2018 TOYOTA HILUX kapota

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
7
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....514
• Sluneční clony ...............514
• Kosmetické zrcátko .......514
• Hodiny ...........................515
• Napájecí zásuvky ..........516
• Háčky na tašku ..............518
• Háčky na oděvy .............519
• Opěrka paží ...................519
ERA-GLONASS/EVAK ......520
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla .............................526
Čistění a ochrana interiéru
vozidla .............................529
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........532
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................535
Kapota ...............................537
Motorový prostor ................539
Pneumatiky ........................558
Tlak huštění pneumatik......561
Kola....................................563
Filtr klimatizace ..................565
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........567
Kontrola a výměna
pojistek ............................570
Žárovky ..............................5758-1. Základní informace
Varovná světla .................. 592
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 593
8-2. Postupy v případě
nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 595
Když máte podezření
na poruchu ...................... 600
Systém uzavření palivového
čerpadla (pouze benzínový
motor).............................. 601
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 602
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 610
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 616
Když nelze nastartovat
motor ............................... 633
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 635
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 639
Když se vozidlo přehřívá ... 645
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor) ..... 648
Když vozidlo uvízne .......... 649
7Údržba a péče
8Když nastanou potíže

17Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla)
*1 . . S. 486
Dvířka palivové nádrže
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 660
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 558
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 677
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Kontrola/střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 559
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 616
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 661
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 645
Kamera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
*1 . . . . . . S. 292
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo*1, 2. . . . . . . . S. 299
Přední směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Boční směrová světla (typ umístěný na blatníku nebo
typ umístěný na zrcátku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Asistent pro jízdu z kopce
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Couvací světla
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277, 284
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 575, Watty: S. 679)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
9
10
11
12
13
14
15
16
17

641-2. Bezpečnost dětí
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Jízda s dětmi
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech (jsou-li ve
výbavě), aby se zabránilo náhodnému kontaktu s řadicí pákou, spí-
načem stěračů atd.
●Použijte dětskou pojistku zadních dveří (pouze modely s dvojitou
kabinou) nebo spínač blokování oken (vozidla s elektricky ovláda-
nými okny), abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy
nebo náhodnému ovládání elektricky ovládaných oken.
●Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou elektricky ovládaná okna (jsou-li ve výba-
vě), kapota, zadní čelo (je-li ve výbavě), sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

119
1
1-3. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Alarm∗
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
Mimo Kazachstán, Arménii, Gruzii, Turkmenistán a Maroko
●Zamknuté dveře jsou otevřeny jakýmkoliv jiným způsobem, než po-
mocí funkce nastupování (vozidla se systémem Smart Entry & Start),
bezdrátovým dálkovým ovládáním nebo mechanickým klíčem.
●Kapota je otevřena.
Pro Kazachstán, Arménii, Gruzii, Turkmenistán a Maroko
●Zamknuté dveře jsou otevřeny jakýmkoliv jiným způsobem, než po-
mocí funkce nastupování (vozidla se systémem Smart Entry
& Start) nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
●Kapota je otevřena.
Zavřete dveře a kapotu a zamkně-
te všechny dveře pomocí funkce
nastupování (vozidla se systé-
mem Smart Entry & Start) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním.
Systém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Mimo Kazachstán, Arménii, Gruzii,
Turkmenistán a Maroko: Alarm
může být nastaven také použitím
mechanického klíče.
<002e0047005c00e50003004d004800030056005c0056005700700050000300510044005600570044005900480051000f0003004c00510047004c004e006900570052005500030053011c00480056005700440051004800030056005900740057004c005700
0300440003005d004400fe0051004800030045004f004c004e[at.
∗: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu

3334-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí a na multiinformačním
displeji se zobrazí výstražné hlášení
Předkolizní systém může být dočasně nedostupný nebo může mít systém po-
ruchu.
●V následujících situacích výstražná kontrolka zhasne, hlášení zmizí a sys-
tém bude funkční, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když jsou radarový senzor nebo kamerový senzor, nebo oblast v okolí
senzorů horké, např. na slunečném místě
• Když jsou radarový senzor nebo kamerový senzor, nebo oblast v okolí
senzorů chladné, např. v extrémně chladném prostředí
• Když je přední senzor znečištěn nebo pokryt sněhem atd.
• Když část čelního skla před kamerovým senzorem je zamlžena nebo po-
kryta orosením nebo námrazou.
(Odmlžování čelního skla: →S. 485, 494)
• Pokud je kamerový senzor zakryt, např., když je otevřena kapota nebo je
<00510044000300fe0048004f0051007400030056004e004f0052000300510044004f00480053004800510044000300510069004f00480053004e004400030045004f0074005d004e00520003004e0044005000480055005200590070004b00520003005600
480051005d005200550058[
●Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká nebo zůstává rozsvícená, nebo
výstražné hlášení nezmizí, ačkoliv se vozidlo vrátilo do normálního stavu,
systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
■Pokud je vypnuto VSC
●Pokud je vypnuto VSC (→S. 389), budou zrušeny také funkce předkolizního
brzdového asistenta a předkolizního brzdění.
●Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zobrazí
"VSC TURNED OFF PRE-COLLISION BRAKE SYSTEM UNAVAILABLE"/
"VSC Turned Off Pre-Collision Brake System Unavailable" (VSC vypnuto.
Předkolizní brzdový systém je nedostupný.).

3794-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
■Podmínky činnosti
●Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny z následu-
jících podmínek:
• Vozidla s automatickou převodovkou: Brzdový pedál je pevně sešlápnutý
• Vozidla s manuální převodovkou: Spojkový pedál není sešlápnutý.
• Motor je přiměřeně zahřátý.
• Když je venkovní teplota -5 °C nebo vyšší
• Vozidla s automatickou převodovkou: Řadicí páka je v D nebo S, nebo P
po jízdě v D nebo S.
• Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je v N.
• Vozidla s automatickým systémem klimatizace: je vypnuto.
• Kapota je zavřena. (→S. 380)
• Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
• Dveře řidiče jsou zavřeny.
• Plynový pedál není sešlápnutý.
●V následujících situacích se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop
& Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplota vysoká nebo nízká.
• Akumulátor podstupuje periodické dobíjení.
• Akumulátor není dostatečně nabitý, např., pokud bylo vozidlo zaparková-
no dlouhou dobu a nabití akumulátoru pokleslo; elektrická zátěž je velká;
teplota akumulátoru je mimořádně nízká nebo je akumulátor ve špatném
stavu.
• Podtlak posilovače brzd je nízký.
• Vozidlo je zastaveno v prudkém kopci.
• Je ovládán volant.
• Z důvodu silničního provozu nebo jiných okolností je vozidlo opakovaně
zastavováno.
• Vozidlo jezdí v oblasti s vysokou nadmořskou výškou.
• Teplota chladicí kapaliny motoru nebo teplota převodové kapaliny je ex-
trémně nízká nebo vysoká.
• Teplota kapaliny akumulátoru je extrémně nízká nebo vysoká.
• Chvíli poté, co byly odpojeny a znovu připojeny pólové vývody akumulá-
toru.
• Chvíli poté, co byl vyměněn akumulátor.
• Spínač ovládání pohonu předních kol je v poloze L4 nebo je uzávěrka
zadního diferenciálu zamknuta.

3804-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)●V následujících situacích se motor znovu automaticky nastartuje, když je
motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožnili vypnutí motoru
pomocí systému Stop & Start, jeďte s vozidlem.)
• Je zapnut systém klimatizace.
• Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Je zapnuto .
• Je ovládán volant.
• Vozidla s automatickou převodovkou: Řadicí páka je přesunuta do jiné
polohy než D, S nebo P.
• Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je přesunuta do jiné polohy
než N.
• Bezpečnostní pás řidiče je rozepnutý.
• Dveře řidiče jsou otevřeny.
• Plynový pedál je sešlápnutý.
• Je stisknut spínač zrušení Stop & Start.
• Vozidlo začíná popojíždět ve svahu.
Vozidla s automatickou převodovkou: Motor může být vypnut pomocí sys-
tému Stop & Start automaticky bez jízdy s vozidlem, pokud je doba vypnutí
motoru nastavena na "Long" (Dlouhá). (→S. 382)
●V následujících situacích se může motor znovu automaticky nastartovat,
když je motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožnili vypnutí
<005000520057005200550058000300530052005000520046007400030056005c005600570070005000580003003600570052005300030009000300360057004400550057000f0003004d004801070057004800030056000300590052005d004c0047004f00
4800500011000c[
• Brzdový pedál je opakovaně sešlapáván nebo je silně sešlápnut.
• Je používán systém klimatizace.
• Akumulátor není dostatečně nabitý.
Vozidla s automatickou převodovkou: Motor může být vypnut pomocí systé-
mu Stop & Start automaticky bez jízdy s vozidlem, pokud je doba vypnutí mo-
toru nastavena na "Long" (Dlouhá). (→S. 382)
■Kapota
●Pokud je otevřena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop
& Start, motor zůstane vypnutý a nemůže být znovu nastartován pomocí
funkce automatického startování motoru. V tom případě nastartujte motor
použitím normálního postupu startování. (→S. 266, 269)
●I tehdy, pokud je kapota zavřena poté, co je motor nastartován s otevřenou
kapotou, systém Stop & Start nebude fungovat. Zavřete kapotu, otočte spínač
motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & Start), nebo ho
vypněte (vozidla se systémem Smart Entry & Start), počkejte 30 sekund a pak
motor nastartujte.

525
7Údržba a péče
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 526
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 529
7-2. Údržba
Požadavky
na údržbu......................... 532
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 535
Kapota ............................... 537
Motorový prostor ................ 539
Pneumatiky ........................ 558
Tlak huštění pneumatik...... 561
Kola.................................... 563
Filtr klimatizace .................. 565
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 567
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 570
Žárovky .............................. 575