525
7Údržba a péče
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 526
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 529
7-2. Údržba
Požadavky
na údržbu......................... 532
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 535
Kapota ............................... 537
Motorový prostor ................ 539
Pneumatiky ........................ 558
Tlak huštění pneumatik...... 561
Kola.................................... 563
Filtr klimatizace .................. 565
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 567
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 570
Žárovky .............................. 575
5637-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Kola
Když měníte kola, věnujte pozornost tomu, zda je použito kol stejné
nosnosti, průměru, šířky ráfku a zálisu
* jako u demontovaných kol.
Výměna kol je dostupná u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*: Běžně označováno jako "offset".
Toyota nedoporučuje používat následující:
●Kola jiných rozměrů nebo typů
●Použitá kola
●Ohnutá kola, která byla rovnána
●Používejte pouze matice kol a klíče Toyota, které jsou určeny pro
vaše litá kola.
●Když střídáte, opravujete nebo měníte pneumatiky, po ujetí
1 600 km zkontrolujte, zda jsou matice kol stále dotaženy.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když používáte sněhové
řetězy.
●Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací záva-
ží Toyota nebo ekvivalentní a plastové nebo gumové kladivo.
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo silně zkorodované, mělo by
být vyměněno. Jinak se pneumatika může z kola vyzout nebo
způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
Volba kola
Pokyny pro litá kola (jsou-li ve výbavě)
5887-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Tlumené světlomety (vozidla s LED světlomety)
●Přední obrysová světla/světla pro denní svícení (vozidla s LED
světlomety)
●Boční směrová světla
●LED přední mlhová světla (jsou-li ve výbavě)
●Třetí brzdové světlo (je-li ve výbavě)
■Když nasazujete gumový kryt světlometu (vozidla s halogenovými svět-
lomety)
Ujistěte se, že je gumový kryt bezpečně upevněn.
■LED světla
Tlumené světlomety (vozidla s LED světlomety), přední obrysová světla/svět-
la pro denní svícení (vozidla s LED světlomety), boční směrová světla (typ
umístěný na zrcátku), přední mlhová světla LED (jsou-li ve výbavě) a třetí
brzdové světlo (je-li ve výbavě) se skládají z množství LED diod. Pokud je ně-
které z LED světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu,
abyste nechali světlo vyměnit.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. V násle-
dujících situacích kontaktujte pro více informací kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda. Nasaďte pevně vnější obvod gumového
krytu.
Nasaďte gumový kryt kolem žárovky, až
bude vidět zástrčka žárovky.
1
2
6238-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Zaklínujte kola.
Vyjměte ozdobný kryt kola použitím zešikmeného konce klíče na
matice kol dle obrázku.
<00240045005c005600570048000300520046004b005500690051004c004f004c00030052005d004700520045005100ea0003004e0055005c0057000f000300470048004d00570048000300500048005d004c0003004e004f007400fe000300510044000300
5000440057004c004600480003004e0052004f000300440003[ozdobný kryt
hadřík.
Výměna kola s defektem
1
Kolo s defektemUmístění klínu
PředníLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
ZadníLevá stranaPřed předním pravým kolem
Pravá stranaPřed předním levým kolem
2
Ty p ATy p B
6268-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážným zraněním:
• Spusťte rezervní kolo úplně na zem před tím, než ho vyjmete zpod vozi-
dla.
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt kola rukou. Dávejte pozor při mani-
pulaci s krytem, abyste předešli nečekanému zranění.
• Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste
s vozidlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola atd.
může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
<0051005200580057000f00030046005200e500030045005c000300500052004b004f00520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100690003005100480045005200030059006900e5005100690003005d005500
440051010c005100740011[
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 105 N·m.
• Nenasazujte silně poškozený ozdobný kryt kola, protože by mohl bě-
hem jízdy z kola vypadnout.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech matic nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směrem do-
vnitř. (→S. 564)
673
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Automatická převodovka
Objem
kapaliny
*
Benzínový motor8,5 litru
Naftový motor9,5 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny automatické převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než "Toyota Genuine ATF WS" může způso-
bit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibracemi
a rovněž i poškození převodovky vašeho vozidla.
698Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 134
Couvací světla
Výměna žárovek ................... 586
Watty ..................................... 679
Čistění ............................... 526, 529
Bezpečnostní pásy................ 530
Exteriér.................................. 526
Interiér ................................... 529
Litá kola................................. 527
DAC ........................................... 395
Defekt pneumatiky ................... 616
Denní počítadla kilometrů ....... 134
Dětské pojistky ........................ 177
Dětský zádržný systém ............. 65
Dětské sedačky, definice ........ 68
Dětské sedačky, instalace .. 81, 90
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů............ 74
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 92
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ........ 86
Diferenciál
Olej........................................ 675
Disk MP3
*................................. 424
Disk WMA
*............................... 421
Držáky lahví .............................. 509
Držáky nápojů .......................... 508
Dveře
Boční dveře ........................... 174
Dětské pojistky zadních dveří.. 177
Skla dveří .............................. 232
Vnější zpětná zrcátka............ 229
Výstražná kontrolka otevřených
dveří.................................... 606
Zámek dveří .......................... 174Dvířka palivové nádrže............ 304
Tankování ............................. 304
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 232
Funkce ochrany proti
sevření................................ 233
Spínač blokování oken ......... 233
Elektronický klíč
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 635
Výměna baterie..................... 567
ERA-GLONASS ........................ 520
EVAK......................................... 520
Filtr klimatizace........................ 565
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 233
Háčky na oděvy ....................... 519
Háčky na tašku ........................ 518
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 447
Hlavní výstražná kontrolka ..... 606
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 654
Hodiny ...................................... 515
Houkačka.................................. 227
Chladicí kapalina motoru
Objem ................................... 671
Kontrola ................................ 544
Příprava a kontrola před
zimou....................................... 403
Chladič...................................... 545
C
Č
D
E
F
H
CH
699Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Identifikace
Motor ..................................... 658
Vozidlo .................................. 656
Identifikační číslo vozidla ....... 656
Indikátor Eko-jízdy ........... 128, 130
Indikátor poruchy .................... 603
Indikátory.................................. 124
Informace o jízdě ............. 138, 143
Informace o spotřebě paliva ... 149
Inicializace
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 543
Zařízení pro inicializaci ......... 690
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 403
Pokyny při záběhu ................ 241
Postupy ................................. 238
Správná poloha ....................... 38
Kapalina
Automatická převodovka....... 673
Brzdy ..................................... 676
Ostřikovač ............................. 550
Rozvodovka .......................... 674
Spojka ................................... 675
Volant .................................... 677
Kapota....................................... 537
Klíč pro obsluhu ...................... 152
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 154
Výměna baterie ..................... 567
Zamykání/odemykání............ 154Klíče .......................................... 152
Bezklíčový nástup ................. 154
Elektronický klíč .................... 152
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 635
Když ztratíte klíče ................. 156
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 154
Klíče ...................................... 152
Spínač motoru ...................... 266
Štítek s číslem klíče .............. 152
Výměna baterie..................... 567
Klika zvedáku ........................... 622
Kola ........................................... 563
Rozměry ............................... 677
Výměna kol ........................... 616
Koncová světla
Spínač světel ........................ 292
Výměna žárovek ................... 586
Watty..................................... 679
Kondenzátor............................. 545
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 606
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu .................. 606
Kosmetické zrcátko ................. 514
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ...................... 334
Manuální převodovka .............. 284
Mezichladič .............................. 545
Mikrofon ................................... 450
Mlhová světla
Výměna žárovek ........... 583, 586
Spínač................................... 299
Watty..................................... 679
I
J
K
L
M
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".