Page 3 of 710

INHOUDSOPGAVE2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Ter informatie .................................8
Over deze handleiding .................14
Zoekmethoden .............................15
Overzicht ......................................16
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ............ 36
Veilig rijden........................... 38
Veiligheidsgordels ................ 40
Airbags ................................. 45
Belangrijke voorzorgs-
maatregelen in verband
met uitlaatgassen ............... 56
1-2. Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen
Zitherkennings-classificatiesysteem
voorpassagier .................... 57
Aan/uit-schakelaar airbag .... 62
Rijden met kinderen in de auto ........................... 64
Baby- en kinderzitjes ............ 65
1-3. Antidiefstalsysteem
Startblokkering ..................... 95
Alarm .................................. 119
2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ........... 124
Meters en tellers................. 132
Multi-informatiedisplay
(type A) ............................ 137
Multi-informatiedisplay
(type B) ............................ 141
Informatie over brandstofverbruik ............. 149
3-1. Informatie over sleutels
Sleutels .............................. 152
3-2. Openen, sluiten en
vergrendelen van de
portieren
Portieren............................. 174
Hulpportieren (alleen Smart Cab) ........... 180
Achterklep .......................... 181
Smart entry-systeem met startknop ................... 184
3-3. Verstellen van de stoelen
Voorstoelen ........................ 218
Achterstoelen ..................... 220
Hoofdsteunen ..................... 223
3-4. Verstellen van het
stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ............................ 226
Binnenspiegel..................... 228
Buitenspiegels .................... 229
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Pa ge 2 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM
Page 6 of 710

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
7
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur .................. 514
• Zonnekleppen ................514
• Make-upspiegel .............514
• Klok ...............................515
• Accessoire-
aansluitingen .................516
• Tashaken .......................518
• Kledinghaakjes ..............519
• Armsteun .......................519
ERA-GLONASS/EVAK....... 520
7-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van
uw auto ............................ 526
Reinigen en beschermen
van het interieur van
uw auto ............................ 529
7-2. Onderhoud
Onderhoud en reparatie ..... 532
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud ........................ 535
Motorkap ............................ 537
Motorruimte ........................ 539
Banden ............................... 558
Bandenspanning ................ 561
Velgen ................................ 563
Interieurfilter ....................... 565
Batterij afstandsbediening/
elektronische sleutel ........ 567
Controleren en vervangen van zekeringen ................. 570
Lampen .............................. 575
8-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten............ 592
Als uw auto in geval van nood tot stilstand
moet worden gebracht ..... 593
8-2. Stappen die genomen
moeten worden in
noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept ........................... 595
Als u denkt dat er iets mis is ................................ 600
Uitschakelsysteem
brandstofpomp
(alleen benzinemotor) ...... 601
Als een waarschuwings- lampje gaat branden of
een waarschuwings-
zoemer klinkt .................... 602
Als er een waarschuwings-
melding wordt weerge-
geven ............................... 610
Als uw auto een lekke
band heeft ........................ 616
Als de motor niet wil aanslaan .......................... 633
Als de elektronische sleutel niet goed werkt (auto's
met Smart entry-systeem
en startknop) .................... 635
Als de accu ontladen is ...... 639
Als uw auto oververhit raakt ................................. 645
Als u zonder brandstof komt te staan en de
motor afslaat (alleen
dieselmotoren) ................. 648
Als de auto vast
komt te zitten.................... 649
7Onderhoud en verzorging
8Bij problemen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Pa ge 5 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM
Page 23 of 710
22Overzicht
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .Blz. 592
Bedieningsschakelaar voorwielaandrijving
*1 . . . . . . . . .Blz. 363
Accessoireaansluitingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 516
Achterdifferentieelsperschakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 373
Schakelaar DAC (Downhill Assist Control)
*1. . . . . . . . . .Blz. 395
Schakelaar VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 389
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1. . . . . . . . . . . . . .Blz. 378
Stoelverwarmingsschakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 501
AUX-aansluiting/USB-aansluiting
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 22 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM
Page 31 of 710
30Overzicht
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .Blz. 592
Bedieningsschakelaar voorwielaandrijving
*1 . . . . . . . . .Blz. 363
Accessoireaansluitingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 516
Achterdifferentieelsperschakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 373
Schakelaar DAC (Downhill Assist Control)
*1. . . . . . . . . .Blz. 395
Schakelaar VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 389
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1. . . . . . . . . . . . . .Blz. 378
Stoelverwarmingsschakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 501
AUX-aansluiting/USB-aansluiting
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 30 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM
Page 36 of 710
35
1Veiligheid en beveiliging
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ........... 36
Veilig rijden .......................... 38
Veiligheidsgordels................ 40
Airbags................................. 45
Belangrijke voorzorgs-maatregelen in verband
met uitlaatgassen .............. 56
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Zitherkennings- classificatiesysteem
voorpassagier .................... 57
Aan/uit-schakelaar airbag .... 62
Rijden met kinderen in de auto............................... 64
Baby- en kinderzitjes ........... 65
1-3. Antidiefstalsysteem Startblokkering ..................... 95
Alarm ................................. 119
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 35 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM
Page 120 of 710

119
1
1-3. Antidiefstalsysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Alar m
Met licht en geluid worden alarmsignalen gegeven wanneer er een
inbraakpoging wordt gedetecteerd.
Wanneer het alarmsysteem is ingeschakeld, wordt het alarm onder de
volgende omstandigheden geactiveerd:
Behalve Kazachstan, Armenië, Geor gië, Turkmenistan en Marokko
● Een vergrendeld portier wordt anders dan met de instapfunctie
(auto's met Smart entry-systeem en startknop), de afstandsbedie-
ning of de mechani sche sleutel geopend.
● De motorkap wordt geopend.
Kazachstan, Armenië, Georgië, Turkmenistan en Marokko
● Een vergrendeld portier wordt anders dan met de instapfunctie
(auto's met Smart entry-systeem en startknop) of de afstandsbedie-
ning geopend.
● De motorkap wordt geopend.
Sluit de portieren en de motorkap
en vergrendel alle portieren met de
afstandsbediening of de instap-
functie (auto's met Smart entry-
systeem en startknop). Na 30
seconden wordt het systeem auto-
matisch ingeschakeld.
Behalve Kazachstan, Armenië,
Georgië, Turkmeni stan en Marokko:
Het alarm kan ook worden ingesteld
met de mechanische sleutel.
Het systeem is ingeschakeld zodra het controlelampje niet meer constant
brandt maar knippert.
: Indien aanwezig
Het alarm
Inschakelen van het alarmsysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 119 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM
Page 121 of 710

1201-3. Antidiefstalsysteem
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Voer een van de onderstaande handelingen uit om het alarm te deac-
tiveren of uit te schakelen:
Behalve Kazachstan, Armenië, Geor gië, Turkmenistan en Marokko
● Ontgrendel de portieren.
● Start de motor. (Het alarm wordt na enkele seconden gedeactiveerd
of uitgeschakeld.)
Kazachstan, Armenië, Georgië, Turkmenistan en Marokko
● Ontgrendel de portieren met de instapfunctie (auto's met Smart
entry-systeem en startknop) of met de afstandsbediening.
● Start de motor. (Het alarm wordt na enkele seconden gedeactiveerd
of uitgeschakeld.)
■ Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrij alarmsysteem.
■ Zaken die gecontroleerd moeten w orden alvorens de auto te vergrende-
len
Controleer onderstaande zaken om ongewild activeren van het ala rm en dief-
stal te voorkomen:
● Er is niemand in de auto.
● De ruiten zijn gesloten voordat het alarm wordt ingeschakeld.
● Er zijn geen waardevolle spullen of persoonlijke zaken in de au to achterge-
bleven.
Deactiveren of uitschakelen van het alarm
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 120 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM
Page 122 of 710
1211-3. Antidiefstalsysteem
1
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Activeren van het alarm
Het alarm kan in de volgende situaties geactiveerd worden:
(Door het stopzetten van het alarm wordt het systeem gedeactive erd.)
● Kazachstan, Armenië, Georgië, Turkme-
nistan en Marokko: De portieren worden
met de sleutel ontgrendeld en vervol-
gens geopend.
● Iemand in de auto opent een portier of
de motorkap.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed werkt
Verander of verwijder het systeem niet. Na veranderen of verwij deren kan
de juiste werking van het systeem niet worden gegarandeerd.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 121 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM