2018 TOYOTA HILUX ESP

665
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
Hilux OM0K375DK
Oliens viskositet (0W-20 forklares her som et eksempel):• 0W i 0W-20 angiver de egenskaber i olien, der muliggør kold- start. Olier med en lav talværdi foran W'et gør det lettere at starte
motoren i koldt vejr.
• 20 i 0W-20 angiver oli ens viskositetskarakter, når olien er varm.
En olie med højere viskositet (en højere værdi) kan være mere
velegnet, hvis bilen køres med høje hastigheder eller under eks-
trem belastning.
Sådan læses etiketterne på oliedunken:
Nogle oliebeholdere er forsynet med det ene eller begge API-regi-
strerede mærker, så du lettere kan finde den olie, du bør bruge. API-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SN"
henviser til oliekvaliteten iht.
American Petroleum Institute
(API).
Midterdel: "SAE 0W-20" henvi-
ser til SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-Con-
serving" betyder, at olien har
brændstofbesparende og miljø-
venlige egenskaber.
ILSAC-certific eringsmærke
ILSAC-certificeringsmærket (International Lubricant Specification
Advisory Committee) findes på forsiden af beholderen.
1
2
OM0K375DK.book Page 665 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6769-1. Specifikationer
Hilux OM0K375DK
*1: Din Toyota påfyldes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på fabrikken.Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller en
gearolie af tilsvarende kvalitet, som opfylder ovenstående specifikationer.
Du kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Modeller fremstillet i Thailand*4
*3: Modeller fremstillet i Sydafrika*4
*4: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( S. 11)
Differentiale
Olie
kapaci-
tet
For
(4WD-
model-
ler)Uden A.D.D.1,45 liter
Med A.D.D.1,60 liter
Bagtil
Uden bag-differen-
tialespærring3,65 liter*2
3,75 liter*3
Med bagdifferen-
tiale-
spærring
3,60 liter
Olietype*1 og olieviskositet
Toyota Genuine Differential
gear oil LT 75W-85 GL-5 eller
en tilsvarende gearolie
Kobling (biler med manuel transmission)
Pedalfrigang5  15 mm 
Olietype SAE J1703 eller FMVSS nr.116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS nr. 116 DOT 4
OM0K375DK.book Page 676 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

6879-2. Individuel tilpasning
Hilux OM0K375DK
9
Bilens specifikationer
*1: Hvis monteret
*2: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: S. 137, 141
*3: Den standardindstilling og de individuelle indstillinger, der kan vises,
varierer fra land til land.
*4: Nogle statusskærme kan ikke registreres (vist på multi-informationsdisplayet).
*5: Følgende punkter er specialtilpassede punkter, med undtagelse af punkterne i standardindstillingen:
aktuelt brændstofforbrug (bjælkev isning), aktuel brændstoføkonomi
(værditype), gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter nulstilling), gennem-
snitlig brændstoføkonomi (efter start), gennemsnitlig brændstoføkonomi
(efter optankning), gennemsnitlig hastighed (efter nulstilling), gennemsnit-
lig hastighed (efter start), kørt tid (efter nulstilling), kørt tid (efter start),
rækkevidde (mulig distance), rækkevidde (efter start), tomt.
*6: Værdierne kan ændres med instrumentbetjeningsknapperne
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Miljø
besparelse
Sammenlig-
ning
af brændstof-
forbrug
10.0*6O–
Brændstofpris150*6O–
Valuta*3
(Ingen valutaen- hed)
(baht)
O– (rupiah)
(euro)
12
OM0K375DK.book Page 687 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

698Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 484, 492
Automatisk
airconditionsystem .............. 492
Friskluftfilter........................... 565
Manuelt airconditionsystem .............. 484
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ...................... 387
Advarselslampe .................... 603
Funktion ................................ 387
AC-køler/kondensator ............. 545
AdBlue™................................... 553 Advarselslampefor lavt AdBlue™-niveau................. 607
Mængde ................................ 555
Påfyldning ............................. 555
Adgangspaneler....................... 180
Advarselslamper ABS ....................................... 603
Advarselslampe for sikkerhedssele .................... 606
Bremseprioriteringssystem ... 605
Bremsesystem ...................... 602
Brændstofsystem .. ................ 604
DPF-system ......... ................. 398
Elektronisk motorstyringssystem........... 603
Fejlindikatorlampe ................. 603
Firehjulstræk ......................... 604
Hovedadvarselslampe .......... 606
Indikator for udskridningssystem ............ 603
Ladesystem........................... 602
Lav brændstofstand .............. 606
Lav motoroliestand................ 606
Lavt AdBlue™-niveau ........... 607
Lavt motorolietryk.................. 602
Parkeringsbremse ................. 607
Pre-collision-system .............. 605
Service .................................. 608
SRS....................................... 603 Vejbaneskift .......................... 605
Åben dør ............................... 606
Advarselssummere Brændstoffilter ...................... 604
Indikator for sikkerhedssele.................... 606
Pre-collision-opbremsning .... 321
Påmindelse om nøgle ........... 268
Afdugningssystem Bagrude ........................ 485, 494
Forrude ......................... 485, 494
Sidespejle ..................... 485, 494
Afiser til vinduesvisker ... 486, 494
Afspærringssystem for brændstofpumpe................... 601
Airbags ....................................... 45 Advarselslampe for airbags................................ 603
Airbaggenes placering ............ 45
Driftsbetingelser for airbags .... 52
Driftsbetingelser for sideairbags ...................... 53
Funktionsbetingelser for gardinairbags .................. 53
Funktionsbetegnelser for side- og gardinairbags..... 53
Generelle sikkerheds-
foranstaltninger angående
airbags.................................. 47
Klassificeringssystem
for forsædepassager ............ 57
Korrekt kørestilling .................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags ... 47
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags....... 49
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 49
Sikkerhedsforanstaltninger
angående side- og
gardinairbags........................ 49
SRS-airbags ........................... 45
A
OM0K375DK.book Page 698 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

699Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
System til manuel tilkobling/frakobling af airbag ............... 62
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 51
Airconditionsystem ......... 484, 492
Automatisk airconditionsystem .............. 492
Friskluftfilter........................... 565
Manuelt
airconditionsystem .............. 484
Alarm......................................... 119
Antenne ............................ 420, 526
Antenner (smart-nøgle) ........... 184
Antihjulspin .............................. 387
Antiudskridningssystem (VSC)....................................... 387
Armlæn ..................................... 519
Audioindgang
*........ 431, 439, 446
Audiosystem ............................ 408 Antenne......................... 420, 526
Audioinput ............................. 413
Audioknapper på rattet.......... 410
AUX-indgang......................... 413
Bluetooth
®-audio................... 467
Cd-afspiller ........................... 421
iPod ....................................... 431
MP3/WMA-disk ..................... 421
Optimal brug ......................... 414
Radio..................................... 416
Transportabel afspiller .......... 446
USB-nøgle ............................ 439
Automatisk aircondition Automatisk
airconditionsystem .............. 492
Friskluftfilter........................... 565
Automatisk
lysstyringssystem ................. 296
Automatisk transmission ........ 277 Hvis gearvælgeren
ikke kan skiftes ud af P ....... 282
AUX-indgang
*.......................... 446 Bagblinklys
Kontaktarm til blinklys ........... 290
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bagdifferentialespærring ........ 373
Baglys
Lyskontakt.......... ................... 292
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bagsmæk ................................. 181
Bagsæde Afmontering af bagsædets
puder .................................. 220
Hævning af sædepuden ....... 220
Bakkamera ............................... 352
Baklys
Udskiftning af pærer ............. 586
Watt-tal ................................. 680
Bakspejl Bakspejl ................................ 228
Sidespejle ............................. 229
Batteri Advarselslampe .................... 602
Batterikontrol......................... 546
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 403
Hvis batteriet er afladet ......... 639
Bilens stelnummer .................. 656
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ...................................... 387
Advarselslampe .................... 603
Funktion ................................ 387
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 699 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

701Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
DAC ........................................... 395
DifferentialeOlie........................................ 676
Differentiale med automatisk frakobling (Automatic
Disconnecting
Differential) ............................ 363
Display
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 344
Multi- informationsdisplay ..... 137, 141
Tur-info.......................... 138, 143
Display for udendørstemperatur ............. 133
Donkraft Bilens donkraft ...................... 617
Donkrafthåndtag ...................... 622
DPF-system
(dieselpartikelfilter) ............... 398 Advarselslampe .................... 601
Advarselsmeddelelse ............ 613
Dæk ........................................... 558 Dæktryk......................... 561, 678
Hvis dækket er fladt .............. 616
Kontrol................................... 558
Kæder ................................... 404
Ombytning af dæk................. 559
Reservehjul ........................... 616
Størrelse ............................... 678
Vinterdæk.............................. 403
Udskiftning ............................ 616 Dæktryk
Vedligeholdelsesdata............ 678
Døre Advarselslampe for åben dør ............................. 606
Børnesikringer på bageste sidedør ............................... 177
Dørglas ................................. 232
Dørlås ................................... 174
Sidedøre ............................... 174
Sidespejle ............................. 229
El-bagrude ........................ 485, 494
Elektronisk nøgle Hvis den elektronisk nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 635
Udskiftning af batteri ............. 567
El-ruder Funktion ................................ 232
Klemmesikring ...................... 233
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 233
ERA-GLONASS ........................ 520
EVAK......................................... 520
D
E
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 701 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

703Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
IdentifikationMotor ..................................... 658
Køretøj .................................. 656
Indikator for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele....................... 606
Indikatorer ................................ 124
Indikator for førerens sikkerhedssele....................... 606
Indikator for miljøvenlig kørsel ..... 128, 130Indikatorer for
blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 290
Udskiftning af pærer .................. 580, 586, 588
Watt-tal.................................. 680
Initialisering Initialiseringsemne ................ 691
Olieskiftsystem ..... ................. 543
Intercooler ................................ 545
Kabinelys .................................. 503
Knap...................................... 504
Watt-tal.................................. 680
Kilometertæller ........................ 134
Klassificeringssystem for
forsædepassager .................... 57
Klemmesikring
El-ruder ................................. 233
Knap Centrallåskontakt .................. 176
"DISP"- knap ......................... 138
Dørlåskontakt ........................ 176
El-rudekontakt ....................... 232
Instrumentbetjenings-
knapper............................... 142 Knap til el-bagrude og
sidespejlvarme ........... 485, 494
Knap til fjernbetjening af audio
*............................ 410
Knap til tale
*
Kontakt til
bagdifferentialespærring..... 373
Kontakt til forhjulstræk .......... 363
Knapper til telefon
*............... 452
Kontaktarm til fartpilot ........... 348
Kontakter til sidespejle .......... 229
Kontakter til sædevarme ....... 501
Kontaktarm til forrudevisker/vasker ........... 302
Kontakt til havariblink ............ 592
Kontakt til låsning af
el-ruder ............................... 233
Kontakt til ratvarme ............... 501
Kontakt til tågelygte .............. 299
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 337
Lyskontakter ........ ................. 292
"SOS"-knap* ......................... 520
Tændingskontakt .......... 266, 269
Knap til tale
*
Knapper til telefon*................. 452
Kobling ..................................... 676
Konsolboks .............................. 507
Kontakt til låsning af el-ruder............................... 233
Kontakt til manuel lygtejustering......................... 294
Kontaktarm
Gearvælger ................... 277, 284
Kontaktarm til blinklys ........... 290
Låsepal ................................. 537
Udløser til motorhjelm ........... 537
Viskerkontaktarm .................. 302
Kopholdere............................... 508
I
K
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 703 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

707Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
Sekundær nøgle....................... 152
SensorAutomatisk forlygtesystem .... 296
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 334
Serviceindikatorer ................... 124
Servostyring Væske ................................... 678
Sideairbags ................................ 45
Sideblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 290
Udskiftning af pærer.............. 588
Sidedøre ................................... 174
Sidespejle ................................. 229 Indstilling og indklapning ....... 229
Sidespejlvarme ..................... 494
Varmesystem ................ 485, 494
Sikkerhed for børn ..................... 64
Anvisninger angående sikkerhedsseler..................... 44
Børnesikringer på bageste
sidedør................................ 177
Børnesikringssystem ............... 65
Installation af
børnesikringssystemer ... 81, 90
Kontakt til låsning af el-ruder ............................... 233
Sikkerhedsforanstaltninger angående airbags ................. 47
Sikkerhedsforanstaltninger
angående batteri......... 549, 643
Sikkerhedsforanstaltninger angående el-ruder .............. 235
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen er
taget ud............................... 569
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 501
Sådan skal sikkerhedsselen
sidde på dit barn ................... 42 Sikkerhedsseler ......................... 40
Gravide - korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen................ 43
Indikator og summer ............. 606
Indstilling af sikkerhedsselen.................... 41
Installation af børnesikringssystem ............ 65
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele................ 530
Rullemekanisme med låsning i nødsituation............ 42
Selestrammere ....................... 42
SRS-advarselslampe ............ 603
Sådan bruges sikkerhedsselen.................... 38
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 42
Sikringer ................................... 570
Smart-nøgle.............................. 184 Adgangsfunktioner ................ 174
Advarselsmeddelelse............ 610
Antennens placering ............. 184
Start af motoren .................... 269
Solskærme ............................... 514
"SOS"-knap*............................. 520
Specifikationer ......................... 652
Speedometer ............................ 133
Spejle Bakspejl ................................ 228
Makeup-spejl ........................ 514
Sidespejle ............................. 229
Spejlvarme i sidespejl ... 485, 494
Spændeskive Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 403
Kontrol .................................. 550
Knap ..................................... 302
S
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 707 Monday, June 11, 2018 3:23 PM