Page 411 of 528
5
411 5-1. Základní informace
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol.
KROK2
KROK3
■Umístění nouzového tažného oka
S. 447, 460
VÝSTRAHA
■Instalace tažných ok na vozidlo
<0038004d004c00560057010c00570048000300560048000f000300e500480003004d004800030057004400e50051007000030052004e0052000300510044004c0051005600570044004f00520059006900510052000300450048005d0053004800fe005101
0c00110003>
Pokud nejsou bezpečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení uvol-
nit. To by mohlo vést k nehodám, které mohou způsobit zranění nebo i smrt.
■Po tažení
●Vždy odstraňte tažné oko. Jinak to může způsobit, že SRS airbagy nebu-
dou fungovat správně v případě čelní kolize.
●Vždy odstraňte tažná oka. Jinak to může bránit správné funkci systému
uzavření palivového čerpadla, pokud vozidlo utrpí náraz zezadu.
Page 444 of 528

444
5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
Když dojde k defektu pneumatiky (vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky)
Vaše vozidlo není vybaveno rezervním kolem, ale místo toho je vyba-
veno sadou pro nouzovou opravu pneumatiky.
Defekt způsobený hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun
pneumatiky, může být dočasně opraven pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky. (Sada obsahuje lahev těsnicího přípravku. Těsnicí
přípravek lze použít pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumati-
ky bez vyjmutí hřebíku nebo šroubu z pneumatiky.) V závislosti na po-
škození nemůže být tato sada použita pro opravu pneumatiky.
(S. 446)
Po dočasné opravě pneumatiky pomocí této sady nechte pneumati-
ku opravit nebo vyměnit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem. Opravy provedené použitím sady pro nouzovou opravu
pneumatiky jsou pouze dočasná opatření. Nechte pneumatiku opra-
vit a vyměnit co nejdříve.
Page 446 of 528

446 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
■Defekt pneumatiky, který nemůže být opraven pomocí sady pro nouzo-
vou opravu pneumatiky
V následujících případech nemůže být pneumatika opravena pomocí sady
pro nouzovou opravu pneumatiky. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
●Když je pneumatika poškozena z důvodu jízdy bez dostatečného tlaku
vzduchu
●Když jsou jakékoliv praskliny nebo poškození kdekoliv na pneumatice,
např. na jejím boku, kromě běhounu
●Když je pneumatika z kola viditelně oddělena
●<002e0047005c00e50003004d004800030045010c004b005200580051000300550052005d011c0074005d00510058005700ea0003005100480045005200030053005200e3004e0052005d0048005100ea00030059000300470070004f004600480003001700
03005000500003005100480045005200030059007400460048>
●Když je poškozeno kolo
●Když jsou propíchnuty dvě nebo více pneumatik (těsnicí přípravek může
být použit pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumatiky)
●Když na jedné pneumatice proniknou běhounem více než 2 ostré před-
měty, např. hřebíky nebo šrouby
●Když je těsnicí přípravek prošlý
Page 454 of 528

454 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
■Poté, co je pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky
●Ventilek a vysílač výstražného systému tlaku pneumatik by měl být vy-
měněn.
●I když je tlak huštění pneumatiky na doporučené hodnotě, výstražná kon-
trolka tlaku pneumatik se může rozsvítit/blikat.
■Poznámka ke kontrole sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Příležitostně kontrolujte datum expirace těsnicího přípravku.
Datum expirace je vyznačeno na lahvi. Nepoužívejte těsnicí přípravek, který
má prošlý datum expirace. Jinak nemusí být opravy provedené použitím
sady pro nouzovou opravu pneumatiky provedeny řádně.
■Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
●Těsnicí přípravek uložený v sadě pro nouzovou opravu pneumatiky
může být použit pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumatiky. Po-
kud byl těsnicí přípravek použit a je potřeba ho vyměnit, zakupte novou
lahev u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Kompre-
sor je použitelný opakovaně.
●Těsnicí přípravek je možno použít, když je venkovní teplota -40°C nebo
vyšší.
●Tato opravná sada je výhradně určena pro velikost a typ pneumatik pů-
vodně instalovaných na vašem vozidle. Nepoužívejte ji pro pneumatiky ji-
<005100ea0046004b000300550052005d0050010c0055012400030051004800e500030057010c0046004b000300530124005900520047005100740046004b000f000300440051004c0003004e0003004d004c005100ea00500003007e00fe0048004f012400
500011>
●Těsnicí přípravek má omezenou dobu životnosti. Datum expirace je vy-
značeno na lahvi. Lahev těsnicího přípravku by měla být vyměněna za
novou lahev před datem expirace. Pro výměnu kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
●Když se těsnicí přípravek dostane na oděv, může způsobit skvrnu.
●Pokud těsnicí přípravek přilne ke kolu nebo povrchu karoserie vozidla,
nemusí být skvrna odstranitelná, pokud není ihned odstraněna. Ihned se-
třete těsnicí přípravek vlhkým hadrem.
●Při činnosti vydává opravná sada hlasitý provozní hluk. To neznamená
poruchu.
●Nepoužívejte sadu pro kontrolu nebo seřízení tlaku pneumatik.
Page 456 of 528

456 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s defektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Pokud musíte použít k otáčení klíče na vložku ventilku sílu, když v pneu-
matice zůstává vzduch, buďte zvlášť opatrní, protože vložka ventilku by
mohla vylétnout ven.
●Dávejte pozor při protřepávání lahve s nasazenou hadičkou, protože těsni-
cí přípravek může vystříknout.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem
jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla, může dojít k popálení.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojování hadičky vystříknout
těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu z pneu-
matiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
těsnicí přípravek může vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provádění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vypněte spí-
nač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
<00590052005d0058004d00570048000300520053005500440059005100520058000300560044004700580003005100480053011c00480057005500e5004c0057010c000300470070004f004800030051004800e500030014001300030050004c0051005800
570011>
●Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se kovové
části kolem oblasti připojení lahve a kompresoru. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jsou umístěny
SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbagů.
Page 458 of 528

458 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
●Pneumatika by měla být opravena pomocí sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky pouze tehdy, pokud je poškození způsobeno ostrým předmětem,
např. hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun pneumatiky.
Nevytahujte tento ostrý předmět z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se může
otvor rozšířit a znemožnit tak nouzovou opravu pomocí opravné sady.
●Opravná sada není vodotěsná. Ujistěte se, že opravná sada není vystave-
na vodě, například při jejím použití v dešti.
●Nepokládejte opravnou sadu přímo na prašný povrch vozovky, například
do písku na okraji vozovky. Pokud opravná sada nasaje prach atd., může
nastat porucha.
●Nepokládejte vložku ventilku na špinavý podklad nebo do písku.
Uložte ji na čistém místě.
●Nevyjímejte vnitřní uzávěr lahve s těsnicím přípravkem.
●Otáčejte klíčem na vložku ventilku rukou, když ji zašroubováváte dovnitř.
Pokud použijete další nástroj spolu s klíčem na vložku ventilku, může dojít
k poškození.
■Pokyny pro sadu pro nouzovou opravu pneumatiky
●Zdroj napájení opravné sady by měl být 12 V DC, vhodný pro použití ve
vozidlech. Nepřipojujte opravnou sadu k žádnému jinému zdroji.
●Pokud opravnou sadu potřísníte benzínem, může dojít k jejímu poškození.
Dbejte na to, aby sada nepřišla do kontaktu s benzínem.
●Při uložení umístěte opravnou sadu do obalu, abyste ji chránili před nečis-
totami nebo vodou.
●Uložte opravnou sadu v kufru mimo dosah dětí.
●Nerozebírejte nebo neupravujte opravnou sadu. Nevystavujte části sady ná-
razům, např. tlakoměr. To by mohlo způsobit poruchu.
Page 463 of 528
5
463 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)Mírně povolte matice kola (jed-
na otáčka).
Otáčejte částí zvedáku "A" ru-
kou, až se drážka zvedáku do-
tkne zvedacího místa.
Zvedejte vozidlo, až se kolo mír-
ně zvedne nad zem.
Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte ho vnější stranou nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.
KROK2
KROK3
KROK4
KROK5
Page 464 of 528
464 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
Nasazení rezervního kola
Odstraňte všechny nečistoty
nebo cizí látky ze styčné plochy
kola.
Pokud jsou na styčné ploše kola
cizí látky, matice kol se mohou
během jízdy uvolnit a kolo může
z vozidla odletět.
Nasaďte rezervní kolo a volně dotáhněte každou matici kola
rukou na přibližně stejnou hodnotu.
Vozidla s kompaktním rezerv-
ním kolem: Dotáhněte matice
kol, až se kuželovitá část volně
dotkne stěny disku kola.
Vozidla s plnohodnotným rezerv-
ním kolem: Dotáhněte matice
kol, až se kuželovitá část volně
dotkne disku kola.
KROK1
KROK2
. X