2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID audio

TABLE DES MATIERES6
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)9-1. Caractéristiques
Données d’entretien
(carburant, niveau d’huile,
etc.)....................................... 734
Informations sur le
carburant .............................. 744
9-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables .... 746
9-3. Initialisation
Eléments à initialiser ............... 756
Que faire si…
(Dépannage) .................................. 758
Index alphabétique ........................... 762
9Caractéristiques du
véhicule
Index
Pour obtenir des informations relatives à l’équipement repris ci-dessous,
reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
• Système de navigation
• Système audio• Système mains libres
(pour les téléphones mobiles)
• Moniteur d’aide au stationne-
ment Toyota
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgique www.toyota-europe.com

17Index illustré
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Contrôleur d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 687
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 531
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369
Phares/feux de position avant/feux arrière/
feux de jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369
Feux antibrouillards avant/feux antibrouillards arrière . . . . . . . . . . . . . P. 379
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 380
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 380
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 668
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 597
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 538
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 538
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 543
Système audio
*
*
: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

19Index illustré
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)Contacteur TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Contacteurs de commande à distance du système audio
*2
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Contacteur de commande de distance de véhicule à véhicule . . . P. 434
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Contacteur du régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 427
Contacteur de limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Contacteur de commande vocale
*2
Contacteurs de téléphone*2
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

23Index illustré
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Contrôleur d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 687
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 531
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369
Phares/feux de position avant/feux arrière/
feux de jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369
Feux antibrouillards avant/feux antibrouillards arrière . . . . . . . . . . . . . P. 379
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 380
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 380
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 668
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 597
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 538
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 538
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 543
Système audio
*
*
: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

25Index illustré
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)Contacteur TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Contacteurs de commande à distance du système audio
*2
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Contacteur de commande de distance de véhicule à véhicule . . . P. 434
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file avec commande
de direction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Contacteur du régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 427
Contacteur de limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Contacteur de commande vocale
*2
Contacteurs de téléphone*2
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1982-2. Charge
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)
Si “Charge arrêtée à cause d’une forte consommation d’énergie. Lire le manuel
du propriétaire.” s’affiche
De l’énergie est actuellement consom-
mée par des composants électriques du
véhicule
Vérifiez les éléments suivants, et réexé-
cutez la charge.
• Si les phares et le système audio sont
activés, désactivez-les.
• Désactivez le contacteur d’alimenta-
tion.
Si la charge ne peut pas être exécutée
alors que vous avez effectué les opéra-
tions ci-dessus, il se peut que la batterie
auxiliaire ne soit pas suffisamment char-
gée. Faites fonctionner le système
hybride pendant environ 15 minutes ou
plus pour charger la batterie auxiliaire.
Si “Dysfonctionnement du système de charge. Lire le manuel du propriétaire.”
s’affiche
Un dysfonctionnement s’est produit dans
le système de chargeFaites vérifier le véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé,
ou par tout autre réparateur qualifié.
Cause probableMesure corrective

2273. Combiné d’instruments
3
Combiné d’instruments
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)
* : Si un message d’avertissement peut être affiché, la couleur de passe à
l’ambre.
Icônes de
menuContenusPages
Informations relatives à la conduite
Le contrôleur d’énergie qui indique l’état de fonc-
tionnement du système hybride, ou d’autres infor-
mations comme la consommation d’électricité et la
consommation de carburant, s’affiche.P. 2 2 8
Affichage associé au système de navigation
Les informations relatives au système de naviga-
tion s’affichent.P. 2 4 7
Affichage associé au système audio
Il est possible de modifier les paramètres du sys-
tème audio.
P. 2 4 7
Ecran des réglages du système de climatisation
Il est possible de modifier les réglages du système
de climatisation.
P. 2 4 8
Informations relatives au système d’aide à la
conduite
Les informations relatives aux systèmes d’aide à la
conduite comme le LDA (avertissement de sortie
de file avec commande de direction) et le régula-
teur de vitesse dynamique à radar à plage de
vitesses intégrale s’affichent.
P. 2 5 2
Affichage de message d’avertissement*
Les messages d’avertissement s’affichent.P. 2 5 2
Affichage des réglages
Il est possible de modifier les réglages des fonc-
tions du véhicule, d’affichage de compteur, etc.
P. 2 5 3

2473. Combiné d’instruments
3
Combiné d’instruments
PRIUS PHV_OM_OM47D00K_(EK)
Affiche une boussole associée au
système de navigation. De même,
lorsque le système de navigation pro-
cède au guidage d’intersection lors du
guidage jusqu’à la destination, le gui-
dage d’intersection s’affiche égale-
ment sur l’écran multifonction.
Cette image n’est qu’un exemple et
peut différer par rapport à l’écran réel.
Pour obtenir plus de détails sur la façon de définir la destination et de changer la direc-
tion de la carte, reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
Les informations sur la source audio
actuellement sélectionnée sont affi-
chées.
Cette image n’est qu’un exemple et
peut différer par rapport à l’écran réel.
Pour changer la source audio, appuyez
sur pour afficher l’écran de sélec-
tion de source audio, appuyez sur
ou sur les contacteurs de com-
mande du compteur et sélectionnez la
source audio souhaitée, puis appuyez
sur .
Pour interrompre la sélection de la source audio, appuyez sur sur l’écran de
sélection de source audio.
Affichage associé au système de navigation
Affichage associé au système audio