Page 159 of 272

1597-2. Mantenimiento
7
Mantenimiento y cuidados
COMENTARIOS: Consulte la página 165 para ver los elementos de mantenimiento
general.
Operaciones de mantenimiento: I =Inspeccionar y corregir o reemplazar según sea necesario;
R =Reemplazar, cambiar o lubricar
T =Apretar de acuerdo al torque especificado
INTERVALO DE
SERVICIO:LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS
MESES(Lectura del
cuentakilómetros
o meses, lo que
ocurra primero.)x1.000
km10 20 30 40 50 60 70 80
x1.000
millas6 12182430364248
CHASIS Y CARROCERÍA
12
Forros de frenos y
tambores (incluya las
balatas y tambores del
freno de
estacionamiento)
IIII12
13Balatas de freno y
discosIIII6
14Líquido de frenosIIIRIIIRI: 6
R: 24
15Líquido del embragueIIIRIIIRI: 6
R: 24
16Tubos y mangueras de
los frenosIIII12
17
Volante de dirección,
articulación y caja de
engranajes de la
dirección
IIII12
18Pernos del eje motriz TTTT24
19Alineación de las ruedas
delanteras
(convergencia)II48
20Articulación esférica de
la suspensión y
guardapolvosIIII12
21Aceite de la transmisión
manualIRI: 48
R: 96
22Líquido de la
transmisión automáticaIRI: 24
R: 48
23Aceite del diferencial
traseroIRIRI: 12
R: 48
Page 228 of 272

2288-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
ADVERTENCIA
■Reemplazo de una llanta ponchada
●Tome en cuenta las siguientes medidas de precaución.
El no hacerlo puede dar como resultado una lesión grave:
• No trate de extraer a mano el tapón de la llanta. Tenga el debido cuidado en la
manipulación del tapón para evitar lastimarse por casualidad.
• No toque los rines o el área alrededor de los frenos inmediatamente después de
que se haya conducido el vehículo.
Después de que se haya conducido el vehículo, los rines o el área alrededor de
los frenos estarán extremadamente calientes. Si hay contacto de las manos, los
pies u otras partes del cuerpo con estas áreas mientras cambia una llanta, etc.,
pueden producirse quemaduras.
●Si no sigue estas precauciones, podrían aflojarse las tuercas de rueda y podría
salirse la llanta, lo cual podría resultar en lesiones graves o la muerte.
• Haga que las tuercas de rueda se aprieten con una llave de torque a 103 N·m
(10,5 kgf·m, 76 lbf·pie) tan pronto como le sea posible después de cambiar los
rines.
• Al instalar una llanta, use solo tuercas de rueda que hayan sido
específicamente diseñadas para esa llanta.
• Si hay alguna fisura o deformación en los pernos, roscas de las tuercas u orificios
de los pernos de la rueda, lleve su vehículo al concesionario Toyota para que lo
revisen.
• Al instalar las tuercas de rueda, asegúrese de instalarlas con los extremos
delgados hacia adentro. (→P. 190)
Page 230 of 272
2308-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Apriete firmemente cada tuerca de
rueda, dos o tres veces, en la
secuencia mostrada en la
ilustración.
Torque de apriete:
103 N·m (10,5 kgf·m, 76 lbf·pie)
No use otras herramientas ni utilice
palancas adicionales que no sean las
manos, tal como un martillo, una
tubería o los pies.
Vehículos con una rueda de acero:
Vuelva a instalar el tapón de la
rueda.
Alinee el corte del tapón de la llanta
con la válvula tal como se muestra.
Guarde todas las herramientas.
Guarde la llanta en el soporte
como se muestra.
Cuando guarde la llanta, póngala con
el lado exterior en el soporte.
Levante el soporte de la llanta y
enganche la abrazadera.
Asegúrese de que la llanta esté bien
colocada al engancharla.
4
5
Guardar la llanta desinflada/llanta de refacción
6
1
2
Page 249 of 272

2499-1. Especificaciones
9
Especificaciones del vehículo
*1: Holgura mínima del pedal cuando se pisa con una fuerza de 294 N (30 kgf, 66 lbf) y
con el motor encendido
*2: Recorrido de la palanca del freno de estacionamiento cuando se jala con una
fuerza de 196 N (20 kgf, 44 lbf)
Embrague
Juego libre del pedal3 — 20 mm (0,1 — 0,8 pul.)
Tipo de líquidoSAE J1703 o FMVSS N.º 116 DOT 3
Frenos
Holgura del pedal *1111 mm (4,4 pul.)
Juego libre del pedal0,5 — 2,0 mm (0,02 — 0,08 pul.)
Recorrido de la palanca del
freno de estacionamiento
*24 — 7 chasquidos
Tipo de líquidoSAE J1703 o FMVSS N.º116 DOT 3
Dirección
Juego libreMenos de 30 mm (1,2 pul.)
Llantas y rines
Tamaño de las llantas185/70R14 88S, 185/65R15 88S
Presión de inflado de las
llantas
(Presión recomendada de
inflado de llantas en frío)Rin delantero
kPa (kgf/cm2 o bar, psi)
Rin trasero
kPa (kgf/cm2 o bar, psi)
240 (2,4, 34)260 (2,6, 38)
Tamaño del rin14 × 5J, 15 × 5J
Torque de las tuercas de
rueda103 N·m (10,5 kgf·m, 76 lbf·pie)