2018 TOYOTA HILUX ESP

2604-1. Før kørsel
Hilux OM0K375DK
nDækinformation
lØg dæktrykket til 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 eller bar, 3 psi) over den anbefalede
værdi, når du kører med anhænger. ( S. 678)
l Øg anhængerens dæktryk afhængigt af anhængerens totalvægt og i hen-
hold til de værdier, anhængerproducenten anbefaler.
n Anhængerlygter
Tjek, at blinklysene og stoplysene fungerer korrekt, hver gang du kobler
anhængeren til. Hvis du forbinder lysene direkte med bilen, risikerer du, at
det elektriske system tager skade, og at lysene ikke fungerer korrekt.
n Tilkørselsprogram
Toyota anbefaler, at biler, der er udstyret med nye motor- og transmissions-
komponenter, ikke anvendes til kørsel med anhænger de første 800 km.
n Sikkerhedstjek før kørsel med anhænger
lKontrollér, at den maksimale lastgrænse for trækkrogen og kuglekoblingen
ikke er overskredet. Tænk på, at anhængerens koblingsvægt kommer oven
i den last, bilen i forvejen bærer. Kontrollér ligeledes, at den totale lastvægt
på bilen ligger inden for vægtgrænserne. ( S. 258)
l Kontrollér, at anhængerlasten er anbragt forsvarligt.
l Bilen skal udstyres med ekstra sidespejle, hvis den bagvedkørende trafik
ikke kan ses tydeligt med standardspejle. Indstil forlængerarmene på disse
spejle på begge sider af bilen sådan, at de altid giver det bedst mulige
udsyn til den bagvedliggende vejstrækning.
n Vedligeholdelse
lPå grund af den forholdsvis store vægt, bilen belastes med, når den bruges
til kørsel med anhænger, skal der foretages vedligeholdelse hyppigere, end
hvis bilen kun bruges til normal kørsel.
l Stram alle bolte, der holder kuglehovedet og trækkrogen, efter ca. 1.000 km
anhængerkørsel.
OM0K375DK.book Page 260 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2644-1. Før kørsel
Hilux OM0K375DK
nDækinformation
lØg dæktrykket til 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 eller bar, 3 psi) over den anbefalede
værdi, når du kører med anhænger. ( S. 678)
l Øg anhængerens dæktryk afhængigt af anhængerens totalvægt og i hen-
hold til de værdier, anhængerproducenten anbefaler.
n Anhængerlygter
Tjek, at blinklysene og stoplysene fungerer korrekt, hver gang du kobler
anhængeren til. Hvis du forbinder lysene direkte med bilen, risikerer du, at
det elektriske system tager skade, og at lysene ikke fungerer korrekt.
n Tilkørselsprogram
Toyota anbefaler, at biler, der er udstyret med nye motor- og transmissions-
komponenter, ikke anvendes til kørsel med anhænger de første 800 km.
n Sikkerhedstjek før kørsel med anhænger
lKontrollér, at den maksimale lastgrænse for trækkrogen og kuglekoblingen
ikke er overskredet. Tænk på, at anhængerens koblingsvægt kommer oven
i den last, bilen i forvejen bærer. Kontrollér ligeledes, at den totale lastvægt
på bilen ligger inden for vægtgrænserne. ( S. 262)
l Kontrollér, at anhængerlasten er anbragt forsvarligt.
l Bilen skal udstyres med ekstra sidespejle, hvis den bagvedkørende trafik
ikke kan ses tydeligt med standardspejle. Indstil forlængerarmene på disse
spejle på begge sider af bilen sådan, at de altid giver det bedst mulige
udsyn til den bagvedliggende vejstrækning.
n Vedligeholdelse
lPå grund af den forholdsvis store vægt, bilen belastes med, når den bruges
til kørsel med anhænger, skal der foretages vedligeholdelse hyppigere, end
hvis bilen kun bruges til normal kørsel.
l Stram alle bolte, der holder kuglehovedet og trækkrogen, efter ca. 1.000 km
anhængerkørsel.
OM0K375DK.book Page 264 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2794-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
Følgende funktioner kan vælges afhængigt af kørselsforhold.
nEco drive mode
Brug Eco drive mode for at opnå et lavt brændstofforbrug på ture,
hvor der ofte accelereres.
Tryk på kontakten
"ECO MODE" for at vælge
Eco drive mode.
Indikatorlampen
"ECO MODE" tændes.
Tryk på kontakten igen for
at annullere Eco drive mode.
n
Sportsfunktion
Bruges, når du ønsker at få størst mulig respons fra og føling med
bilen, som fx når du kører i bjerge, eller når du overhaler.
Tryk på "PWR MODE"-knappen
for at vælge power mode.
Indikatorlampen
"PWR MODE" tændes.
Tryk på kontakten igen
for at annullere power mode.
Valg af kørefunktion
OM0K375DK.book Page 279 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2854-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
Følgende funktioner kan vælges afhængigt af kørselsforhold.
nEco drive mode
Brug Eco drive mode for at opnå et lavt brændstofforbrug på ture,
hvor der ofte accelereres.
Tryk på kontakten
"ECO MODE" for at
vælge Eco drive mode.
Indikatorlampen
"ECO MODE" tændes.
Tryk på kontakten igen for
at annullere Eco drive mode.
n
Sportsfunktion
Bruges, når du ønsker at få størst mulig respons fra og føling
med bilen, som fx når du kører i bjerge, eller når du overhaler.
Tryk på "PWR MODE"-knappen
for at vælge power mode.
Indikatorlampen
"PWR MODE" tændes.
Tryk på kontakten igen
for at annullere power mode.
Valg af kørefunktion (hvis monteret)
OM0K375DK.book Page 285 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3104-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DK
Pre-collision-systemet er udstyr et med en avanceret computer,
der registrerer data som fx.: • Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for pre-collision-systemets funktioner
• Information (fx afstanden og den relative hastighed mellem din bil og bilen foran eller andre objekter)
Pre-collision-system et registrerer ikke samt aler, lyde eller billeder.
l Databrug
Toyota kan bruge de registrerede data i denne computer til
at diagnosticere fejl, foretage forskning og udvikling samt
forbedre kvaliteten.
Toyota videregiver ikke de registrerede data til en tredjepart
med følgende undtagelser:
• Med bilejerens tilladelse elle r med leasingtagerens tilladelse,
hvis bilen er leaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de offentlige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til en specifik bil eller en specifik ejer
Registrering af bildata
OM0K375DK.book Page 310 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3244-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DK
ADVARSEL
n Situationer, hvor pre-collision-sikkerhedssystemet skal deaktiveres
I følgende situationer skal systemet deaktiveres, da det muligvis ikke
vil fungere korrekt, hvilket kan medføre en ulykke med død eller alvorlig
personskade til følge:
l Når bilen bugseres
l Når bilen bugserer en anden bil
l Når bilen transporteres med lastvogn, skib, tog osv.
l Når bilen løftes på en lift med motoren i gang, og hjulene kan rotere frit
l Når bilen efterses med en rulletester, fx et chassis-dynamometer
eller en speedometertester, eller ved brug af hjulafbalanceringsudstyr
l Når der påføres et kraftigt stød mod forkofangeren eller frontgrillen
i forbindelse med en ulykke eller af andre grunde
l Hvis bilen ikke kan køres på en stabil måde, f.eks. når bilen har
været impliceret i et uheld eller har en fejl
l Ved sportskørsel eller terrænkørsel
l Når dæktrykket ikke er korrekt
l Når dækkene er meget slidt
l Når der er monteret dæk i en anden størrelse end specificeret
l Når der er monteret snekæder på bilen
l Når der anvendes et pladsbesparende reservehjul eller et reparationssæt
til reservehjulet
l Hvis udstyr (sneplov mm.), der kan blokere for radarsensoren
eller kamerasensoren, er monteret midlertidigt på bilen
OM0K375DK.book Page 324 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

3324-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Hilux OM0K375DKl
Nogle fodgængere som eksempelvis nedenstående registreres
muligvis ikke af radarsensoren og kamerasensoren, så systemet
ikke fungerer korrekt:
• Fodgængere, der er lavere end ca. 1 m eller højere end ca. 2 m
• Fodgængere, der går i meget løstsiddende tøj (regnfrakke,
lang nederdel osv.), som skjuler deres omrids
• Fodgængere, der bærer stor bagage, holder en paraply mm.,
som skjuler en del af kroppen
• Fodgængere, der bøjer sig frem eller sidder på hug
• Fodgængere, der skubber en klapvogn, kørestol, cykel
eller et andet køretøj
• Grupper af fodgængere, som står tæt sammen
• Fodgængere i hvidt tøj, der fremstår meget lyse
• Fodgængere i mørke, f.eks. om natten eller i en tunnel
• Fodgængere med tøj i samme eller næsten samme farve
eller lysstyrke som omgivelserne
• Fodgængere tæt på mure, hegn, autoværn eller store objekter
• Fodgængere, der står på et metalobjekt (kloakdæksel, stålplade mm.)
på vejen
• Fodgængere, der går hurtigt
• Fodgængere, der pludselig ændrer hastighed
• Fodgængere, der løber ud fra bag et køretøj eller et stort objekt
• Fodgængere, der befinder sig meget tæt på bilens side (sidespejl mm.)
OM0K375DK.book Page 332 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

373
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
Hilux OM0K375DK
Bagdifferentialespærring
Tryk kontakten for bagdifferentia-
lespærring for at spærre bagdiffe-
rentialet.
Indikatoren for bagdifferentialelå-
sen lyser.
Tryk på kontakten igen for at fjerne
spærringen af bagdifferentialet.
: Hvis monteret
Bagdifferentialespærringen aktiveres udelukkende, når der
opstår hjulspin i en grøft eller på et glat eller ujævnt underlag.
Bagdifferentialespærri ngen er effektiv i situationer, hvor der
opstår hjulspin på et af baghjulene.
OM0K375DK.book Page 373 Monday, June 11, 2018 3:23 PM