382, 434, 436, 438
Radiostation ......................... 384, 385, 440, 441
Ratt (inställning) .............................................. 87
Rattlås ...............................................49, 59, 201
RDS ....................................................... 3 8 5 , 4 41
Regenerering av partikelfilter (DPF) ............276
Reglage för eluppvärmda säten ...............91, 9 4
Reostat för instrumentbelysning .....................37
Reparationssats vid punktering ...........284, 285
Reservhjul .................... 258, 284, 291, 292, 297
Reservöppningsreglage .................................81
Reservreglage för dörrar ..........................50, 60
Råd för körning ...................................... 192-19 4
Räckvidd ......................................................... 40
Räckvidd med AdBlue .................................... 33
Road Sign Assist .................................. 221, 222,
225, 228, 232
Röstkommandon ................................... 3 3 6 - 3 41
S
SCR-system .................................................. 278
Selektiv katalytisk reduktion (SCR) ..............278
Service (kontrollampa) ....................................26
Servicelampa .................................................. 26
Servicenivåer .................................................. 11
Sidoblinkers .................................................. 300
Sidokrockkuddar ................................... 170, 172
Sidospeglar ................... 132, 133, 141, 142, 249
Signalhorn ..................................................... 159
Proace-Verso_SV.indb 50010/08/2016 13:20

501
.
Alfabetiskt register
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Trafikinformation motorväg
( TA) ............................................................. 479
Tredje bromsljus ................................... 306, 309
Trippmätare ..................................................... 36
Tvåzons klimatanläggning ....................131, 13 5
Typ av lampor ................................................ 298
Tändning ...............................197, 199, 400, 456
Tändningstillslag ........................................... 19 9
Toyota Pro Touch with navigation system .... 331
To y o t a P r o To u c h .......................................... 419
Toyota Traction Select ..................................162
Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........... 20, 258, 260, 290, 297
U
Underhållsindikator ................................... 29, 31
Under motorhuven ........................................ 272
Uppdatering av datumet .................44, 410, 466
Uppdatering av tiden ....................... 44, 411, 467
Uppkopplad navigation ................360, 362, 364
Upplåsning ............................. 45, 46, 52, 54, 55
Upplåsning av dörrarna ............................6 9, 71
Upplåsning inifrån ...............................64, 69, 71
Uppvärmt spolarmunstycke ..................131, 157
Urkoppling av DSC (ESC) ............................. 161
Urkoppling av passagerarens krockkudde ........................................ 16 9, 176
USB ...............................................113, 388, 444
USB-läsare .................................. 388, 444, 482
Utlandsresor .................................................. 146
Uttag för 230 V .............................................. 114
Uttag för USB Box ................ 113, 388, 444, 482
Säkerhetsbälten bak
..................................... 165
Säkringar ........................................311, 312, 315
Säkringshållare i motorrummet ....................315
Säkringstabeller ............................. 311, 312, 315
Säte(n), individuell stol, bak, på skenor ............................................ 105, 166
Säte och baksäte på skenor ................. 101, 109
T
Tackräcke ...................................................... 268
Taklampa ....................................................... 307
Taklampa bak ................................ 140, 307, 310
Taklampa fram .............................. 140, 307, 310
Taklampor ..................................... 140, 307, 310
Ta n k l o c k ........................................................ 261
Tanklucka ...................................................... 261
Tekniska data ........................................ 325, 326
Telefon ......... 390, 392, 394, 396 - 401, 446, 448,
450, 452- 457, 487, 488, 490
Tid (inställning) ................................ 44, 411, 467
Tillbehör ................................................ 19 9, 267
Tillfällig pumpning (m e d s at s) ................................................... 285
Tillsatsämne för diesel ..........................275, 276
Tillsatsämnet AdBlue ..............................24, 280
Tillverkaretiketter .......................................... 327
Tillverkarskyltar ............................................. 327
Tjänst ............................................................... 26
TMC, Trafikinformation .................................357
To r k a r e ............................................ 27, 15 4, 155
Torkarspak ............................................ 15 4, 155
V
Varning, förardörren öppen ............................65
Varningsblinkers ................................... 15 8, 282
Varningslampor ............................................... 15
Varningstriangel ............................................ 282
Varselljus ............................... 14 4, 147, 29 9 - 3 01
Varvräknare .............................................. 13, 14
Ventilation ............................. 125, 13 0, 13 4, 13 5
Ver k t yg .................................................. 285, 291
Verktygslåda ........................ 282, 284, 285, 291
Verktygssats ......................................... 282, 284
Vikter ..................................................... 324-326
Vikttabeller ............................................ 325, 326
Vädring ............................................................ 11
Vägmätare ....................................................... 36
Värme ....................................... 11, 125, 13 4 -137
Växelspak ................................................ 11, 2 7 7
Växelspak automatlåda ................................205
Växelspak till manuell växellåda ..................................................... 203
Växelväljare ................................................... 210
Växlingsindikator ........................................... 204
W
WiFi-anslutning ..................................... 371, 427
Proace-Verso_SV.indb 50110/08/2016 13:20

502
Alfabetiskt register
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
X
Xenonlampor ........................................ 299, 303
Å
Återcirkulation av kupéluft ............125, 127, 13 0
Återmontering av skyddsmattan ...................11 0
Ö
Öppna bagageluckan ..........................45, 54, 81
Öppna dörrarna ......... 45, 54, 65, 68, 69, 71, 80
Öppna motorhuven ....................................... 271
Öppning av AdBlue-tanken ...........................280
Öppningsbar bakruta ...................................... 82
Proace-Verso_SV.indb 50210/08/2016 13:20

Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016Proace-Verso_SV.indb 50310/08/2016 13:20

Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016Proace-Verso_SV.indb 50410/08/2016 13:20