2018 TOYOTA AYGO USB

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM99R11DK4-2. Kørselsprocedurer
Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ...157
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ...160
MultiMode manuel transmission ....................165
Manuel transmission ..........170
Kontaktarm til blinklys ........172
Parkeringsbremse..............173
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt..........................174
Kontakt til tågelygte ...........178
Vinduesvisker og -vasker ........................180
Bagrudevisker og -vasker ........................182
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............184
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........188
PCS (Pre-Crash-sikkerhedssystem) ...........194
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................208
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartbegrænser ...................213
Stop & Start-system ...........217
Systemer til sikker og let kørsel ..........................223
4-7. Køretips Tips til vinterkørsel .............229 5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer..... 234
Audioknapper på rattet ...... 236
AUX-indgang/USB-port ..... 237
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 238
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................. 240
5-4. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod ........ 245
Afspilning fra en USB-enhed ..................... 253
Brug af AUX-indgangen .... 260
5-5. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon ... 261
Brug af ratknapperne ........ 267
Registrering af en Bluetooth
®-enhed............ 268
5-6. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth*"-menu) ........ 269
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) .................. 273
5-7. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®
-tilkoblet transportabel
afspiller............................ 276
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM99R11DK.book Page 3 Thursday, December 14, 2017 11:19 AM

14Billedindeks
OM99R11DK
nKontakter (venstrestyrede biler)
Knapper til sidespejle*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Kontakt til manuel forlygtejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 218
PCS-kontakt
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
El-rudekontakter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Strømudtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
AUX-indgang
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99R11DK.book Page 14 Thursday, December 14, 2017 11:19 AM

20Billedindeks
OM99R11DK
nKontakter (højrestyrede biler)
Knapper til sidespejle*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Kontakt til manuel forlygtejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 218
PCS-kontakt
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
El-rudekontakter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Strømudtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
AUX-indgang
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Nulstillingskontakt til advarselssystem
for lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99R11DK.book Page 20 Thursday, December 14, 2017 11:19 AM

233
5Audiosystem
OM99R11DK5-1. Grundlæggende
betjening
Typer af audiosystemer ..... 234
Audioknapper på rattet ...... 236
AUX-indgang/USB-port ..... 237
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 238
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 240
5-4. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod......... 245
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 253
Brug af AUX-indgangen..... 260 5-5. Brug af
Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 261
Brug af ratknapperne ......... 267
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 268
5-6. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth*"-menu) ......... 269
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) ................... 273
5-7. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®
-tilkoblet transportabel
afspiller ............................ 276
5-8. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 278
Modtagelse af telefonopkald ................... 280
Tale i telefonen .................. 281
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 283
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM99R11DK.book Page 233 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2365-1. Grundlæggende betjening
OM99R11DK
Audioknapper på rattet∗
Lydstyrkeknap• Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Øger/sæn- ker lydstyrken kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælg en radiostation
• Tryk og hold inde: Søg opad/ nedad
Bluetooth
®-, iPod- eller USB-funktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Vælg mappe eller album (Bluetooth
® eller
USB)
"MODE"-knap • Tænder for strømmen, vælger en lydkilde
• Hold knappen inde for at skifte til lydløs eller sætte den aktuelle funktion på pause. Tryk på knappen igen og hold den inde for at
ophæve lydløs eller pause.
∗: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejle dningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet , for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
ADVARSEL
nSådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
3
OM99R11DK.book Page 236 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

237
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
OM99R11DK
AUX-indgang/USB-port∗
niPod
Tilslut en iPod via et iPod-kabel.
Tænd for iPod'en, hvis den ikke
er tændt.
n
USB-enhed
Tilslut USB-enheden.
Tænd for USB-enheden, hvis
den ikke er tændt.
n
Transportabel audioafspiller
Tilslut den transporta ble audioafspiller.
Tænd for den transportable audioafspiller, hvis den ikke er tændt.
∗: Hvis monteret
Slut en iPod, USB-enhed eller tr ansportabel audioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten som vi st nedenfor. Tryk på "MODE"
for at vælge funktionen "iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af AUX-indgangen/USB-porten
ADVARSEL
n Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en enhed eller betjene knapperne på enheden.
OM99R11DK.book Page 237 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

253
5
5-4. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
OM99R11DK
Afspilning fra en USB-enhed∗
→S. 237
Ty p e A
∗: Hvis monteret
Med tilslutning af en USB-e nhed kan du høre musik via bilens
højttalere. Tryk på "MODE"-knappen, indtil "USB" vises.
Tilslutning af en USB-enhed
Betjeningsknapper
Tænd/sluk
Lydstyrke
Ændring af lydkilde/afspilning
Valg af en mappe
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knap Gentag afspilning
Valg af en fil eller valg af punkt
Visning af mappeliste
Visning af tekstmeddelelse
Valg af en fil, frem- eller tilba-
gespoling1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99R11DK.book Page 253 Thu
rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2565-4. Brug af en ekstern enhed
OM99R11DK
Tryk på (Text) for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk vedvarende på knappenfor at få vist den resterende tekst.
nUSB-nøglefunktioner
lAfhængigt af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enhe-
den eventuelt ikke, og nogle funktioner er muligvis ikke til rådighed. Hvis
enheden ikke virker eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i mod-
sætning til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til igen.
l Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den formateres.
n Display
→S. 249
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du få systemet efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-r eparatør eller hos andre kvalificerede
fagfolk.
Skift af visning
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"USB ERROR" (USB-fejl)Indikerer, at dataene på USB-enheden ikke
kan læses.
"ERROR 3"Indikerer, at der kan være en fejl ved USB-
enheden.
"ERROR 4"Indikerer, at der er opstået en overstrømsfejl.
"ERROR 5"Indikerer, at der er opstået en USB-kommuni-
kationsfejl.
"NO MUSIC"Dette indikerer, at der ikke findes MP3/WMA-
filer på USB-enheden.
OM99R11DK.book Page 256 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM