Page 34 of 528

34 1-1. Informace o klíčích
86_EE (OM18089CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
Dodržujte následující:
●Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohý-
bejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
●<002e004f007400fe0048000300510048005100440050006900fe0048004d00570048000300510048004500520003004d004800030051004800fe004c00560057010c005700480003005900030058004f005700550044005d00590058004e00520059007000
03004f0069005d0051004c00030044005700470011>
●Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte
klíče do blízkosti takových materiálů.
●Nerozebírejte klíče.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch klíče.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Neumísťujte
klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole, jako jsou TV
přijímače, audiosystémy, indukční varné desky, nebo zdravotnických elek-
trických zařízení, jako jsou nízkofrekvenční terapeutická zařízení.
■Nošení elektronického klíče u sebe (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízení, která jsou
zapnutá. Rádiové vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od
elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč nebude fungovat
správě.
■V případě poruchy systému bezklíčového nastupování a startování
nebo jiných problémů s klíčem (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klíči dodanými k vašemu vozidlu,
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo
k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■Když ztratíte klíč od vozidla
Pokud zůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla. Navštivte
ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, se všemi zbývajícími klíči,
které byly dodány k vašemu vozidlu.
Page 35 of 528
35
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Systém bezklíčového nastupování a startování
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být pro-
vedeny následující činnosti.
(Řidič by měl nosit elektronický klíč vždy u sebe.)
Odemykání a zamykání dveří (S. 36)
Odemknutí kufru (
S. 37)
Startování motoru (
S. 196)
Elektronický klíč
Elektronický klíč
Elektronický klíč
*: Je-li ve výbavě
Page 40 of 528

40 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
86_EE (OM18089CZ)
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vo-
zidla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne. (V závislosti
na umístění elektronického klíče však může být klíč detekován, jako by byl
ve vozidle. V tom případě může být vozidlo odemknuto.)
■Funkce šetření energie akumulátoru
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno del-
ší dobu.
●V následujících situacích může systému bezklíčového nastupování a star-
tování chvíli trvat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozidla po dobu
10 minut nebo déle.
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebyl používán 5 dní
nebo déle.
●Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit 14 dní
nebo déle, dveře nemohou být odemknuty, kromě dveří řidiče.
V tom případě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte bezdrátové dálko-
<00590070000300520059004f00690047006900510074000300510048004500520003005000480046004b00440051004c0046004e00ea0003004e004f007400fe000f000300440045005c00560057004800030052004700480050004e004f004c0003004700
590048011c00480011>
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnitřní alarm zní
nepřerušovaněSpínač "ENGINE START
STOP" byl přepnut do reži-
mu PŘÍSLUŠENSTVÍ, když
byly otevřeny dveře řidiče
(nebo byly otevřeny dveře
řidiče, když byl spínač
"ENGINE START STOP"
v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ).Vypněte spínač
"ENGINE START
STOP" a zavřete
dveře řidiče.
Page 41 of 528

41 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé rádiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronic-
kým klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a star-
tování, bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru motoru ve
správné funkci. (Způsob řešení S. 477)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty
nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je poblíž používán jiný bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které
vysílají rádiové vlny
• Přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bezdráto-
vé komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá rádiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní
okno připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elek-
tronických zařízení
Page 44 of 528

44 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
86_EE (OM18089CZ)
■Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém bezklíčového nastupování a startování může být předem deakti-
vován. (S. 509)
■Aby systém správně fungoval
●Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Ne-
dávejte elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém
zvenku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řád-
ně detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhod-
ně vypnout nebo nemusí fungovat funkce ochrany před zamknutím dveří.)
●Nenechávejte elektronický klíč uvnitř kufru.
Funkce ochrany před uzamčením klíče nemusí fungovat v závislosti na
poloze klíče (blízko rezervního kola, vnitřní okraj kufru), podmínkách
(uvnitř kovového pouzdra, blízko kovových předmětů) a radiových vlnách
v okolní oblasti. (S. 79)
■Když systém bezklíčového nastupování a startování řádně nefunguje
●Zamknutí a odemknutí dveří, odemknutí kufru: Použijte mechanický klíč.
(S. 477)
●Startování motoru: S. 478
Page 45 of 528

45 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině zazní bzučák a na multiinformač-
ním displeji se zobrazí hlášení, když je vypnut motor. (S. 433)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii
vyměňte. (S. 382)
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálko-
vé ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození, nenechávejte elektronický klíč
v blízkosti následujících elektrických zařízení, která vytvářejí magnetické
pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Indukční kuchyňská zařízení
• Stolní lampy
■Když je baterie elektronického klíče úplně vybitá
S. 382
■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
v přizpůsobeném nastavení
●Zamknutí a odemknutí dveří, odemknutí kufru: Použijte bezdrátové dál-
kové ovládání nebo mechanický klíč. (S. 61, 477)
●Startování motoru a přepínání režimů spínače "ENGINE START STOP":
S. 478
●Vypnutí motoru: S. 480
■Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Nastavení (např. systém bezklíčového nastupování a startování) může být
změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 509)
Page 46 of 528
46
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
86_EE (OM18089CZ)
■ Certifikace pro systém bezklíčového nastupování a startování
Page 60 of 528

60
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■ Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
● Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroni-
zační terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by měli udržo-
vat přiměřenou vzdálenost mezi sebou a anténami systému bezklíč ového
nastupování a startování. ( S. 37)
Rádiové vlny mohou ovlivňovat činnost takových zařízení. Pokud je to ne-
zbytné, funkce nastupování může být zrušena. O podrobnostech tý kají-
cích se frekvencí rádiových vln a časování vysílaných rádiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servis u Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Pak se po-
raďte s vaším lékařem, zda byste měli funkci nastupování zrušit .
● Uživatel jakýchkoliv zdravotních pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační terap ii nebo im-
plantabilní kardiovertery-defibrilátory, by měl kontaktovat výr obce těchto
pomůcek ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem rádiovýc h vln.
Rádiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na činnost takových zdravot-
ních pomůcek.
O zrušení funkce nastupování požádejte kteréhokoliv autorizovan ého pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a v ybaveného
odborníka.