6128-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
■Výstražné hlásenia
Výstražné hlásenia vysvetlené dole sa môžu líšiť od skutočných hlásení pod-
ľa prevádzkových podmienok a špecifikácií vozidla.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí 
Tlak  motorového  oleja  je  príliš  nízky.  (Toto  hlásenie  sa  môže  objaviť,  ak  vo-
zidlo zastaví vo svahu. Popojdite na rovnú plochu a pohľadom skontrolujte, či
kontrolka zhasla.)
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte ktoréhokoľvek au-
torizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý ser-
<0059004c00560011000300330052004e0055004400fe0052005900440051004c0048000300590003004d0044005d0047004800030056000300590052005d004c0047004f0052005000030050007b00e5004800030045005c01220003005100480045004800
5d0053004800fe005100700011[
■Ak  sa  na  multiinformačnom  displeji  zobrazí  "ACCELERATOR  AND
BRAKE  PEDALS  DEPRESSED  SIMULTANEOUSLY"/"Accelerator  and
brake pedals depressed simultaneously"
Plynový a brzdový pedál sú zošliapnuté súčasne. 
(→S. 241) 
Uvoľňujte plynový pedál a zošliapnite brzdový pedál.
■Ak  sa  na  multiinformačnom  displeji  zobrazí  "WINDSHIELD  WASHER
FLUID LOW"/"Windshield washer fluid low"
Hladina kvapaliny ostrekovačov je nízka. 
Doplňte kvapalinu ostrekovačov. (→S. 550)
■Ak  sa  na  multiinformačnom  displeji  zobrazí  "OIL  MAINTENANCE
REQUIRED SOON"/"Oil maintenance required soon"
Mal by byť podľa plánu vymenený motorový olej. 
Skontrolujte motorový olej a ak je to nutné, vymeňte ho. Po výmene motoro-
vého oleja by mal byť systém výmeny oleja resetovaný. (→S. 543)
Pre  Rusko,  Ukrajinu,  Bielorusko,  Moldavsko,  Bosnu  a  Hercegovinu,  Čiernu
Horu, Srbsko a Macedónsko: Zabudli ste resetovať systém výmeny oleja. Vy-
meňte motorový olej podľa plánu údržby.
■Ak  sa  na  multiinformačnom  displeji  zobrazí  "OIL  MAINTENANCE
REQUIRED"/"Oil maintenance required"
Mal by byť podľa plánu vymenený motorový olej. 
Skontrolujte a vymeňte motorový olej a olejový filter u ktoréhokoľvek autorizo-
vaného  predajcu  alebo  v  servise  Toyota,  alebo  v  ktoromkoľvek  spoľahlivom
servise. Po výmene motorového oleja by mal byť systém výmeny oleja rese-
tovaný. (→S. 543)
Pre  Rusko,  Ukrajinu,  Bielorusko,  Moldavsko,  Bosnu  a  Hercegovinu,  Čiernu
Horu, Srbsko a Macedónsko: Zabudli ste resetovať systém výmeny oleja. Vy-
meňte motorový olej podľa plánu údržby.