6568-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa a „See Owner’s Manual” („Lásd: használati útmutató”) üzenet jelenik
meg
l Ha a „Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual ” („Ala-
csony fékerő, álljon meg biztonságos helyen, lásd: kezelési útm utató”) üze-
net jelenik meg, az meghibásodásra utalhat. Biztonságos helyen azonnal
álljon meg a gépjárművel és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel. A gé pjármű
továbbvezetése veszélyes lehet.
l Az alábbi üzenetek meghibásodást jelezhetnek. Azonnal ellenőriz tesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vag y más,
megbízható szakemberrel.
• „Hybrid System Malfunction” ( Hibrid rendszer meghibásodás)
• „Check Engine” (El lenőrizze a motort)
• „Hybrid Battery System Malfunction” (Hibridakkumulátor-rendsze r meghi-
básodás)
• „Accelerator System Malfunction” (Gázpedálrendszer meghibásodá s)
• „Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual” (H iba az in-
telligens nyitási és indítórendszerben, néz ze meg a kezelési útmutatót)
lHa a „Maintenance Required for Traction battery Cooling Parts S ee owner's
manual.” (A hajtóakkumulátor hűtése karbantartásra szorul, lásd : kezelési
útmutató) üzenet jelenik meg, lehetséges, hogy a szellőzőnyílás és a szűrő
eltömődött, a szellőzőnyílás elzáródott vagy a vezeték kilyukad t.
• Ha a szellőzőnyílás beszennyeződött, a tisztításra vonatkozó m űveleteket
a 604. oldalon leírtaknak megfelelően végezze el.
• Ha az üzenet megjelenik, pedig a szellőzőnyílás tiszta, ellenőriztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vag y más,
megbízható szakemberrel.
n Ha a „Charging System Overheat” (T öltésrendszer túlmelegedett) üzenet
olvasható
A gépjármű töltésrendszerének hibáj át jelzi. Biztonságos helyen azonnal álljon
meg a gépjárművel és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más, megbí zható szakemberrel. A gépjármű t ovábbveze-
tése veszélyes lehet.
6578-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nHa az „Engine Coolant Temperat ure High” (Motorhűtőfolyadék hőmé r-
séklete magas) üzenet jelenik meg
Jelzi, hogy a hűtőfolyadék hőmér séklete túl magas. Azonnal állítsa le a gépjár-
művet biztonságos helyen. ( 704. o.)
nHa az „Engine Oil Pressure Low” (Alacsony motorolajnyomás) üzen et je-
lenik meg
Ez a lámpa azt mutatja, hogy a mot orolajnyomás túl alacsony. Biztonságos he-
lyen azonnal álljon meg a gépjárművel és lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberre l.
nHa a „Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” (A hibrid
rendszer túlmelegedett. Csökkent teljesítmény) üzenet jelenik meg
Ez az üzenet jelenhet meg, ha magas igénybevétellel járó menetf eltételek mel-
lett vezet. (Például hosszú, meredek emelkedőn történő haladásk or.)
Szükséges intézkedések: 704. o.
nHa a „Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System may
Overheat.” (Ha a gépjármű megállt, nyomja le a fékpedált. A hib rid rend-
szer túlmelegedhet) üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a gázpedál lenyomásával akarja megtartani a
gépjárművet álló állapotában, például emelkedőn stb.
A hibrid rendszer túlmelegedhet. Engedje fel a gázpedált, és nyomja le a fék-
pedált.
n Ha a „Traction battery needs to be protected. Shift into to re start.” (A
hajtóakkumulátort kímélni kell, váltson helyzetbe az újraindít áshoz)
üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a hibrid rendszer akkumulátorának (hajtóakku-
mulátor) töltöttsége alacsony, mivel a jármű N fokozatban volt bizonyos időn át.
A jármű működtetésekor váltson P helyzetbe és indítsa újra a hibrid rendszert.
nHa a „Traction battery needs to b e protected. Refrain from the use of
position.” (A hajtóakkumulátort k ímélni kell, ne váltson helyzetbe)
üzenet jelenik meg
Ez az üzenet akkor jelenhet meg, ha a sebességváltó kar N helyzetben van.
Mivel a hibrid rendszer akkumulátora (hajtóakkumulátor) nem töl thető abban
az esetben, amikor a sebességváltó kar N helyzetben van, a gépj ármű megállí-
tásakor állítsa a sebességváltót P helyzetbe.
