2018 TOYOTA AYGO ESP

1373-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99R11DK
Skub spejlet bagud i retning af
bilens bagende.
nSpejlvinklen kan indstilles, når (elektrisk indstillelig type)
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ACCESSORY eller IGNITION ON.
n Når spejlene er duggede til (elektrisk indstillelig type)
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved hjælp af spejlvarmen. Tænd for el-bag-
ruden for at aktivere spejlvarmen i sidespejl ene. (→S. 292, 298)
Sådan klappes spejlene ind
ADVARSEL
nVigtige punkter under kørslen
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger under kørslen.
I modsat fald er der risiko for, at du mister herredømmet over bilen og forår-
sager en ulykke med dødsfald eller alvorlig kvæstelse til følge.
l Indstil ikke spejlene under kørslen.
l Kør aldrig med sidespejlene klappet ind.
l Sidespejlene i både fører- og passagerside skal være klappet ud og
indstillet korrekt, før du kører.
n Når et spejl bevæger sig
For at undgå tilskadekomst og funktionsfejl skal du passe på, at din hånd
ikke kommer i klemme, når spejlet bevæger sig.
n Når spejlvarmen er i funktion (elektrisk indstillelig type)
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbræn-
dinger.
OM99R11DK.book Page 137 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

1584-2. Kørselsprocedurer
OM99R11DK
nSådan drejes nøglen fra "ACC" til "LOCK"
Sæt gearvælgeren på E, M eller R (MultiMode manuel transmission) eller N
(manuel transmission). ( →S. 165, 170)
n Hvis motoren ikke vil starte
Det er muligt, at startspærren ikke er deaktiveret. ( →S. 75)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
n Hvis ratlåsen ikke kan frigøresPres nøglen indad, og drej den hen på
"LOCK".
Når du starter motoren, kan det nogle
gange virke som om, at tændingskontak-
ten sidder fast i "LOCK"-stillingen. For at
frigøre den skal du dreje nøglen, mens du
drejer lidt på rattet.
ADVARSEL
n Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederpedalen, mens du starter motoren.
Det kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Advarsel ved kørslen
Drej ikke tændingskontakten til "LOCK" under kørslen. Hvis du i en nødsituation
skal slukke for motoren, mens bilen kører, må du kun dreje tændingskontakten
til "ACC" for at stoppe motoren. Der kan ske en ulykke, hvis motoren stoppes
under kørsel. ( →S. 379)
1
2
OM99R11DK.book Page 158 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

1894-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
OM99R11DK
Pre-crash-sikkerhedssystemet er udstyret med en avanceret computer,
der registrerer data som fx.:• Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for pre-crash-si kkerhedssystemets funktioner
• Information (fx afstanden og den relative hastighed mellem din bil og bilen foran eller andre objekter)
l Databrug
Toyota kan bruge de registrerede data i denne computer til at diag-
nosticere fejl, foretage forskni ng og udvikling samt forbedre kvalite-
ten.
Toyota videregiver ikke de registrerede data til en tredjepart med
følgende undtagelser: • Med bilejerens tilladelse elle r med leasingtagerens tilladelse,
hvis bilen er leaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de offentlige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til
en specifik bil elle r en specifik ejer
Frontsensoren sidder øverst på
forruden. Den består af 2 typer
sensorer, der hver især registrerer
de data, der er nødvendige, for at
systemerne til sikker og let kørsel
kan fungere. Lasersensorer
Monokulær kamerasensor
Registrering af bildata
Frontsensor
1
2
OM99R11DK.book Page 189 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

1964-5. Toyota Safety Sense
OM99R11DK
ADVARSEL
lUnder kørsel for eksempel over en jernbaneoverskæring kan systemet
vurdere, at risikoen for en kollision m ed et objekt, f.eks. en bom, er høj og
aktivere pre-crash-bremsefunktionen.
Hvis det er nødvendigt at flytte bilen i en nødsituation, f.eks. hvis systemet
aktiveres på en jernbaneoverskæring, skal følgende procedure udføres og
de nødvendige sikkerhedsmæssige forholdsregler skal træffes.
• Hvis bilen er standset, trykkes speederen ned.
• Hvis bilen sænker hastigheden, trykkes speederen ned. ( →S. 199)
• Deaktivér pre-crash-sikkerhedssystemet. ( →S. 197)
n Situationer, hvor pre-crash-s ikkerhedssystemet skal deaktiveres
I følgende situationer skal systemet deaktiveres, da det muligvis ikke vil fun-
gere korrekt, hvilket kan medføre en ulykke med død eller alvorlig person-
skade til følge:
l Når bilen bugseres
l Når bilen bugserer en anden bil
l Når bilen transporteres med lastvogn, skib, tog osv.
l Når bilen løftes på en lift med motoren i gang, og hjulene kan rotere frit
l Når bilen efterses med en rulletester, fx et chassis-dynamometer eller en
speedometertester, eller ved brug af hjulafbalanceringsudstyr
l Hvis bilen ikke kan køres på en stabil måde, f.eks. når bilen har været
impliceret i et uheld eller har en fejl
l Ved sportskørsel eller terrænkørsel
l Når dækkene er i dårlig stand, og de ikke fungerer optimalt ( →S. 343)
l Når der er monteret dæk i en anden størrelse end specificeret
l Når der er monteret snekæder på bilen
l Når der anvendes et pladsbesparende reservehjul eller et reparationssæt
til reservehjulet
OM99R11DK.book Page 196 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

245
5
5-4. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
OM99R11DK
Afspilning fra en iPod∗
→S. 237
Ty p e A
∗: Hvis monteret
Med tilslutning af en iPod kan du høre musik via bilens højttalere.
Tryk på "MODE"-knappen, indtil "iPod" vises.
Tilslutning af en iPod
Betjeningsknapper
Tænd/sluk
Lydstyrke
Ændring af lydkilde/afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knap
Gentag afspilning Valg af en iPod-menu/sang
eller visning af emner
iPod-menufunktion, afspilning
Visning af sangliste
Visning af tekstmeddelelse
Valg af en sang, frem- eller
tilbagespoling1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99R11DK.book Page 245 Thu
rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2465-4. Brug af en ekstern enhed
OM99R11DK
Ty p e B
Tryk på (Browse) for at vælge iPod-menufunktion.
Drej "MENU"-knappen med uret for at skifte afspilningsfunktion i
denne rækkefølge:
"Playlists" → "Artists" → "Albums" → "Songs" → "Podcasts" →
"Genres" → "Composers" → "Audiobooks"
Tryk på knappen for at vælge den ønskede afspilningsfunktion.
Tænd/sluk
Lydstyrke
Ændring af lydkilde/afspilning
Valg af en sang, frem- eller
tilbagespoling
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knap Gentag afspilning
Valg af en iPod-menu/sang
eller visning af emner
iPod-menufunktion, afspilning
Visning af sangliste
Visning af tekstmeddelelse
Valg af en afspilningsfunktion
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
OM99R11DK.book Page 246 Thu
rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2485-4. Brug af en ekstern enhed
OM99R11DK
Søg efter de ønskede stationer ved at dreje på "MENU"-knappen eller
trykke på "∧" eller " ∨" på knappen "SEEK/FILE" (type A) eller knappen
" ∧ " eller " ∨" (type B).
Tryk på (List).
Listen over sange vises.
Drej på "MENU"-knappen for at vælge en sang.
Tryk på knappen for at afspille sangen.
Tryk på (Back) for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Hold " ∧" eller " ∨" på "SEEK/FILE"-knappen in de (type A) inde eller
tryk på " ∧" eller " ∨" (type B).
Tryk på (RPT).
Du kan annullere ved at trykke på knappen igen.
Ved at trykke på (RDM) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Tilfældigt nummer → Tilfældigt album → Slået fra
Tryk på (Text) for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk vedvarende på knappenfor at få vist den resterende tekst.
Valg af sange
Sådan vælges en sang på listen over sange
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i sange
Gentagelse af afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Skift af visning
1
2
3
OM99R11DK.book Page 248 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

253
5
5-4. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
OM99R11DK
Afspilning fra en USB-enhed∗
→S. 237
Ty p e A
∗: Hvis monteret
Med tilslutning af en USB-e nhed kan du høre musik via bilens
højttalere. Tryk på "MODE"-knappen, indtil "USB" vises.
Tilslutning af en USB-enhed
Betjeningsknapper
Tænd/sluk
Lydstyrke
Ændring af lydkilde/afspilning
Valg af en mappe
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knap Gentag afspilning
Valg af en fil eller valg af punkt
Visning af mappeliste
Visning af tekstmeddelelse
Valg af en fil, frem- eller tilba-
gespoling1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99R11DK.book Page 253 Thu
rsday, December 14, 2017 11:19 AM