2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID sensor

6748-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
(Lampeggia o si accende)
Spia di allarme PCS
Indica un’anomalia del PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)
o che il sistema è temporaneamente non disponibile a causa di
temperature estremamente elevate o rigide, o presenza di spor-
cizia sul sensore anteriore, ecc. ( P. 408, 681)
 Attenersi alle istruzioni riportate sul display multi-informa-
zioni. ( P. 408, 681)
Se il sistema PCS (sistema di sicurezza pre-collisione) o VSC
(controllo della stabilità del veicolo) è disattivato, la spia di
allarme PCS si accende.
 P. 4 0 8
Spia di slittamento
Indica un’anomalia nel:
• sistema VSC;
• sistema TRC (controllo trazione); oppure
• sistema di assistenza partenza in salita
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
La spia lampeggia quando i sistemi ABS, VSC o TRC si attivano.
Spia di allarme per temperatura refrigerante alta
• Se la spia lampeggia:
Indica che la temperatura del refrigerante del motore è troppo
alta
La luce smette di lampeggiare e rimane fissa quando la tempe-
ratura aumenta ulteriormente
 Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro.
( P. 719)
• Se la spia si accende senza lampeggiare:
indica un’anomalia nel sistema di ricircolo del calore dello sca-
rico
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli/Azioni

6758-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
8
Se si verifica un problema
(lampeggiante) (se in dotazione)
Spia ICS OFF
Segnala un’anomalia nella funzione sensore di distanza intelli-
gente
 Far controllare il veicolo presso un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di
fiducia.
La spia di allarme si attiva nel modo seguente, anche quando il
sistema funziona correttamente:
• La spia si accende quando la funzione sensore di distanza
intelligente viene spenta ( P. 474)
• La spia si accende quando la funzione sensore di distanza
intelligente interviene ( P. 477)
• La spia lampeggia se il sistema non può essere temporanea-
mente utilizzato ( P. 481)
Spia di allarme porta aperta (cicalino di allarme)*3
Indica che una porta non è completamente chiusa
 Controllare che tutte le porte siano chiuse.
Spia di allarme livello carburante insufficiente
Indica che la quantità di carburante residua è di circa 6,4 litri o
meno
 Rifornirsi di carburante.
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del passeggero ante-
riore e del conducente (cicalino di allarme)*4
Indica al conducente e/o al passeggero anteriore di allacciare la
cintura di sicurezza
 Allacciare la cintura di sicurezza.
Se il sedile del passeggero anteriore è occupato, è necessa-
rio allacciare anche la cintura di sicurezza del passeggero
anteriore perché la spia di allarme (e il cicalino di allarme) si
spenga.
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del passeggero poste-
riore (cicalino di allarme)*4
Indicano ai passeggeri posteriori di allacciare le cinture di sicu-
rezza
 Allacciare la cintura di sicurezza.
Spia di allarme principale
Un cicalino suona e la spia di allarme si accende e lampeggia per
segnalare che il sistema di avvertenza principale ha rilevato
un’anomalia.
 P. 6 8 1
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli/Azioni

6778-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
8
Se si verifica un problema
Sistema anti-accelerazione involontaria/controllo trazione-par-
tenza/
sensore di distanza intelligente (visualizzazione simbolo)*5
Sistema anti-accelerazione involontaria
Segnala che i pedali dell’acceleratore e del freno vengono pre-
muti simultaneamente e il sistema anti-accelerazione involontaria
è in funzione
 Rilasciare il pedale dell’acceleratore e premere il pedale del
freno.
Segnala un’anomalia nel sistema anti-accelerazione involontaria
(con il cicalino di allarme)
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Controllo trazione-partenza
Segnala che la posizione del cambio è stata modificata e che il
controllo trazione-partenza è intervenuto mentre si premeva il
pedale dell’acceleratore (con il cicalino di allarme)
 Rilasciare brevemente il pedale dell’acceleratore.
Segnala un’anomalia nel sistema di controllo trazione-partenza
(con il cicalino di allarme)
 Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
Sensore di distanza intelligente
Segnala che il sensore di distanza intelligente (se in dotazione) è
attivo ( P. 477)
 Seguire le istruzioni visualizzate sul display multi-informa-
zioni.
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli/Azioni

6788-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
*1: cicalino di allarme impianto frenante:
in caso di problema che può influire sulle prestazioni dell’impianto frenante, la spia
di allarme si accende e si attiva il cicalino di allarme.
*2: cicalino di allarme pressione olio motore bassa:
quando la spia “READY” è accesa, oltre alla spia di allarme pressione olio motore
insufficiente si attiva anche un cicalino continuo per circa 30 secondi al massimo.
*3: cicalino di allarme porta aperta:
Il cicalino di allarme porta aperta suona per segnalare che una o più porte non sono
chiuse correttamente (quando il veicolo raggiunge la velocità di 5 km/h).
*4: cicalino di allarme cintura di sicurezza:
Il cicalino di allarme cintura di sicurezza suona per segnalare al conducente, al pas-
seggero anteriore e ai passeggeri posteriori che la rispettiva cintura non è allac-
ciata. Il cicalino suona a intermittenza per 30 secondi dopo che il veicolo ha
raggiunto la velocità di 20 km/h. In seguito, se la cintura di sicurezza rimane slac-
ciata, il cicalino suona con una tonalità differente per altri 90 secondi.
*5: questo simbolo viene visualizzato sul display multi-informazioni.
■ Spia di avvertenza e cicalino di allarme cintura di sicurezza, sensore di rileva-
mento passeggero anteriore
● Se sono stati collocati bagagli sul sedile del passeggero anteriore, il sensore di rile-
vamento passeggero anteriore potrebbe attivare il cicalino di allarme e far lampeg-
giare la spia di allarme, anche se il sedile non è occupato da un passeggero.
● Se sul sedile è posizionato un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare la presenza
di un passeggero e la spia di allarme potrebbe non funzionare correttamente.
■ Spia di allarme del servosterzo elettrico (cicalino di allarme)
Quando la carica della batteria da 12 volt è insufficiente, o quando la tensione cala
temporaneamente, la spia di allarme del servosterzo elettrico potrebbe accendersi e il
cicalino di allarme potrebbe suonare.
■ In caso di accensione della spia di anomalia durante la guida
La spia di anomalia si accende se il serbatoio del carburante si svuota completamente.
Se il serbatoio del carburante è vuoto, rifornirsi immediatamente di carburante. La spia
di anomalia si spegne dopo aver utilizzato diverse volte il veicolo.
Se la spia di anomalia non si spegne, rivolgersi al più presto a un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.

6838-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
8
Se si verifica un problema
■Messaggi di allarme
I messaggi di allarme riportati qui sotto potrebbero differire dai messaggi reali a
seconda delle condizioni operative e alle specifiche del veicolo.
■ Spie di allarme sistema
La spia di allarme principale non si accende né lampeggia nei seguenti casi. Al suo
posto si accende una spia di allarme di sistema separata e viene visualizzato un mes-
saggio o un’immagine sul display multi-informazioni.
● “Malfunzionamento ABS. Recarsi in concessionaria.”:
La spia di allarme ABS si accende. ( P. 673)
● “Potere frenata ridotto. Recarsi presso la propria concessionaria.”:
La spia di allarme impianto frenante (gialla) si accende. ( P. 672)
● Indica che una porta non è chiusa correttamente quando il veicolo è fermo:
la spia di allarme porta aperta si accende. ( P. 675)
■ Se appare il messaggio “Recarsi presso la propria concessionaria.”
Il sistema o il componente visualizzato sul display multi-informazioni presenta un’ano-
malia.
Far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
■ Se appare un messaggio sull’azionamento
● Se compare un messaggio di azionamento del pedale dell’acceleratore o del freno
Un messaggio di allarme azionamento del pedale del freno potrebbe essere visualiz-
zato quando i sistemi di assistenza alla guida come il sistema PCS (sistema di sicu-
rezza pre-collisione) o il controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità si attivano. Se viene visualizzato un messaggio di allarme, decele-
rare o seguire le istruzioni riportate sul display multi-informazioni.
● Viene visualizzato un messaggio di allarme quando si attivano il controllo trazione-
partenza, il sistema anti-accelerazione involontaria o il sensore di distanza intelli-
gente (se in dotazione) ( P. 341, 342, 477). Seguire le istruzioni riportate sul display
multi-informazioni.
● Se viene visualizzato un messaggio di azionamento dell’interruttore di alimentazione
Le istruzioni sull’uso dell’interruttore di alimentazione vengono mostrate quando
viene eseguita una procedura errata per l’avviamento del sistema ibrido o l’interrut-
tore di alimentazione viene azionato in modo errato. Seguire le istruzioni riportate sul
display multi-informazioni per azionare nuovamente l’interruttore di alimentazione.
● Se viene visualizzato un messaggio sull’uso del cambio
Per evitare che venga selezionata una posizione del cambio errata o che il veicolo si
sposti improvvisamente, la posizione del cambio potrebbe essere modificata auto-
maticamente ( P. 363) o potrebbe essere necessario azionare la leva del cambio. In
questo caso, spostare la posizione del cambio attenendosi alle istruzioni sul display
multi-informazioni.

7419-2. Personalizzazione
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Modifica tramite il sistema di navigazione
Premere sul sistema di navigazione.
Selezionare “Veicolo” nella schermata “Impostazioni”, quindi selezio-
nare “Personalizzazione veicolo”.
È possibile modificare svariate impostazioni. Per maggiori dettagli, consul-
tare l’elenco delle impostazioni modificabili.
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il display multi-informa-
zioni
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il sistema di naviga-
zione
Impostazioni modificabili presso un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia
Definizione dei simboli: O = Disponibile, – =Non disponibile
■Quadro strumenti (P. 200)
Funzioni personalizzabili
1
2
1
2
3
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore di attenua-
zione della luminosità del quadro
strumenti in funzione della lumi-
nosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
Sensibilità sensore di ripristino del
livello originale di luminosità del
quadro strumenti in funzione della
luminosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
123

7449-2. Personalizzazione
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)■
Sistema di controllo automatico delle luci (P. 369)
■AHS (Sistema dei fari abbaglianti adattivi) (P. 373)
*: i fari abbaglianti saranno solo accesi o spenti.
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore luceLivello 0Livelli da -2 a 2–OO
Tempo trascorso prima dello spe-
gnimento automatico dei fari
(sistema “Accompagnami a
casa”)
30 secondi
60 secondi
––O90 secondi
120 secondi
123
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione
personalizzata
Sistema dei fari abbaglianti
adattiviAttivatoDisattivato*––O
Distanza tra un veicolo di
fronte e il cono d’ombra dei
fari abbaglianti
Standard
Ridotta
––O
Ampia
Velocità del veicolo alla
quale la luminosità e la
regolazione dell’area illu-
minata dei fari abbaglianti
cambiano modalità
Circa
120 km/h o supe-
riore
Circa 100 km/h o
superiore
––OCirca
80 km/h o supe-
riore
Regolazione dell’intensità
dei fari abbaglianti quando
si percorre una curva (illu-
mina con maggiore inten-
sità l’area nella direzione in
cui il veicolo si dirige)
AttivatoDisattivato––O
Regolazione della portata
dei fari anabbaglianti in
base alla distanza dal vei-
colo che precede
AttivatoDisattivato––O
123

7459-2. Personalizzazione
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Tergicristalli con sensore pioggia (P. 380)
■RSA (assistenza alla segnaletica stradale) (P. 419)
■Sensore di assistenza al parcheggio Toyota* (P. 461)
*: se in dotazione
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzionamento del tergicristallo
quando l’interruttore tergicristallo
è in posizione “AUTO”Funzionamento
con sensore
pioggia
Funzionamento
intermittente
legato alla velo-
cità dei veicolo
(con regola-
zione dell’inter-
vallo)
––O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Metodo di noti-
fica
Eccesso di
velocitàSolo visivo
Nessuna noti-
fica
O–OVisivo e acu-
stico
AltriSolo visivo
Nessuna noti-
fica
O–OVisivo e acu-
stico
Livello di notifica dell’eccesso di
velocità2 km/h5 km/hO–O10 km/h
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Distanza di rilevamento dei sen-
sori centrali anterioriLontanoVicino––O
Distanza di rilevamento dei sen-
sori centrali posterioriLontanoVicino––O
Volume del cicalino3Da 1 a 5––O
123