2018 TOYOTA HILUX stop start

3864-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
WAARSCHUWING
■Als het Stop & Start-systeem is ingeschakeld
● Houd de selectiehendel in stand N (handgeschakelde transmissie) , trap
het rempedaal in en activeer de parkeerrem indien nodig als de motor is
uitgezet door het Stop & Start-systeem (het controlelampje Stop & Start
brandt).
● Laat niemand de auto verlaten als de motor is uitgezet door het Stop &
Start-systeem (zolang het controlelampje van het Stop & Start-s ysteem
brandt).
Anders kan door de automatische motorstartfunctie een ongeval o ntstaan.
● Zorg ervoor dat de motor niet wordt uitgezet door het Stop & Start-systeem
als de auto zich in een slecht geventileerde ruimte bevindt. Anders kan de
motor worden gestart door de automatische motorstartfunctie, wa ardoor er
uitlaatgassen in de auto terecht kunnen komen die zeer schadelijk kunnen
zijn voor de gezondheid.
■ Voorzorgsmaatregelen voor terreinrijden
Druk bij terreinrijden, zoals bij rijden door water, op de uitschakeltoets van
het Stop & Start-systeem om het Stop & Start-systeem uit te sch akelen. Als
u dat niet doet kan de motor mogelijk niet worden herstart.
OPMERKING
■ Ervoor zorgen dat het systeem goed werkt
In onderstaande gevallen werkt het Stop & Start-systeem mogelij k niet
goed. Laat uw auto controleren door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste
deskundige.
● Het waarschuwingslampje van de veiligheidsgordel van de bestuur der en
voorpassagier knippert, terwijl de veiligheidsgordel van de bestuurder is
vastgemaakt.
● Zelfs wanneer de veiligheidsgordel van de bestuurder niet is va stgemaakt,
gaat het waarschuwingslampje van de veiligheidsgordel van de bestuur-
der en voorpassagier niet branden.
● Zelfs wanneer het bestuurdersportier gesloten is, wordt de waarschuwing
open portier/achterklep weergegeven op het multi-informatiedisp lay of
gaat de interieurverlichting branden als de aan het portier gek oppelde ver-
lichting is ingeschakeld ( Blz. 504).
● Zelfs wanneer het bestuurdersportier geopend is, wordt de waars chuwing
open portier/achterklep niet weergegeven op het multi-informati edisplay of
gaat de interieurverlichting niet branden als de aan het portie r gekoppelde
verlichting is ingeschakeld ( Blz. 504).
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 386 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

387
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Ondersteunende systemen
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling remmen of
remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist (indien aanwezig)
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt als het
systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆Vehicle Stability Control (VSC) (indien aanwezig)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwijkmanoeuvres
en het maken van bochten op een glad wegdek
◆TRC (Traction Control) voor P re-Runner en stand H2 bij 4WD-
uitvoeringen (indien aanwezig)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat de aan-
drijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de auto of bij het
accelereren op gladde wegen
◆A-TRC (Active Traction Control) voor stand H4 en L4 bij 4WD-
uitvoeringen (indien aanwezig)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat de vier
wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de auto of bij het accelere-
ren op een glad wegdek.
◆Hill Start Assist Cont rol (indien aanwezig)
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij helling op wegrijden
◆Noodstopsignaal (indien aanwezig)
Als het rempedaal plotseling wordt ingetrapt, gaan de alarmknipperlichten
automatisch knipperen om het achteropkomende verkeer te waarsch u-
wen.
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver -
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 387 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

3964-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■Bedieningstips (auto's met automatische transmissie)
Het systeem werkt als de selectiehendel in een andere stand dan stand P
staat, maar is het effectiefst als de selectiehendel in een lager schakelbereik
staat.
■ Het systeem werkt niet wanneer
●De tussenbak in H2 staat.
● Het achterdifferentieel is gesperd. (indien aanwezig)
■ Als het controlelampje Downhill Assist Control knippert
●
In de volgende situaties knippert het controlelampje en werkt h et systeem niet:
• De tussenbak staat niet in L4 of H4.
• Het achterdifferentieel is gesperd. (indien aanwezig)
• De selectiehendel staat in stand P (auto's met automatische tr ansmissie).
• Het gaspedaal of het rempedaal is ingetrapt.
• De rijsnelheid wordt hoger dan ongeveer 30 km/h.
• Het remsysteem raakt oververhit.
● In de volgende situaties knippert het controlelampje om de bestuurder te
waarschuwen, maar werkt het systeem wel:
• De selectiehendel staat in stand N (auto's met automatische transmissie).
• Het koppelingspedaal wordt ingetrapt. (auto's met handgeschake lde
transmissie)
• De schakelaar DAC wordt uitgeschakeld terwijl het systeem in w erking is.
Het systeem zal de werking geleidelijk onderbreken. Het controlelampje
zal knipperen tijdens de werking en gaat uit wanneer het systeem volle-
dig is uitgeschakeld.
■ Wanneer de Downhill Assist Control continu wordt gebruikt
Hierdoor kan de hydraulische regeleenheid oververhit raken. In dat geval
stopt de werking van de Downhill Assist Control, er klinkt een zoemer, het
controlelampje Downhill Assist Control gaat knipperen en “TRC t urned off”
(TRC uitgeschakeld) wordt weergegeven op het multi-informatiedi splay.
Gebruik het systeem niet voordat het controlelampje Downhill Assist Control
blijft branden en de melding “TRC turned off” (TRC uitgeschakel d) van het
multi-informatiedisplay verdwijnt. (Gedurende deze periode kan normaal met
de auto worden gereden.)
■ Bijgeluiden en trillingen die worden veroorzaakt door de Downhill Assist
Control
● Tijdens het starten of kort nadat de auto begint te rijden kan in de motor-
ruimte een geluid worden gehoord. Dit duidt niet op een storing in de Down-
hill Assist Control.
● Elk van de onderstaande omstandigheden treedt mogelijk op wanne er de
Downhill Assist Control in werking is. Geen van deze verschijns elen duidt
op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de st uurinrichting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro-
motor hoorbaar zijn.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 396 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4896-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
6
Voorzieningen in het interieur
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
De airconditioning blijft in werking als de motor is uitgezet d oor het Stop
& Start-systeem (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt afgezet doordat het Stop & Start-systeem in werking is,
worden de koel-, verwarmings- en ontvochtigingsfuncties van de handmatig
bediende airconditioning uitgeschakeld. Druk op de uitschakelto ets van het
Stop & Start-systeem om te voorkomen dat de airconditioning wordt uitge-
schakeld en gebruik het Stop & Start-systeem niet.
■ Er komt een geur vrij uit de airconditioning doordat het Stop & Start-sys-
teem in werking is (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt uitgezet door het Stop & Start-systeem, kan een geur vrij-
komen die door vocht wordt veroor zaakt. Dit is normaal en duidt niet op een
storing.
■ Interieurfilter
Blz. 565
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 489 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

4986-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Geuren ventilatie en airconditioning
●Zet de airconditioning in de buitenluchtmodus om frisse lucht b innen te
laten.
● Tijdens het gebruik kunnen verschillende geuren van binnen en buiten de
auto in het airconditioningsysteem terechtkomen. Dit kan tot gevolg hebben
dat de lucht die uit de uitstroomopeningen komt niet lekker rui kt.
● Het voorkomen van mogelijke geuren:
• We raden u aan het airconditioningsysteem in de buitenluchtmod us te
zetten voordat u de motor uitschakelt.
• Sommige uitvoeringen: Mogelijk wordt het inschakelen van de aanjager direct nadat de airconditioning in de automatische modus wordt inge-
schakeld even vertraagd.
■ De airconditioning blijft in werking als de motor is uitgezet d oor het Stop
& Start-systeem (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt afgezet doordat het Stop & Start-systeem in werking is,
worden de koel-, verwarmings- en ontvochtigingsfuncties uitgesc hakeld en
blaast het systeem alleen lucht die op kamertemperatuur is. Dru k op de uit-
schakeltoets van het Stop & Start-systeem om te voorkomen dat d e aircon-
ditioning wordt uitgeschakeld en gebruik het Stop & Start-syste em niet.
■ Er komt een geur vrij uit de airconditioning doordat het Stop & Start-sys-
teem in werking is (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt uitgezet door het Stop & Start-systeem, kan een geur
vrijkomen die door vocht wordt veroorzaakt. Dit is normaal en d uidt niet op
een storing.
■ Interieurfilter
Blz. 565
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 498 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5176-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
6
Voorzieningen in het interieur
●De accessoireaansluiting kan worden gebruikt als:
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
12 V DC: Het contact in stand ACC of AAN staat.
220 V AC: Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
12 V DC: Het contact in stand ACC of AAN staat.
220 V AC: Het contact AAN staat.
● Auto's met Stop & Start-systeem: Wanneer de motor wordt herstar t nadat
deze is uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem, is de acce ssoireaan-
sluiting mogelijk tijdelijk niet bruikbaar. Dit duidt echter ni et op een storing.
OPMER-OPMERKING
●Sluit het kapje van de accessoireaansluitingen als de aansluiting niet in
gebruik is, om schade aan de accessoireaansluiting te voorkomen .
Vreemde voorwerpen of vloeistoffen die in de accessoireaansluiting
terechtkomen, kunnen kortsluiting veroorzaken.
● Voorkomen van doorgebrande zekering:
12 V DC
Sluit geen accessoires aan die meer dan 12 V/10 A verbruiken.
220 V AC
Gebruik geen 220 V AC apparaat dat meer dan 100 W verbruikt.
Als een 220 V AC apparaat wordt gebruikt dat meer dan 100 W ver bruikt,
zorgt het beveiligingscircuit ervoor dat de voeding wordt uitge schakeld.
● Gebruik de accessoireaansluiting niet langer dan noodzakelijk i s als de
motor niet draait, om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.
● De volgende 220 V AC apparaten werken mogelijk niet goed, zelfs als hun
stroomverbruik lager is dan 100 W:
• Apparaten met hoog beginpiekvermogen
• Meetinstrumenten die nauwkeurige gegevens verwerken
• Overige apparaten die een extreem stabiele voeding vereisen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 517 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5577-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Sluit de dop van het
AdBlue™-reservoir.
Draai de dop tot u een klikgeluid
hoort.
Controleer of de motor start.
De bijvulprocedure wijkt mogelijk af van wat is aangegeven in d e
afbeelding.
■ Als u AdBlue™ bijvult
Na het bijvullen van AdBlue™ doet de motor er mogelijk een paar seconden
langer over om te starten.
6
OPMERKING
■ Als u AdBlue™ bijvult
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dit niet doet kunnen onderdelen van de auto, lak, enz. beschadigd
raken.
● Gebruik geen andere ureumoplossing dan AdBlue™.
● Als AdBlue™ in contact komt met gelakte oppervlakken van de aut o, was
deze delen dan onmiddellijk met water.
● Als AdBlue™ wordt gemorst in de motorruimte, veeg het dan onmiddellijk
af met een vochtige doek.
■ Als u AdBlue™ bijvult met de bijvulapparatuur
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om te voorkomen dat er
AdBlue™ uit het reservoir stroomt:
● Steek het vulpistool nauwkeurig in de AdBlue™-vulpijp.
● Stop met het vullen van het reservoir wanneer het vulpistool au tomatisch
uit klikt.
● Vul het AdBlue™-reservoir niet tot de rand.
■ Bij het opbergen van AdBlue™-verpakkingen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dit niet doet, kunnen onderdelen van de auto, lak, enz. b eschadigd
raken. Veranderingen in de chemische verbindingen van AdBlue™ k unnen
leiden tot onprettige geuren.
● Bewaar AdBlue™-verpakkingen niet in de auto.
● Sluit AdBlue™-verpakkingen goed af en bewaar ze op een koele, d roge,
goed geventileerde plek zonder blootstelling aan direct zonlich t.
7
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 557 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5978-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
8
Bij problemen
In geval van nood kunt u een sleepkabel of -ketting aan de slee pogen
vastmaken. Uw auto mag op deze manier alleen op een verharde we g
en met lage snelheid (lager dan 30 km/h) over een afstand van
maximaal 80 km worden gesleept.
Er moet een bestuurder in de auto zitten om te sturen en te rem men.
Ook dienen de wielen, de assen, de aandrijflijn, de stuurinrich ting en
de remmen in een go ede conditie te zijn.
Maak de kabel of de ketting
goed vast aan de sleephaken.
Pas op dat u de carrosserie niet
beschadigt.
Stap in de weg te slepen auto en start de motor.
Zet het contact AAN als de motor niet start.
Auto's met Stop & Start-systeem:
Zet het contact eenmaal UIT en start vervolgens de motor alvore ns de
auto te slepen.
4WD-uitvoeringen: Zet de bedieningsschakelaar voor de voorwiel-
aandrijving in H2. ( Blz. 363)
Zet de selectiehendel i n stand N en deactiveer de parkeerrem.
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet
(automatische transmissie): Blz. 282
Slepen in een noodgeval
Procedure bij slep en in een noodgeval
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 597 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM