2018 TOYOTA AYGO radio

2345-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok
Multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek
Lásd a „Multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
Multimédia-rendszer nélküli gépjárművek
l „A” típus (AM/FM rádió)
: Felszereltségtől függően

2355-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
l„B” típus (AM/FM-rádió Bluetooth® funkcióval)
nMobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer működése közben a gépjárműben vagy annak kö zelé-
ben mobiltelefont használnak, akkor előfordulhat, hogy interfer encia hallható
az audiorendszer hangszóróin keresztül.
FIGYELEM
n Az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor mellett ne hagyja az audiorendszert a szüksége snél tovább
bekapcsolva.
n Az audiorendszer meghibásodásának elkerülése céljából
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audio rend-
szerre.

2365-1. Alapműveletek
Kormányba épített audio-vezérlőgombok
Hangerő gomb
• Hangerő növelése/csökken- tése
• Nyomja meg és tartsa le- nyomva: Folyamatos hang-
erő növelés/csökkentés
Rádió üzemmód: • Nyomja meg: Rádióállomás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyom va: Keresés fölfelé/lefelé
Bluetooth
®, iPod vagy USB mód:
• Nyomja meg: Zeneszám/fájl kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva : Válasszon ki egy mappát vagy
albumot (Bluetooth
® vagy USB)
„MODE” (mód) gomb • Bekapcsolás és az audi oforrás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót az aktuális folyamat
elnémításához vagy szünetelte téséhez. Az elnémítás vagy a
szüneteltetés visszavonásához ú jra nyomja meg és tartsa le-
nyomva a kapcsolót.
: Felszereltségtől függően
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérlőgombokkal is
vezérelhetők. A működtetés módja az audiorendszer vagy a navigá-
ciós rendszer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcso lat-
ban lásd az audiorendszerhez vagy a navigációs rendszerhez
mellékelt útmutatót.
Audiorendszer működtetése a kormányon található gombok
segítségével
1
2
VIGYÁZAT!
n A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működtetése során.
3

2405-3. Rádió használata
A rádió működése
„A” típus
: Felszereltségtől függően
Nyomja meg a „MODE” gombot, amíg az „AM”, „FM” vagy
„DAB” (felszereltségtől függően) képernyő meg nem jelenik.
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Az audioforrás váltása Állomásválasztó gombok
Frekvencia beállítása vagy
tételek kiválasztása
Frekvencia keresése1
2
3
4
5
6

2415-3. Rádió használata
5
Audiorendszer
„B” típus
Válassza ki a kívánt rádióállomást a „MENU” (menü) gomb forgatásá-
val vagy nyomja meg a „
” vagy a „” gombot a „SEEK/FILE” (kere-
sés/fájl) gombon (A típus) vagy a „
” vagy „” gombot (B típus).
Nyomja meg és tartsa lenyomva a z állomásválasztó gombot, amíg
sípoló hangjelzést nem hall.
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Az audioforr ás váltása Frekvencia keresése
Állomásválasztó gombok
Frekvencia beállítása vagy
tételek kiválasztása
Állomások beprogramozása
1
2
3
4
5
6

2425-3. Rádió használata
nAz állomáslista frissítéseNyomja meg a (List) (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg az (Update) (friss ítés) gombot a lista frissíté-
séhez.
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a keresés fo lyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítési folyamat megszakításához nyomja meg a (Back)
(vissza) gombot.
n
Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg a (List) (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Forgassa el a „MENU” (menü) gombot az állomások kiválasztá-
sához.
Állomás behangolásához n yomja meg a gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a (Back)
(vissza) gombot.
Ez a funkció lehetővé teszi rádi ója számára az állomásvételt.
nAdott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Forgassa a gombot „Radio” állásba, és nyomj a meg a gombot.
Forgassa a gombot a kívánt mód megfelelő állásába: „FM AF”,
„Region code” (Régiókód) vagy „D AB AF” (felszereltségtől függő-
en).
Nyomja meg a gombot az „ON” (be) vagy az „OFF” (ki) kiválasz-
tásához.
FM AF On/DAB AF On (felszereltségtől függően) mód:
Az adott hálózaton belüli, jó vé teli minőségű állomást választ ki.
Régiókód ON (bekapcsolva) üzemmód:
Az adott hálózaton belül ugyanazt a műsort sugárzó állomások
közül jó vételi minőségűt választ ki.
Az állomáslista használata (csak FM mód)
RDS (rádiós adatrendszer)

2435-3. Rádió használata
5
Audiorendszer
nKözlekedési információkNyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Forgassa a gombot „Radio” állásba, és nyomj a meg a gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az „OFF” (ki-
kapcsolás) kiv álasztásához.
TP mód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol,
ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az előző állomás ra.
TA üzemmód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol, ha
ilyen jelet sugárzó állomás fogható. FM üzemmódokban az
audiorendszer elnémul, csak a közlekedési információk hallhatók .
A közlekedési információk közvetítése után visszaáll az előző ü zem-
módra.
nEON (továbbfejlesztett egyéb hálóz at) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallg at, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közl ekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következő, közlek edési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vált át.
n Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törlődnek.
n Vételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyama tosan változó
helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jel-
adók stb.
l A rádióantenna a tetőre szerelve található. Az antenna az aljza táról lecsa-
varható.
n DAB-rádió (Digital Audio Broadcast , azaz digitális hangműsorszórás)
(felszereltségtől függően)
A DAB-rádió használatához választható felszerelésként rendelhet ő rádióan-
tenna és rádióvevő szükséges.

2445-3. Rádió használata
FIGYELEM
nKárosodásának megelőzése érdekéb en, a következő esetekben távo-
lítsa el az antennát
l Az antenna elérné a garázs plafonját.
l Ponyvát tesz a tetőre.