2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID filtr

5887-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky nečistotám ve vzduchu.
■Pokud je hladina brzdové kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný pro-
blém.

5957-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
7
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje potenciálně škodlivé látky, které mohou
způsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a rakovina kůže. Vyvarujte se
proto dlouhého a opakovaného kontaktu s olejem. Důkladně se umyjte
mýdlem a vodou, abyste odstranili použitý motorový olej z vaší pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do domácího odpadu, nevylévejte ho do
kanalizace ani na zem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, servisní středisko
nebo obchod s náhradními díly a informujte se o možnosti recyklace nebo
likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili motorový olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplnění oleje zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hrdla oleje dotažen.

6397-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Filtr klimatizace
Vypněte spínač POWER.
Ověřte, že nabíjecí konektor není připojen. Nepoužívejte také dálkově
ovládaný systém klimatizace během této činnosti.
Otevřete dveře spolujezdce vpředu.
Ponecháním otevřených dveří můžete předejít neočekávané činnosti dál-
kově ovládaného systému klimatizace. (→S. 543)
Otevřete odkládací schránku a
vysuňte tlumič.
Stiskněte odkládací schránku na
obou stranách, abyste odpojili
závěsy, a pak pomalu a úplně
otevřete odkládací schránku,
přičemž ji podpírejte.
Filtr klimatizace se musí pravidelně vyměňovat, aby byla zajištěna
účinnost klimatizace.
Výměna filtru klimatizace
1
2
3
4

6407-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Při úplně otevřené odkládací
schránce lehce odkládací
schránku nadzvedněte a zatáh-
něte ji směrem k sedadlu, abyste
odpojili spodní část odkládací
schránky.
Nepoužívejte nadměrnou sílu, po-
kud se odkládací schránka neod-
pojí při lehkém zatažení. Spíše
táhněte směrem k sedadlu při mír-
ném upravování výšky odkládací
schránky.
Vyjměte kryt filtru.
Odjistěte kryt filtru.
Posuňte kryt filtru ve směru šipky a pak ho vytáhněte ven ze závěsů.
Vyjměte pouzdro filtru.
5
6
1
2
Vozidla s levostranným
řízenímVozidla s pravostranným
řízením
7

6417-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Vyjměte filtr klimatizace z pouz-
dra filtru a vyměňte ho za nový
filtr.
Značky "↑UP" na filtru by měly
směřovat nahoru.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných ob-
lastech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměna prove-
dena dříve. (Informace o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota"
nebo "Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z výstupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
8
VÝSTRAHA
■Když vyměňujete filtr klimatizace
Dodržujte následující pokyny. Jinak to může způsobit, že systém klimatiza-
ce bude během procesu v činnosti, a může tak dojít ke zranění.
●Zkontrolujte, že nabíjecí konektor není připojen
Klimatizace může být v činnosti z důvodu nastavení "Climate Prep" (→S. 171)
nebo "Traction Battery Cooler" (→S. 150). (je-li ve výbavě)
●Nepoužívejte dálkově ovládaný systém klimatizace
9

6427-3. Údržba svépomocí
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru může systém poškodit.
■Když vyjímáte odkládací schránku
Vždy dodržujte předepsaný postup, abyste vyjmuli odkládací schránku
(→S. 639). Pokud je odkládací schránka vyjmuta při nedodržení předepsa-
ného postupu, může dojít k poškození závěsů odkládací schránky.
■Abyste zabránili poškození krytu filtru
Když posunujete kryt filtru ve směru šip-
ky, abyste ho uvolnili, dejte pozor, abyste
nepůsobili nadměrnou silou na závěsy.
Jinak může dojít k poškození závěsů. Vozidla s levostranným
řízením
Vozidla s pravostranným
řízením

6858-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí "Maintenance required for Traction battery cooling
parts See owner’s manual" (Součásti chlazení trakčního akumulátoru vy-
žadují údržbu. Viz příručka pro uživatele.)
Je možné, že může být ucpaný filtr, může být zablokovaný větrací otvor pří-
vodu vzduchu nebo může být v potrubí mezera.
●Když jsou větrací otvory přívodu vzduchu nebo filtry znečištěné, vyčistěte je
pomocí postupů na S. 578.
●Když nejsou větrací otvory přívodu vzduchu nebo filtry znečištěné a zobrazí
se toto výstražné hlášení, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
■Pokud se zobrazí "Traction Battery Needs to be Protected Refrain From
the Use of Position" (Trakční akumulátor je třeba ochránit. Nepouží-
vejte polohu N.)
Toto hlášení se může zobrazit, když je zařazená poloha v N.
Protože hybridní (trakční) akumulátor nelze nabíjet, když je zařazená poloha
v N, přeřaďte zařazenou polohu do P, když je vozidlo zastaveno.
■Pokud se zobrazí "Traction Battery Needs to be Protected Shift into
to Restart" (Trakční akumulátor je třeba ochránit. Přeřaďte do P, abyste
znovu nastartovali.)
Hlášení se zobrazí, když je zbývající nabití hybridního (trakčního) akumuláto-
<00550058000300510074005d004e0070000f00030053005500520057005200e50048000300590052005d004c0047004f005200030045005c004f00520003005d0044011c0044005d0048005100520003004700520003003100030053005200030058005500
fe004c005700520058000300470052004500580011[
Když ovládáte vozidlo, přeřaďte do P a nastartujte hybridní systém znovu.
■Pokud se zobrazí "Shift to Before Exiting Vehicle" (Přeřaďte do P, než
opustíte vozidlo.)
Hlášení se zobrazí, když jsou dveře řidiče otevřeny bez vypnutí spínače
POWER se zařazenou polohou v kterékoliv jiné poloze než P.
Přeřaďte zařazenou polohu do P.
■Pokud se zobrazí "Shift is in Release Accelerator Before Shifting" (Je
zařazeno N. Před přeřazením uvolněte plynový pedál.)
Hlášení se zobrazí, když byl sešlápnut plynový pedál a zařazená poloha je v N.
Uvolněte plynový pedál a přeřaďte zařazenou polohu do D nebo R.
■Pokud se zobrazí "Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid Sys-
tem may Overheat." (Sešlápněte brzdový pedál, když je vozidlo zastave-
no. Hybridní systém se může přehřát.)
Hlášení se může zobrazit, když je plynový pedál sešlápnut, aby držel vozidlo
na místě, když vozidlo zastaví v kopci atd.
Hybridní systém se může přehřát. Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brz-
dový pedál.

7309-1. Technické údaje
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Objem oleje (Vypuštění a naplnění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zaparkujte vozidlo na rovném podkladu. Po za-
hřátí motoru a vypnutí hybridního systému, počkejte déle než 5 minut
a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■
Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL, SM nebo SN
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-20, může být použit olej
SAE 5W-30. Při příští výměně
oleje by však měl být nahrazen
olejem SAE 0W-20.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší visko-
zity v extrémně nízkých tep-
lotách, motor bude obtížné
nastartovat, proto je doporučen
motorový olej SAE 0W-20 nebo
5W-30.
Systém mazání
S filtrem4,2 litru
Bez filtru3,9 litru
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou olejeDoporučeno