2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID ABS

2173. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)■
Hauptanzeige und Multi-Informationsdisplay
*1: Die angezeigte Kontrollleuchte ändert sich je nach aktuellem Betriebsmodus des
Plug-in-Hybridsystems.
*2: Die angezeigte Kontrollleuchte ändert sich je nach aktuellem Fahrmodus.
■
Multi-Informationsdisplay (Symbolanzeige*)
*: Diese Symbole werden zusammen mit einer Meldung angezeigt. Die hier aufgeführ-
ten Symbolanzeigen sind nur Beispiele und andere Symbole werden unter Umstän-
den entsprechend den Elementen des Multi-Informationsdisplays angezeigt.
Auf dem Display angezeigte Kontrollleuchten und Symbole
KontrollleuchtenSeite
*1Kontrollleuchte für den EV-Fahrmodus S. 100
*1Kontrollleuchte für den EV-City-Modus S. 100
*1Kontrollleuchte für den Modus zum Laden der Hyb-
ridbatterieS. 101
*2“ECO MODE”-Kontrollleuchte S. 443
*2“PWR MODE”-Kontrollleuchte S. 443
Kontrollleuchte für den Geschwindigkeitsbegrenzer S. 445
EV-Kontrollleuchte S. 235
SymbolanzeigeSeite
Intelligentes Zugangs- und Startsystem S. 355
Brake-Override-System/Anfahrkontrolle/
Intelligentes Abstandssonar (falls vorhanden)S. 685
LDA-System (Spurwechselwarnung mit Steuerung
der Lenkung)S. 421
S. 421

2183. Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
■Außenspiegel-Anzeigen des Spurwechsel-Assistenten (BSM)
(falls vorhanden) ( S. 448)
• Wenn die BSM-Funktion auf dem Bildschirm des Multi-Informationsdisplays
aktiviert ist und der Start-Schalter in den Modus ON geschaltet wird.
Wenn das System einwandfrei funktioniert, erlöschen die Außenspiegel-Anzeigen
des Spurwechsel-Assistenten (BSM) nach wenigen Sekunden.
Falls die Außenspiegel-Anzeigen des Spurwechsel-Assistenten (BSM) nicht auf-
leuchten oder nicht erlöschen, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung des Sys-
tems vor.
Lassen Sie das Fahrzeug in diesem Fall von einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.
● Die Anzeigen werden auch auf den Außen-
spiegeln angezeigt.
● Zur Bestätigung des Betriebs leuchten die
Außenspiegel-Anzeigen des Spurwechsel-
Assistenten (BSM) in den folgenden Situatio-
nen auf:
• Wenn sich der Start-Schalter im Modus
ON befindet und die BSM-Funktion auf
dem Bildschirm des Multi-Informati-
onsdisplays aktiviert wird.
WARNUNG
■ Wenn die Warnleuchte eines Sicherheitssystems nicht aufleuchtet
Wenn die Warnleuchte eines Sicherheitssystems (wie die ABS- oder SRS-Warn-
leuchte) beim Starten des Hybridsystems nicht aufleuchtet, kann dies bedeuten,
dass das entsprechende System nicht verfügbar ist, um Sie im Fall eines Unfalls zu
schützen, was zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann. Lassen Sie
das Fahrzeug in diesem Fall sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
HINWEIS
■ So vermeiden Sie Schäden am Motor und seinen Bauteilen
Wenn die Kühlmitteltemperatur-Warnleuchte aufleuchtet oder blinkt, kann eine Über-
hitzung des Motors vorliegen. Halten Sie in diesem Fall das Fahrzeug sofort an
einem sicheren Ort an und überprüfen Sie den Motor, nachdem dieser vollständig
abgekühlt ist. ( S. 728)

2283. Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
*: Wenn eine anzuzeigende Warnmeldung vorliegt, ändert sich die Farbe von
zu orange.
Menüsym-
boleInhaltSeite
Fahrdaten
Die Energie-Überwachungsanzeige zeigt den Sta-
tus des Hybridsystems oder andere Informationen
an, wie beispielsweise den Verbrauch elektrischer
Energie oder den Kraftstoffverbrauch.S. 229
Anzeige von Navigationssystemdaten
Die Informationen für das Navigationssystem wer-
den angezeigt.S. 249
Anzeige von Audiosystemdaten
Die Audiosystemeinstellungen können geändert
werden.
S. 249
Einstellungsbildschirm für die Klimaanlage
Die Einstellungen der Klimaanlage können geän-
dert werden.
S. 250
Informationen der Fahrerassistenzsysteme
Die Informationen der Fahrerassistenzsysteme, z.
B. zum LDA-System (Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung) und zur dynamischen
Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsre-
gelung über den gesamten Geschwindigkeitsbe-
reich, werden angezeigt.
S. 254
Warnmeldungsanzeige*
Warnmeldungen werden angezeigt.S. 254
Einstellungsanzeige
Die Einstellungen der Fahrzeugfunktionen, Instru-
mentenanzeigen usw. können geändert werden.
S. 254

2383. Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)■
Informationsanzeige für den EV-Betrieb
Sie können aus den Elementen unter “HV-System Anzeige” in den Einstel-
lungen “Anpassung d. Messfunktion” eine der 2 Informationen für die
Anzeige in der linken oberen Ecke der Hybridsystem-Anzeige auswählen.
(S. 258)
“EV-Energie”
Die verbleibende Ladung der Hyb-
ridbatterie (Traktionsbatterie), die
für den EV-Betrieb genutzt werden
kann, wird in Prozent angezeigt.
Wenn die Hybridbatterie (Traktions-
batterie) vollständig geladen ist,
wird hier “100 %” angezeigt.
“EV-Reichweite”
Die ungefähre Strecke, die allein
mit dem Elektromotor (Traktions-
motor) zurückgelegt werden kann.
(S. 119)
Bei eingeschalteter Klimaanlage
ändert sich die Symbolanzeige zu
und die Reichweite bei ein-
geschalteter Klimaanlage wird
angezeigt.
■Gründe für eine Deaktivierung der einzelnen Funktionen
●Die Hybridsystem-Anzeige wird in den folgenden Situationen deaktiviert:
• Die “READY”-Kontrollleuchte leuchtet nicht.
• Es ist eine andere Fahrstufe als “D” oder “B” gewählt.
●Eco Score und “ECO-Gasp.-Führung” werden in den folgenden Situationen deakti-
viert.
• Die Hybridsystem-Anzeige ist nicht in Betrieb.
• Die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über
den gesamten Geschwindigkeitsbereich wird verwendet.
• Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird verwendet und die Geschwindigkeit ist
ungefähr so hoch wie die Geschwindigkeitsbegrenzung oder höher.

2543. Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
Der Betriebsstatus der Fahrerassis-
tenzsysteme, wie z. B. des LDA-Sys-
tems (Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung) und der
dynamischen Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsregelung
über den gesamten Geschwindig-
keitsbereich, und Warnmeldungen
werden angezeigt.
Einzelheiten zu den Fahrerassistenzsystemen finden Sie auf der Seite zum jeweili-
gen System.
Sie können die Warnmeldungen über-
prüfen, die angezeigt wurden, seit der
Start-Schalter in den Modus ON
geschaltet wurde.
Wenn mehrere Warnmeldungen ange-
zeigt wurden, können Sie die Anzeige
durch Drücken von oder auf
den Instrumentenschaltern umschal-
ten.
Bereits gelöschte Warnmeldungen und bestimmte andere Warnmeldungen werden
nicht angezeigt. Sind keine zu überprüfenden Warnmeldungen vorhanden, weist
die Anzeige ebenfalls darauf hin.
Sie können die Bedienelemente der Fahrerassistenzsysteme und die Einstel-
lungen für die Kombiinstrumentanzeige ändern.
Fahrerassistenzsysteme wie das PCS-System (Pre-Crash-Sicherheitssystem) und
der Spurwechsel-Assistent (falls vorhanden) werden durch einfaches Drücken von
ein- bzw. ausgeschaltet. Achten Sie darauf, die Systeme nicht versehentlich zu
deaktivieren.
Informationen der Fahrerassistenzsysteme
Warnmeldungsanzeige
Einstellungsanzeige

2563. Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)■
Einstellungstabelle
ElementEinstellungenEinstellungsergebnis
“Ein”
Ein- und Ausschalten der Funktion zur Steue-
rung der Lenkung des LDA-Systems. (S. 421)
“Aus”
“Hoch”Ändern der Empfindlichkeit des LDA-Systems
bei Spurabweichung. (S. 421)
“Standard”
“Ein”
Ein- und Ausschalten des PCS-Systems (Pre-
Crash-Sicherheitssystem). (S. 403)
“Aus”
Fern
Ändern des Warnzeitpunkts des PCS-Systems
(Pre-Crash-Sicherheitssystem). (S. 403)Mittel
Nah
*1“Ein”Ein- und Ausschalten des Toyota-Einparkhilfe-
sensors. (S. 465)
“Aus”
*1“Ein”Ein- und Ausschalten des intelligenten
Abstandssonars. (S. 478)
“Aus”
*1“Ein”Ein- und Ausschalten des Spurwechsel-Assis-
tenten. (S. 449)
“Aus”
“Ein”
Ein- und Ausschalten der Fahrzeugschlinger-
warnung des LDA-Systems. (S. 421)
“Aus”
“Hoch”Ändern der Ansprechempfindlichkeit der Fahr-
zeugschlingerwarnung des LDA-Systems.
(S. 421)
“Standard”
“Gering”
Uhreinstellung
Einstellen der Uhr. (S. 208)
Einstellen der Minuten auf “00”. (S. 209)
*1HöheÄndern der Anzeigeposition und der Helligkeit
des Head-up-Displays. (S. 265)
Helligkeit
“Ein”
Ein- und Ausschalten des RSA-Systems (Ver-
kehrszeichenerkennung). (S. 426)
“Aus”

2663. Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)■
Eingefügte Anzeigen der Fahrerassistenzsysteme
Die eingefügten Anzeigen sind mit dem Betrieb der folgenden Systeme
verbunden und dienen dazu, einige der auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigten Informationen auf dem Head-up-Display anzuzeigen.
*: Falls vorhanden
■
Eingefügte Anzeige der Hauptwarnleuchte
Wenn die Hauptwarnleuchte
(S. 684) leuchtet oder blinkt,
erscheint auf dem Head-up-Dis-
play eine eingefügte Anzeige, um
den Fahrer darauf hinzuweisen.
Wenn die Hauptwarnleuchte leuch-
tet oder blinkt, lesen Sie die auf dem
Multi-Informationsdisplay ange-
zeigte Meldung und führen Sie die
entsprechende Korrekturmaß-
nahme durch. (S. 689)
Fahrzeuge mit Rechtslenkung:
Die Hauptwarnleuchte wird unter der Geschwindigkeitsanzeige angezeigt.
Eingefügte Anzeige
SystemAngezeigte Informationen
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
(S. 399)Pre-Crash-Warnung
LDA (Spurwechselwarnung mit Steuerung der
Lenkung) (S. 412)
Anzeige der Spurwechsel-
Warnfunktion
Warnung bei vom Lenkrad genom-
menen Händen
Anzeige der Fahrzeugschlinger-
Warnfunktion
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung mit Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich (S. 427)
Abstandswarnanzeige
RSA (Verkehrszeichenerkennung) (S. 422)Verkehrszeichen, Zusatzzeichen
usw.
Intelligentes Abstandssonar* (S. 476)Betriebsanzeige
(Symbolanzeige)

2804-1. Hinweise zu den Schlüsseln
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
HINWEIS
■So vermeiden Sie Beschädigungen der Schlüssel
● Lassen Sie die Schlüssel nicht fallen, schützen Sie sie vor starken Erschütterungen
und verbiegen Sie sie nicht.
● Setzen Sie die Schlüssel nicht längere Zeit hohen Temperaturen aus.
● Lassen Sie die Schlüssel nicht nass werden und reinigen Sie sie nicht in einem
Ultraschallreinigungsgerät usw.
● Bringen Sie keine metallischen oder magnetischen Materialien an den Schlüsseln
an und bewahren Sie sie nicht in der Nähe solcher Materialien auf.
● Zerlegen Sie die Schlüssel nicht.
● Bringen Sie keine Aufkleber oder Sonstiges an der Oberfläche der elektronischen
Schlüssel an.
● Halten Sie die Schlüssel von Gegenständen fern, die Magnetfelder erzeugen, z. B.
Fernsehgeräte, Audiosysteme und Induktionsherde.
● Halten Sie die Schlüssel von elektrischen medizinischen Geräten wie Niederfre-
quenz- oder Mikrowellen-Therapiegeräten fern und lassen Sie sich nicht ärztlich
behandeln, wenn Sie die Schlüssel bei sich tragen.
■ Wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen
Halten Sie den elektronischen Schlüssel mindestens 10 cm von eingeschalteten
elektronischen Geräten entfernt. Funkwellen von elektronischen Geräten, die sich in
einem Abstand von weniger als 10 cm befinden, können die ordnungsgemäße Funk-
tion des elektronischen Schlüssels beeinträchtigen.
■ Im Fall einer Störung des intelligenten Zugangs- und Startsystems oder ande-
rer Probleme mit den Schlüsseln
Bringen Sie Ihr Fahrzeug mit allen mit dem Fahrzeug mitgelieferten elektronischen
Schlüsseln zu einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.
■ Bei Verlust eines elektronischen Schlüssels
Wenn Sie einen elektronischen Schlüssel verlieren, steigt das Risiko eines Fahr-
zeugdiebstahls erheblich. Suchen Sie unverzüglich einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt auf und
nehmen Sie alle übrigen mit Ihrem Fahrzeug mitgelieferten elektronischen Schlüssel
mit.