2018 TOYOTA PROACE ECU

319
8
En cas de panne
FusibleN° Intensité
(A) Fonctions
F1 3"Smart Entry & Start System" ou contacteur d’allumage.
F5 5Écran tactile, caméra de recul et aide au stationnement.
F7 10Commande de climatisation arrière, amplificateur Hi-Fi.
F8 20Essuie-vitre arrière simple ou double.
F10/F11 30Serrures intérieures, extérieures, avant et arrière.
F12 3Alarme.
F17 10Prise accessoires 12 V arrière.
F18 5système d’appel d’urgence ERA-GLONASS.
F21 3Recharge lampe nomade, plafonnier arrière.
F22 3Éclairage boîte à gants, plafonniers arrière.
F23 5Système de surveillance d'angle mort, commandes électriques
des rétroviseurs extérieurs.
F24 5Commandes au volant.
F25 5Commande de réglage du site des projecteurs.
F26 3Affichage du non bouclage ou débouclage de ceintures.
F27 3Capteur de pluie et de luminosité, caméra de détection
multifonction.
F28 10Commande de climatisation avant, commande de radio, levier
de vitesse, affichage tête haute.
F30A ou B 15Autoradio (+ batterie).
F31 5Airbags.
F33 15Prise accessoires 12 V avant.
F35 5Combiné.
F36 20Autoradio, écran tactile, lecteur CD, navigation.Version 2 (Full)
Les fusibles, décrits ci-après, varient selon les
équipements de votre véhicule.
Proace_fr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31915/07/2016 16:27

.
341
Audio et Télématique
Toyota Pro Touch with navigation system
Navigation GPS - Connectivité - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas 342
Commandes au volant 344
Menus 345
Commandes vocales 346
Navigation 352
Navigation connectée 368
Connectivité 378
Radio Media 388
Téléphone 400
Réglages 412
Questions fréquentes 422
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées
véhicule à l’arrêt
et contact mis.
Le message mode d'économie d'énergie affiché signale la
mise en veille imminente. Pour plus d'informations sur le
Mode économie d'énergie , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34115/07/2016 16:31

.
345
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Audio et Télématique
Menus
Réglages Radio Media
Navigation connectée
Conduite
Connectivité
Téléphone
Paramétrer un profil personnel et /ou
paramétrer le son (balance, ambiance, ...) et
l'affichage (langue, unités, date, heure, ...). Sélectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
Utiliser les services disponibles en temps réels
selon équipement.
Activer, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
Exécuter certaines applications du smartphone
connecté via MirrorLink
TM.
Vérifier l'état des connexions Bluetooth et
Wi-Fi.
Connecter un téléphone en Bluetooth
®,
consulter des messages, des emails et envoyer
des messages rapides.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34515/07/2016 16:31

.
369
Audio et Télématique
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
Services de navigation connectés
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour que le
processus de communication entre le
smartphone et le système fonctionne
correctement, nous vous conseillons
de mettre à jour le système
d’exploitation du smartphone ainsi
que la date et l’heure du smar tphone
et du système. Les services proposés en navigation
connectée sont les suivants.
Un pack services connectés :
- Météo,
- Stations services,
- Parking,
- Tr a f i c ,
- POI recherche locale.
Un pack Zone de danger.
Activer la fonction Bluetooth
du téléphone et s’assurer qu’il
est détectable (voir rubrique
"Connectivité"). Brancher le câble USB.
Le smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB. Lorsque le logo "TOMTOM
TR AFFIC" apparaît, le service est
disponible.
Pour accéder à la navigation connectée,
vous pouvez utiliser la connexion fournie
par le véhicule en vous servant de votre
smartphone en guise de modem.
Activer et paramétrer le par tage de
connexion du smartphone. Restriction d’utilisation :
- En MirrorLinkTM, le partage de
connexion se limite au mode de
connexion USB.
La qualité des services dépend de la
qualité du réseau. Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé
par le système et se connecter (voir
rubrique "Connectivité").
Connexion USB
Connexion réseau apportée par
l'utilisateur
Connexion Bluetooth
Connexion Wi-Fi
Afin d’activer les services de
navigation connectés, veillez
à créer un compte Toyota sur
my.toyota.eu.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36915/07/2016 16:32

.
379
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Audio et Télématique
Niveau 2Niveau 3 Commentaires
Connectivité
Page secondaire Connexion Bluetooth To u s
Afficher tous les téléphones connectés ou
déconnectés.
Connecté Afficher tous les téléphones connectés.
Rechercher Lancer la recherche d’un périphérique à
connecter.
Connectivité
Page secondaire
Connexion réseau Wi-Fi Sécurisé
Afficher les réseaux Wi-Fi sécurisés.
Non sécurisé Afficher les réseaux Wi-Fi non sécurisés.
Mémorisé Afficher les réseaux Wi-Fi mémorisés.
Connectivité
Page secondaire Par tage de
connexion Wi-Fi Activation
Activer ou désactiver le partage de connexion
Wi-Fi.
Réglages Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé par le
système et se connecter.
Enregistrer les paramètres.
Fonctionnalités disponibles selon équipement.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37915/07/2016 16:32

380
1
Audio et Télématique
Connexion Bluetooth®
Procédure à partir du système Partage de connexion
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur " Connexion
Bluetooth ".
Sélectionner " Rechercher".
La liste du (ou des) téléphone(s)
détecté(s) s’affiche.
En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth de votre téléphone. L’activation du profil ; "
Données
internet mobile " pour la navigation
connectée est obligatoire (dans le
cas où le véhicule n’est pas équipé
des services "Appel d’urgence et
d’assistance"), après avoir au préalable
activé ce partage de connexion de
votre smartphone.
Le système propose de connecter le
téléphone
avec 3 profils :
- en " Téléphone " (kit mains-libres,
téléphone uniquement),
- en " Streaming audio " (streaming : lecture
sans fil des fichiers audio du téléphone),
- en " Données internet mobile ".
Sélectionner le nom du téléphone
choisi dans la liste. Appuyer sur "Valider".
Sélectionner un ou plusieurs profils.
Appuyer sur la touche "
OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées
véhicule à
l'arrêt et contact mis.
Procédure à partir du téléphone
Sélectionner le nom système dans la
liste des appareils détectés.
Sur le système, accepter la demande de
connexion du téléphone. Activer la fonction Bluetooth du
téléphone et s’assurer qu’il est "visible
par tous" (configuration du téléphone).
Pour finaliser le jumelage, quelle que
soit la procédure ; du téléphone ou du
système, confirmer et valider le code
affiché à l’identique sur le système et
sur le téléphone.
Selon le type de téléphone, il vous
demande d'accepter ou non le transfert
de votre répertoire et de vos messages.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 38015/07/2016 16:32

.
381
11
7
8
Audio et Télématique
Connexion Wi-FiPartage de connexion Wi-Fi
Afin de se protéger d’éventuelles
intrusions de pirates et de sécuriser au
maximum l’ensemble de vos systèmes,
il est conseillé d’utiliser un code de
sécurité ou mot de passe complexe.
La connexion Wi-Fi et le partage de
connexion Wi-Fi sont exclusifs. Appuyer sur "
Valider".
Appuyer sur " Valider" pour lancer la
connexion. Appuyer sur Connectivité pour
afficher la page primaire.
Connexion réseau par le Wi-Fi du smartphone. Création d’un réseau local Wi-Fi par le
système.
Appuyer sur Connectivité pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire. Appuyer sur la touche "
OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Connexion réseau
Wi-Fi ". Sélectionner "
Par tage de
connexion Wi-Fi ".
Et / Ou
Sélectionner l’onglet "
Sécurisé" ou
" Non sécurisé " ou "Mémorisé ". Sélectionner l’onglet "
Activation"
pour activer ou désactiver le partage
de connexion Wi-Fi.
Sélectionner l’onglet " Réglages"
pour changer le nom du réseau du
système et le mot de passe.
A l’aide du clavier virtuel composer
la " Clé " réseau Wi-Fi et le " Mot de
passe ".
Sélectionner un réseau.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 38115/07/2016 16:32

.
383
Audio et Télématique
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
MirrorLink
TM du smartphone à l’écran
du véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour que le
processus de communication entre le
smartphone et le système fonctionne,
il faut dans tous les cas que le
smartphone soit déverrouillé ; mettre
à jour le système d'exploitation
du smar tphone ainsi que la date
et l'heure du smar tphone et du
système.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays. La fonction "
MirrorLink
TM" nécessite
un smartphone et des applications
compatibles.
Suivant la qualité de votre réseau, un
temps d’attente est nécessaire pour la
disponibilité des applications.
Lors du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone.
Selon le smartphone, il est nécessaire d’activer
la fonction " MirrorLink
TM".
Lors de la procédure, plusieurs
pages-écrans sur l'association de
certaines fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion. Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Appuyer sur " MirrorLink
TM" pour
lancer l'application du système. Une fois la connexion effectuée, une page
s'affiche avec les applications téléchargées au
préalable dans votre smartphone et adaptées à
la technologie MirrorLink
TM.
En marge de l’affichage MirrorLink
TM, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.
A partir du système, appuyer sur
" Connectivité " pour afficher la page
primaire.
Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 38315/07/2016 16:32