2018 TOYOTA HILUX radio

4285-3. Utilisation de la radio
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Recherchez les stations désirées en appuyant sur la touche “TUNE >”,
“< SELECT”, “SEEK >” ou “< TRACK”.
Appuyez sur l’un des sélecteurs de station ( ) et maintenez-le enfoncé
jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.
■Mise à jour de la liste des stations
Appuyez sur (LIST).
La liste des stations s’affiche alors.
Appuyez sur (UPDATE) pour mettre la liste à jour.
“Updating” s’affiche lorsque la recherche est en cours et les stations disponibles
s’affichent ensuite sur l’écran.
Pour annuler le processus de mise à jour, appuyez sur
(BACK).
■
Sélection d’une station à partir de la liste des stations
Appuyez sur (LIST).
La liste des stations s’affiche alors.
Appuyez sur la touche “TUNE >” ou “< SELECT” pour sélectionner une
station.
Appuyez sur la touche “SETUP ENTER” pour effectuer la mise au point
sur la station.
Pour revenir à l’affichage précédent, appuyez sur (BACK).
Réglage des présélections de stations
Utilisation de la liste de stations (type B uniquement)
1
2
1
2
1
2
3

4295-3. Utilisation de la radio
5
Système audio
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Cette fonction permet à votre radio de recevoir des stations.
■Pour écouter des stations du même réseau
Appuyez sur la touche “SETUP ENTER”.
Appuyez sur la touche “TUNE >” ou “< SELECT” pour sélectionner
“RADIO”, puis sur la touche “SETUP ENTER”.
Appuyez sur la touche “TUNE >” ou “< SELECT” pour accéder au mode
souhaité : “FM AF” ou “Region code”.
Appuyez sur la touche “SETUP ENTER” pour sélectionner “ON” ou
“OFF”.
Mode FM AF ON :
Parmi les stations d’un même réseau, celle qui a une bonne réception
est sélectionnée.
Mode Region code ON :
Parmi les stations d’un même réseau, celle qui a une bonne réception
et qui diffuse le même programme est sélectionnée.
■Informations routières
Appuyez sur la touche “SETUP ENTER”.
Appuyez sur la touche “TUNE >” ou “< SELECT” pour sélectionner
“RADIO”, puis sur la touche “SETUP ENTER”.
Appuyez sur la touche “TUNE >” ou “< SELECT” pour sélectionner le
mode “FM TA”.
Appuyez sur la touche “SETUP ENTER” pour sélectionner “ON” ou
“OFF”.
Mode TP :
Le système diffuse automatiquement les informations routières dès qu’il
capte une émission avec un signal d’informations routières.
La station revient à la station précédente une fois que les informations routières
sont terminées.
Mode TA :
Le système diffuse automatiquement les informations routières dès qu’il
capte une émission avec un signal d’informations routières. En mode
FM, le son du système se coupe, sauf si des informations routières sont
en cours de diffusion.
Le système audio revient au mode précédent une fois que les informations rou-
tières sont terminées.
RDS (système de radiocommunication de données) (type B unique-
ment)
1
2
3
4
1
2
3
4

4305-3. Utilisation de la radio
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
■Système EON (Enhanced Other Network) (pour la fonction de radioguidage) (type
B uniquement)
Si la station RDS (avec données EON) que vous écoutez ne diffuse pas de pro-
grammes d’informations routières et que le système audio est en mode TA (radiogui-
dage), la radio passe automatiquement à une station diffusant un programme
d’informations routières dans la liste EON AF lorsque ces dernières commencent.
■ Lorsque la batterie est débranchée
Les stations présélectionnées sont effacées.
■ Sensibilité de la réception
● Il est difficile de conserver une réception radio parfaite à tout moment étant donné la
modification continuelle de la position de l’antenne, les différences de puissance de
signal et les objets aux alentours, comme des trains, des émetteurs, etc.
● L’antenne de radio est montée sur le toit. Vous pouvez retirer l’antenne de sa base
en la faisant tourner.
NOTE
■ Pour éviter de l’endommager, retirez l’antenne dans les cas suivants
● L’antenne risque de toucher le plafond du garage.
● Une protection va être placée sur le toit du véhicule.
● Lors du passage dans une station de lavage automatique.
● Tous les autres cas dans lesquels un risque de contact existe avec des objets envi-
ronnants.

4915-10. Bluetooth®
5
Système audio
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Lors de la conduite
N’utilisez pas le lecteur audio portable ou ne connectez pas le système Bluetooth®.
■ Mesures de précaution relatives aux interférences avec des dispositifs électro-
niques
● Votre unité audio est équipée d’antennes Bluetooth®. Les personnes munies d’un
pacemaker cardiaque implantable, d’un pacemaker de traitement par resynchroni-
sation cardiaque ou d’un défibrillateur automatique implantable doivent se tenir à
une distance raisonnable des antennes Bluetooth®. Les ondes radio peuvent avoir
des effets néfastes sur le fonctionnement de tels appareils.
● Avant d’utiliser des appareils Bluetooth®, les personnes munies d’un dispositif
médical électrique autre qu’un pacemaker cardiaque implantable, un pacemaker
de traitement par resynchronisation cardiaque ou un défibrillateur automatique
implantable doivent consulter le fabricant de ce dispositif pour s’assurer de son bon
fonctionnement sous l’influence d’ondes radio. Les ondes radio peuvent avoir des
effets inattendus sur le fonctionnement de tels dispositifs médicaux.
NOTE
■ Pour éviter d’endommager vos lecteurs portables
Ne laissez pas de lecteurs portables dans le véhicule. La température dans l’habi-
tacle peut augmenter considérablement et endommager le lecteur.

5346-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Lorsqu’un appel d’urgence ne peut pas être effectué
● Il peut être impossible de passer des appels d’urgence dans les situations sui-
vantes. Dans ces cas, veuillez contacter le fournisseur des services d’urgence
(112, etc.) par d’autres moyens, tels que les téléphones publics des environs.
• Même si le véhicule se trouve dans la zone de service du téléphone mobile, il
peut être difficile de se connecter au centre de contrôle ERA-GLONASS/EVAK
si la réception est mauvaise ou si la ligne est occupée. Dans ces cas, même si
le système tente de se connecter au centre de contrôle ERA-GLONASS/EVAK,
il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter au centre de contrôle
ERA-GLONASS/EVAK pour effectuer des appels d’urgence et contacter les ser-
vices d’urgence.
• Lorsque votre véhicule se trouve en dehors de la zone de service du téléphone
mobile, les appels d’urgence ne peuvent pas être effectués.
• Lorsqu’un équipement associé (par ex. panneau du bouton “SOS”, témoins,
microphone, haut-parleur, DCM, antenne ou fils de connexion de l’équipement)
présente un dysfonctionnement, est endommagé ou cassé, l’appel d’urgence ne
peut pas être effectué.
• Lors de l’appel d’urgence, le système tente plusieurs fois de se connecter au
centre de contrôle ERA-GLONASS/EVAK. Cependant, s’il ne peut pas se
connecter au centre de contrôle ERA- GLONASS/EVAK du fait d’une mauvaise
réception des ondes radio, la connexion du système au réseau mobile échoue
et l’appel prend fin sans que la connexion ne soit effectuée. Le témoin rouge cli-
gnotera pendant environ 30 secondes pour indiquer cette déconnexion.
• Ce dispositif peut ne pas fonctionner s’il subit un choc.
● Si la tension de la batterie diminue ou en cas de déconnexion, il est possible que le
système ne puisse pas se connecter au centre de contrôle ERA-GLONASS/EVAK.
■ Lorsque le système d’appel d’urgence est remplacé par un nouveau dispositif
Le système d’appel d’urgence doit être enregistré. Contactez un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié.

706Que faire si… (dépannage)
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Que faire si… (dépannage)
●Si vous avez perdu vos clés ou vos clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés
mécaniques d’origine peuvent être fabriquées par un concessionnaire ou un répa-
rateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié. (P. 156)
●Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent :
Si vous avez perdu vos clés électroniques, le risque de vol du véhicule augmente
sensiblement. Contactez immédiatement un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié. (P. 173)
●La pile de la clé est-elle faible ou déchargée ? (P. 581)
●Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent :
Le contacteur du moteur est-il en mode IGNITION ON ?
Lors du verrouillage des portes, désactivez le contacteur du moteur. (P. 275)
●Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent :
La clé électronique est-elle restée dans le véhicule ?
Lors du verrouillage des portes, assurez-vous de porter la clé électronique sur
vous.
●Il se peut que la fonction ne s’exécute pas correctement en raison des conditions
de transmission d’ondes radio. (P. 179, 188)
●Le verrouillage de sécurité enfants des portes arrière est-il enclenché ?
La porte arrière ne peut pas être ouverte depuis l’intérieur du véhicule lorsque le
verrouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière depuis l’extérieur, puis déver-
rouillez le verrouillage de sécurité enfants des portes arrière. (P. 177)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de contac-
ter un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
réparateur qualifié.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Vous avez perdu vos clés
Les portes ne peuvent être ni verrouillées ni déverrouillées
La porte arrière ne peut pas être ouverte
(véhicules avec verrouillage de sécurité enfants des portes arrière)

717Index alphabétique
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Panneaux d’accès ........................... 181
Pare-chocs arrière avec
marchepied ................................... 183
Pare-soleil........................................ 525
PCS (système de sécurité
préventive) .................................... 324
Activation/désactivation du
système .................................... 327
Fonction....................................... 324
Voyant ......................................... 619
Périphérique de stockage USB ..... 449
Phares .............................................. 295
Contacteur d’éclairage ................ 295
Puissance .................................... 693
Remplacement des ampoules ..... 591
Plein de carburant .......................... 307
Capacité ...................................... 674
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant ................ 307
Types de carburant ..................... 674
Pneu dégonflé ................................. 630
Pneus ............................................... 572
Chaînes ....................................... 414
En cas de pneu dégonflé............. 630
Permutation des pneus ............... 573
Pneus neige ................................ 413
Pression de gonflage........... 575, 691
Remplacement ............................ 630
Roue de secours ......................... 630
Taille ............................................ 691
Vérification................................... 572
Pneus neige..................................... 413
Poids ................................................ 668
Poignée de cric ............................... 636
Port AUX
*........................................ 456
Port USB
*........................................ 424
Porte-bouteilles............................... 519
Porte-gobelets ................................. 518
Portemanteaux ................................ 530Portes
Portes latérales ............................174
Rétroviseurs extérieurs ................230
Sécurités enfants des
portes arrière .............................177
Verrouillage de porte ....................174
Vitres de porte ..............................233
Voyant de porte ouverte ...............620
Portes latérales ................................174
Pression de gonflage des pneus
Données d’entretien .....................691
Prises électriques ............................527
Radiateur ..........................................558
Radio
*..............................................427
RDS
*.................................................429
Réchauffeur électrique ....................496
Refroidisseur intermédiaire ............558
Régulateur de vitesse ......................351
Réinitialisation des données
d’entretien ......................................555
Remorquage .............................254, 255
Remorquage
Crochet de remorquage
d’urgence ...................................611
Remorquage.........................254, 255
Remorquage d’urgence ................609
Remplacement
Ampoules .....................................589
Fusibles ........................................584
Pile de clé électronique ................581
Pile de la commande à
distance .....................................581
Pneus ...........................................630
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .....................229
Rétroviseurs extérieurs ................230
Rétroviseur intérieur .......................229
P
R
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.

719Index alphabétique
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Sièges
Appuie-tête .................................. 224
Chauffages de siège ................... 511
Installation de sièges pour
enfant en bas âge/système
de retenue pour enfant ............... 66
Mesures de précaution
relatives au réglage .................. 220
Nettoyage .................................... 541
Réglage ....................................... 219
Relevage de l’assise ................... 221
Retrait des assises de
siège arrière.............................. 221
S’asseoir correctement
dans le siège .............................. 38
Sièges avant
Appuie-têtes ................................ 224
Chauffages de siège ................... 511
Nettoyage .................................... 541
Position de conduite correcte ........ 38
Réglage ....................................... 219
Signaux sonores
Filtre à carburant ......................... 619
Freinage à action préventive ....... 324
Rappel de ceinture de
sécurité ..................................... 620
Rappel d’oubli de clé ................... 271
Surchauffe, moteur ......................... 659
Système antiblocage des
roues (ABS) .................................. 397
Fonction....................................... 397
Voyant ......................................... 617
Système antidémarrage ................... 96
Système antivol
Alarme ......................................... 119
Système antidémarrage ................ 96Système audio .................................418
Antenne ................................430, 538
Audio Bluetooth
® .........................477
Contacteurs audio au volant.........421
Disque MP3/WMA ........................431
Entrée audio .................................424
iPod ..............................................441
Lecteur de CD ..............................431
Lecteur de musique portable ........456
Périphérique de stockage
USB ...........................................449
Port AUX ......................................424
Radio ............................................427
Utilisation optimale .......................425
Système d’activation/
désactivation manuelle
d’airbag ............................................63
Système d’arrêt et de
démarrage ......................................385
Système de sécurité préventive
(PCS) ..............................................324
Activation/désactivation du
système .....................................327
Fonction........................................324
Voyant ..........................................619
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent ....................185
Démarrage du moteur ..................272
Emplacement des antennes .........185
Fonctions d’ouverture ...................174
Message d’avertissement.............624
Système d’éclairage à
l’ouverture......................................515
Système de blocage de
différentiel arrière..........................380
Système de classification
d’occupant du siège
du passager avant...........................58
Système de climatisation ........494, 502
Filtre de climatisation....................579
Système de climatisation
automatique ...............................502
Système de climatisation
manuel .......................................494