2018 TOYOTA C-HR filtr

6037-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
7
Údržba a péče
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných ob-
lastech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměna prove-
dena dříve. (Informace o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota"
nebo "Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z výstupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru může systém poškodit.
■Když vyjímáte odkládací schránku
Vždy dodržujte předepsaný postup, abyste vyjmuli odkládací schránku
(S. 601). Pokud je odkládací schránka vyjmuta při nedodržení předepsa-
ného postupu, může dojít k poškození závěsů odkládací schránky.
■Abyste zabránili poškození krytu filtru
Když posunujete kryt filtru ve směru šip-
ky, abyste ho uvolnili, dejte pozor, abyste
nepůsobili nadměrnou silou na závěsy.
Jinak může dojít k poškození závěsů.

6047-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Větrací otvor přívodu vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru
Odstraňte prach z větracího otvo-
ru pomocí vysavače atd.
Dbejte na to, abyste k vysávání pra-
chu a nečistot používali pouze vy-
savač. Vyfoukání prachu a nečistot
použitím vzduchové pistole atd.
může zatlačit prach a nečistoty do
větracího otvoru přívodu vzduchu.
(S. 608)
Pokud prach a nečistoty nelze úplně odstranit s nasazeným krytem
větracího otvoru přívodu vzduchu, vyjměte kryt a vyčistěte filtr.
Vypněte spínač POWER.
Použitím křížového šroubováku
vyjměte příchytku.
Abyste zabránili zvýšení spotřeby paliva, kontrolujte vizuálně
větrací otvor přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulá-
toru pravidelně, aby nebyl zaprášený nebo ucpaný. Pokud je za-
prášený nebo ucpaný, nebo se na multiinformačním displeji
zobrazí "Maintenance required for Traction battery cooling parts
See owner’s manual" (Je požadována údržba chladicích součás-
tí trakčního akumulátoru. Viz Příručka pro uživatele.), vyčistěte
větrací otvor přívodu vzduchu použitím následujících postupů:
Čistění větracího otvoru přívodu vzduchu
Pokud prach a nečistoty nelze úplně odstranit
1
2

6057-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
7
Údržba a péče
Vyjměte kryt větracího otvoru
přívodu vzduchu.
Zatáhněte kryt podle obráz-
ku, abyste rozpojili 5 úchytů,
počínaje úchytem v pravém
horním rohu.
Zatáhněte kryt směrem
k přední části vozidla, abys-
te ho vyjmuli.
Vyjměte filtr větracího otvoru
přívodu vzduchu.
Rozpojte 1 úchyt dle obrázku.
Rozpojte 2 úchyty, abyste vy-
jmuli filtr z krytu.
Odstraňte prach a nečistoty
z filtru použitím vysavače atd.
Nezapomeňte také odstranit prach
a nečistoty z vnitřku krytu větracího
otvoru přívodu vzduchu.
3
4
5

6067-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Namontujte znovu filtr do krytu.
Zapojte filtr do 2 úchytů dle
obrázku.
Zapojte 1 úchyt, abyste na-
sadili filtr.
Ujistěte se, že filtr není pokřivený
nebo deformovaný, když ho nasa-
zujete.
Nasaďte kryt větracího otvoru
přívodu vzduchu.
Zasuňte jazýček krytu dle ob-
rázku.
Zatlačte na kryt, abyste upev-
nili 5 úchytů.
Nasaďte příchytky.
6
7
8

6077-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
7
Údržba a péče
■Plánovaná údržba větracího otvoru přívodu vzduchu je nezbytná, když
V některých situacích, např., když je vozidlo používáno často v hustém pro-
vozu nebo prašných oblastech, může být zapotřebí častější čistění větracího
otvoru přívodu vzduchu. Podrobnosti - viz "Servisní knížka Toyota" nebo "Zá-
ruční knížka Toyota".
■Čistění větracího otvoru přívodu vzduchu
●Prach ve větracím otvoru přívodu vzduchu může bránit chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru. Pokud se hybridní (trakční) akumulátor přehřívá,
vzdálenost, kterou může vozidlo ujet použitím elektrického (trakčního) mo-
toru, se může zkrátit a spotřeba paliva se může zvýšit. Kontrolujte a čistěte
větrací otvor přívodu vzduchu pravidelně.
●Nesprávné zacházení s krytem větracího otvoru přívodu vzduchu a filtrem
může způsobit jejich poškození. Pokud máte jakékoliv nejasnosti ohledně
čistění filtru, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Maintenance required for
Traction Battery cooling parts See owner’s manual" (Je požadována
údržba chladicích součástí trakčního akumulátoru. Viz Příručka pro uži-
vatele.)
●Pokud se na multiinformačním displeji objeví toto hlášení, vyjměte kryt vět-
racího otvoru přívodu vzduchu a vyčistěte filtr. (S. 604)
●Po vyčistění větracího otvoru přívodu vzduchu nastartujte hybridní systém
a zkontrolujte, že se hlášení dále nezobrazuje. Po nastartování hybridního
systému může trvat přibližně 20 minut, než hlášení zmizí. Pokud hlášení ne-
zmizí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
Na čistění větracího otvoru přívodu vzduchu nepoužívejte vodu nebo jiné
tekutiny. Pokud se na hybridní (trakční) akumulátor nebo jiné součásti do-
stane voda, může to způsobit poruchu nebo požár.
■Když vyjímáte kryt větracího otvoru přívodu vzduchu
Nedotýkejte se servisní zásuvky umístěné v blízkosti větracího otvoru přívo-
du vzduchu. (S. 94)

6087-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
■Abyste zabránili poškození vozidla
●Nedovolte, aby se do větracího otvoru přívodu vzduchu dostala voda nebo
cizí látky, když je vyjmut kryt.
●S vyjmutým filtrem zacházejte opatrně, abyste jej nepoškodili. Pokud je filtr
poškozen, nechte ho vyměnit za nový filtr u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr a kryt bezpečně nasazeny v jejich pů-
vodní poloze.
●Nemontujte do větracího otvoru přívodu vzduchu jiný než speciálně urče-
ný filtr pro toto vozidlo, ani nepoužívejte vozidlo bez nasazení filtru.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Maintenance required
for Traction Battery cooling parts See owner’s manual" (Je požadována
údržba chladicích součástí trakčního akumulátoru. Viz Příručka pro
uživatele.)
Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tímto zobrazeným hlášením, hybridní
(trakční) akumulátor se může přehřívat, což může způsobit poruchu. Pokud
se hlášení zobrazí, ihned očistěte větrací otvor přívodu vzduchu.
Když čistíte větrací otvor přívodu vzdu-
chu, dbejte na to, abyste k vysávání pra-
chu a nečistot používali pouze vysavač.
Pokud je pro vyfoukání prachu a nečistot
použito pistole se stlačeným vzduchem,
prach nebo nečistoty mohou být zatlačeny
do větracího otvoru přívodu vzduchu, což
může ovlivnit výkon hybridního (trakčního)
akumulátoru a způsobit poruchu.

6568-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ■Pokud se zobrazí "See Owner’s Manual" (Viz Příručka pro uživatele)
●Pokud se zobrazí "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual" (Nízká brzdná síla. Zastavte na bezpečném místě. Viz Příručka pro
uživatele.), mohlo dojít k poruše. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném mís-
tě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Nechte vo-
zidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• "Hybrid System Malfunction" (Porucha hybridního systému)
• "Check Engine" (Zkontrolujte motor)
• "Hybrid Battery System Malfunction" (Porucha systému hybridního aku-
mulátoru)
• "Accelerator Malfunction" (Porucha akcelerátoru)
• "Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual" (Porucha systé-
mu Entry & Start. Viz Příručka pro uživatele.)
●Pokud se zobrazí "Maintenance Required for Traction Battery Cooling
Parts" (Je požadována údržba chladicích součástí trakčního akumulátoru.
Viz Příručka pro uživatele.), může být ucpaný větrací otvor přívodu vzduchu
nebo filtr, může být zablokovaný větrací otvor přívodu vzduchu, nebo může
být v potrubí mezera.
• Pokud je větrací otvor přívodu vzduchu znečištěn, viz S. 604 pro informa-
ce, jak vyčistit větrací otvor přívodu vzduchu.
• Pokud je zobrazeno hlášení, když větrací otvor přívodu vzduchu není
znečištěn, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí "Charging System Malfunction" (Porucha systému do-
bíjení)
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla. Ihned zastavte vozidlo na
bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě s vozi-
dlem může být nebezpečné.

7169-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při výmě-
ně motorového oleje. Zahřejte motor a vypněte hybridní systém, počkejte
déle než 5 minut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■
Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL, SM nebo SN
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-20, může být použit olej
SAE 5W-30. Při příští výměně
oleje by však měl být nahrazen
olejem SAE 0W-20.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší viskozi-
ty v extrémně nízkých teplotách,
motor bude obtížné nastartovat,
proto je doporučen motorový
olej SAE 0W-20 nebo 5W-30.
Systém mazání
Objem oleje (Vypuštění a napl-
nění  jmenovitý
*)
S filtrem 4,2 litru
Bez filtru 3,9 litru
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou olejeDoporučeno