
6088-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Vykonaním príslušného úkonu výstražná kontrolka zhasne.
■Senzor detekcie spolujazdca vpredu, kontrolka a výstražný bzučiak bez-
pečnostného pásu
●Ak je na sedadlo spolujazdca vpredu položená batožina, senzor detekcie
<005600530052004f0058004d0044005d0047004600440003005900530055004800470058000300560053007b0056005200450074000f000300e500480003005900ea005600570055004400e5005100690003004e00520051005700550052004f004e004400
03004500580047004800030045004f004c004e004401220003[a výstražný
bzučiak bude znieť, aj keď na sedadle nikto nesedí.
●Ak je na sedadle položený vankúš, senzor nemusí detegovať cestujúceho
a výstražná kontrolka nemusí správne fungovať.
■Ak sa počas jazdy rozsvieti indikátor poruchy
U niektorých modelov sa indikátor poruchy rozsvieti, ak sa palivová nádrž
úplne vyprázdni. Ak je palivová nádrž prázdna, ihneď vozidlo natankujte. Po
niekoľkých kilometroch jazdy indikátor poruchy zhasne.
Ak indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte čo najskôr ktoréhokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
■Ak sa rozsvieti výstražná kontrolka systému DPF (ak je vo výbave)
Nános častíc nahromadených vo filtri je nutné regenerovať.
→S. 398
Ostatné výstražné kontrolky
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Výstražná kontrolka návštevy servisu (výstražný bzu-
čiak) (ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v elektronickom systéme riadenia mo-
tora alebo elektronickom systéme riadenia škrtiacej klap-
ky, alebo v systéme Brake Override.
→Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.

6128-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
■Výstražné hlásenia
Výstražné hlásenia vysvetlené dole sa môžu líšiť od skutočných hlásení pod-
ľa prevádzkových podmienok a špecifikácií vozidla.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí
Tlak motorového oleja je príliš nízky. (Toto hlásenie sa môže objaviť, ak vo-
zidlo zastaví vo svahu. Popojdite na rovnú plochu a pohľadom skontrolujte, či
kontrolka zhasla.)
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte ktoréhokoľvek au-
torizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý ser-
<0059004c00560011000300330052004e0055004400fe0052005900440051004c0048000300590003004d0044005d0047004800030056000300590052005d004c0047004f0052005000030050007b00e5004800030045005c01220003005100480045004800
5d0053004800fe005100700011[
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "ACCELERATOR AND
BRAKE PEDALS DEPRESSED SIMULTANEOUSLY"/"Accelerator and
brake pedals depressed simultaneously"
Plynový a brzdový pedál sú zošliapnuté súčasne.
(→S. 241)
Uvoľňujte plynový pedál a zošliapnite brzdový pedál.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "WINDSHIELD WASHER
FLUID LOW"/"Windshield washer fluid low"
Hladina kvapaliny ostrekovačov je nízka.
Doplňte kvapalinu ostrekovačov. (→S. 550)
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "OIL MAINTENANCE
REQUIRED SOON"/"Oil maintenance required soon"
Mal by byť podľa plánu vymenený motorový olej.
Skontrolujte motorový olej a ak je to nutné, vymeňte ho. Po výmene motoro-
vého oleja by mal byť systém výmeny oleja resetovaný. (→S. 543)
Pre Rusko, Ukrajinu, Bielorusko, Moldavsko, Bosnu a Hercegovinu, Čiernu
Horu, Srbsko a Macedónsko: Zabudli ste resetovať systém výmeny oleja. Vy-
meňte motorový olej podľa plánu údržby.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "OIL MAINTENANCE
REQUIRED"/"Oil maintenance required"
Mal by byť podľa plánu vymenený motorový olej.
Skontrolujte a vymeňte motorový olej a olejový filter u ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom
servise. Po výmene motorového oleja by mal byť systém výmeny oleja rese-
tovaný. (→S. 543)
Pre Rusko, Ukrajinu, Bielorusko, Moldavsko, Bosnu a Hercegovinu, Čiernu
Horu, Srbsko a Macedónsko: Zabudli ste resetovať systém výmeny oleja. Vy-
meňte motorový olej podľa plánu údržby.

697Abecedný register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Bezdrôtová komunikácia ........ 447
Bezkľúčový nástup
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie ............................ 154
Systém Smart Entry & Start .. 174
Bezpečnostné pásy ................... 40
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom......... 42
Ako sa pripútať
bezpečnostným pásom......... 38
Čistenie a údržba
bezpečnostných pásov ....... 530
Inštalácia detských zádržných
systémov .............................. 65
Kontrolka a bzučiak .............. 606
Nastavenie bezpečnostných
pásov .................................... 41
Núdzovo blokovaný navíjač .... 42
Predpínače bezpečnostných
pásov .................................... 42
Tehotné ženy, správne použitie
bezpečnostného pásu .......... 43
Výstražná kontrolka SRS ...... 603
Bezpečnosť detí......................... 64
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom......... 42
Detské poistky zadných
dverí.................................... 177
Detský zádržný systém ........... 65
Inštalácia detských
sedačiek ......................... 81, 90
Pokyny pre airbagy ................. 47
Pokyny pre akumulátor .. 549, 643
Pokyny pre bezpečnostné
pásy ...................................... 44
Pokyny pre elektricky
ovládané okná .................... 235
Pokyny pre vybratie batérie
kľúča ................................... 569Pokyny pre vyhrievanie
sedadiel .............................. 501
Spínač blokovania okien ...... 233
Bluetooth
®*............................. 474
Audiosystém ......................... 467
Bezdrôtová komunikácia....... 447
Hands-free systém
(pre mobilný telefón)........... 447
Registrácia/odstránenie
Bluetooth
® zariadenia ........ 455
Voľba Bluetooth®
zariadenia ................... 456, 457
Bluetooth
® audio*................... 447
Bluetooth® telefón*................. 447
Hovorenie do telefónu........... 469
Nastavenie telefónu .............. 460
Organizácia kontaktov .......... 464
Organizácia rýchlych
vytáčaní .............................. 469
Príjem hovoru ....................... 471
Uskutočnenie hovoru ............ 469
Vymazanie histórie
zmeškaných hovorov.......... 462
Bočné airbagy ............................ 45
Bočné dvere ............................. 174
Bočné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ...... 290
Výmena žiaroviek ................. 588
Bočné zrkadlá .......................... 229
Nastavenie a sklopenie......... 229
Kúrenie ......................... 485, 494
Brzda
Kvapalina .............................. 676
Parkovacia brzda .................. 291
Výstražná kontrolka .............. 602
Výstražná kontrolka systému
Brake Override ................... 605
Brzdové svetlá
Výmena žiaroviek ................. 586
Watty..................................... 679
Brzdový asistent ...................... 387
B
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

706Abecedný register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Indikátor preklzu.................... 603
Kontrolka bezpečnostného
pásu .................................... 606
Návšteva servisu................... 608
Nízka hladina AdBlue™ ........ 607
Nízka hladina paliva .............. 606
Nízky tlak motorového oleja .. 602
Opustenie jazdného pruhu .... 605
Otvorené dvere ..................... 606
Palivový systém .................... 604
Parkovacia brzda .................. 607
Predkolízny systém............... 605
SRS....................................... 603
Systém Brake Override ......... 605
Systém dobíjania .................. 602
Systém DPF .......................... 605
Systém pohonu štyroch
kolies .................................. 604Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 119
Systém imobilizéra motora ..... 95
Zadné čelo ................................ 181
Zadné hmlové svetlo
Spínač................................... 299
Výmena žiarovky .................. 586
Watty..................................... 679
Zadné sedadlo
Odstránenie sedákov zadných
sedadiel .............................. 220
Zdvihnutie sedáku ................ 220
Zadné smerové svetlá
Výmena žiaroviek ................. 586
Páčka smerových svetiel ...... 290
Watty..................................... 679
Zadný nášľapný nárazník ....... 182
Zámok stĺpika volantu ..... 268, 274
Zapaľovacie sviečky................ 672
Zásuvka AUX
*......................... 446
Zásuvka USB
*......................... 413
Zdvihák
Zdvihák z výbavy vozidla ...... 617
Zimné pneumatiky ................... 403
Zobrazenie
Informácie o jazde ........ 138, 143
LDA (Upozornenie pri opúšťaní
jazdného pruhu) ................. 344
Multiinformačný
displej ......................... 137, 141
Zobrazenie vonkajšej teploty .. 133
Zrkadlá
Kozmetické zrkadlo............... 514
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel........ 485, 494
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 228
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 229
Z