2018 TOYOTA AURIS radio

4687-3. Manutenzione “fai da te”
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
Rimuovere la batteria esaurita.
Inserire una nuova batteria con il termi-
nale “+” rivolto verso l'alto.
■ Utilizzare una batteria al litio CR2032
● Le batterie possono essere acquistate presso un qualsiasi concessionario autoriz-
zato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrez-
zato, presso rivenditori locali di apparecchiature elettriche o negozi di materiale
fotografico.
● Sostituire solo con lo stesso o un altro tipo equivalente raccomandato dal produttore.
● Smaltire le batterie usate in ottemperanza alle leggi locali.
■ Se la batteria della chiave è esaurita
Si potrebbero verificare le seguenti situazioni:
● Il sistema di apertura/avviamento intelligente (se presente), l'avviamento a pulsante
(se presente) e il radiocomando a distanza non funzioneranno correttamente.
● Il raggio d'azione sarà ridotto.
4
AVVISO
■Batteria e altri componenti rimossi
Si tratta di componenti piccoli che, se ingoiati da un bambino, possono provocare
soffocamento. Tenere fuori dalla portata dei bambini. La mancata osservanza
potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
■ Certificazione della batteria al litio
ATTENZIONE:
RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI
TIPO ERRATO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE IN OTTEMPERANZA ALLE
ISTRUZIONI

5468-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
Utilizzare la chiave meccanica
( P. 121) per eseguire le seguenti
operazioni:
Blocca tutte le porte
Sblocca tutte le porte
Se la chiave elettronica non funziona
correttamente
Se la comunicazione tra la chiave elettronica e il veicolo è interrotta
( P. 137) o la chiave elettronica non può essere utilizzata in quanto la
sua batteria è esaurita, il sistema di apertura/avviamento intelligente,
l'avviamento a pulsante e il radiocomando a distanza non possono
essere usati. In questi casi, le port e possono essere aperte e il sistema
ibrido può essere avviato svolgendo la procedura riportata di seguito.
Bloccaggio e sbloccaggio delle porte
1
2

5528-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
■ Quando si effettua la ricarica o la sostituzione della batteria a 12 Volt
● Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente: In alcuni casi, potrebbe non
essere possibile sbloccare le porte mediante il sistema di apertura/avviamento intelli-
gente quando la batteria a 12 Volt è scarica. Utilizzare il radiocomando a distanza o
la chiave meccanica per bloccare o sbloccare le porte.
● Il sistema ibrido potrebbe non avviarsi al primo tentativo dopo aver ricaricato la batte-
ria a 12 Volt, tuttavia, a partire dal secondo tentativo si avvierà normalmente. Ciò non
implica un malfunzionamento.
● La modalità dell'interruttore power viene memorizzata dal veicolo. Quando la batteria
a 12 Volt viene ricollegata, il sistema ritornerà alla modalità in cui era prima che la
batteria a 12 Volt si scaricasse. Prima di scollegare la batteria a 12 Volt, portare
l'interruttore power in posizione off.
Se non si è sicuri della modalità dell'interruttore power prima che la batteria a 12 Volt
si scaricasse, prestare particolare attenzione quando si ricollega la batteria a 12 Volt.
AVVISO
■ Evitare incendi o esplosioni della batteria a 12 Volt
Adottare le seguenti precauzioni per evitare che il gas infiammabile che potrebbe
fuoriuscire dalla batteria a 12 Volt prenda fuoco accidentalmente:
● Controllare che ciascun cavo ponte sia collegato al terminale corretto e non tocchi
inavvertitamente parti diverse dal terminale in questione.
● Evitare che l'altro capo del cavo ponte collegato al terminale “+” venga in contatto
con qualsiasi parte o superficie metallica dell'area, come supporti o metallo non
verniciato.
● Evitare che i morsetti + e - dei cavi ponte entrino in contatto tra di loro.
● Non fumare, non utilizzare fiammiferi o accendisigari, né esporre la batteria a 12
Volt a fiamme libere.

5789-2. Personalizzazione
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
■Sistema di apertura/avviamento intelligente* e radiocomando a
distanza ( P. 124, 129, 134)
*: Se presente
■Sistema di apertura/avviamento intelligente*1 ( P. 124, 129, 134)
*1: Se presente
*2: Veicoli con guida a sinistra
■Avviamento a pulsante* ( P. 155)
*: Se presente
■Radiocomando a distanza ( P. 120, 124, 129)
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione perso-
nalizzata
Segnale di funzionamento
(luci intermittenti di emer-
genza)
OnOffO—O
Tempo trascorso prima
dell'attivazione della fun-
zione di chiusura centraliz-
zata delle porte se una porta
non viene aperta dopo
essere stata sbloccata
30 secondi
60 secondi
——O120 secondi
Cicalino di avvertimento
porta apertaOnOff——O
123
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione perso-
nalizzata
Sistema di apertura/avvia-
mento intelligenteOnOffO—O
Numero di operazioni con-
secutive di blocco della
porta*22 volteQuante se ne desi-
derano——O
123
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione perso-
nalizzata
Avviamento a pulsanteOnOffO—O
123
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione perso-
nalizzata
Radiocomando a distanzaOnOff——O
123

586
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
●Se si perdono le chiavi o le chiavi meccaniche, nuove chiavi o chiavi meccaniche
originali possono essere fornite da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato. ( P. 121)
●Se si perdono le chiavi o le chiavi elettroniche, il rischio di furto del veicolo aumenta
sensibilmente. Contattare immediatamente un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
( P. 123)
●La batteria della chiave è debole o esaurita? (P. 467)
●Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente:
L'interruttore power è in modalità ON?
Quando si bloccano le porte, portare l'interruttore power in posizione off. ( P. 213)
●Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente:
La chiave elettronica è stata lasciata all'interno del veicolo?
Quando si bloccano le porte, assicurarsi di avere con sé la chiave elettronica.
●La funzione potrebbe non operare correttamente a causa delle condizioni delle
onde radio. ( P. 137, 157)
●Il dispositivo di sicurezza per bambini è attivato?
La porta posteriore non può essere aperta dall'interno del veicolo quando è attivato
il blocco. Aprire la porta posteriore dall'esterno e quindi sbloccare il dispositivo di
sicurezza per bambini. ( P. 127)
Se si verifica un problema, controllare ciò che segue prima di contat-
tare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un
altro professionista adeguatame nte qualificato e attrezzato.
Le porte non possono essere bloccate, sbloccate, aperte o chiuse
Si sono perse le chiavi
Le porte non possono essere bloccate o sbloccate
Non è possibile aprire la porta posteriore

589
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
Indice alfabetico
Indice alfabetico
A/C .................................................... 386
Filtro aria condizionata ................ 465
Abbaglianti automatici ................... 272
ABS (Sistema frenante
antibloccaggio)............................. 308
Spia di avvertimento .................... 502
Accesso senza chiave
Radiocomando a distanza ........... 124
Sistema di apertura/
avviamento intelligente ..... 124, 129
Airbag ................................................ 38
Airbag SRS.................................... 38
Condizioni di funzionamento
airbag .......................................... 44
Condizioni di funzionamento
airbag a tendina .......................... 44
Condizioni di funzionamento
airbag laterali .............................. 44
Condizioni di funzionamento
airbag laterali e a tendina ........... 44
Modifica e smaltimento degli
airbag .......................................... 43
Postura corretta durante la
guida ........................................... 32
Precauzioni generali relative agli
airbag .......................................... 40
Precauzioni relative agli airbag a
tendina ........................................ 42
Precauzioni relative agli airbag
laterali ......................................... 40
Precauzioni relative agli airbag
laterali e a tendina ...................... 40
Precauzioni relative agli airbag
per i bambini ............................... 40
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale
airbag .......................................... 48
Spia di avvertimento SRS ........... 502
Ubicazione degli airbag ................. 38
Airbag a tendina .................................38
Airbag ginocchia................................38
Airbag laterali .....................................38
Alette parasole .................................411
Allarme................................................89
Cicalino di avvertimento .......501, 508
Allarme di allontanamento dalla
corsia (LDA) ...................................266
Alzacristalli elettrici .........................186
Funzionamento.............................186
Funzione di protezione
antibloccaggio............................187
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................186
Ancoraggi rigidi ISOFIX ....................60
Antenne
(avviamento a pulsante) ...............155
Antenne (sistema di apertura/
avviamento intelligente) ...............134
Antinebbia ........................................235
Interruttore ....................................235
Potenza in watt .............................573
Sostituzione delle lampadine........475
Assistente segnaletica stradale
(RSA) ..............................................276
Assistenza alla frenata ....................308
Attrezzi ......................................518, 531
Avviamento a pulsante ....................155
Avviamento del sistema ibrido......211
Posizione antenna ........................134
A

590Indice alfabetico
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
Batteria (batteria a 12 Volt) ............ 441
Controllo della batteria ................ 441
Operazioni preparatorie e
controlli prima della stagione
invernale ................................... 317
Se la batteria a 12 Volt è
scarica ...................................... 549
Batteria (batteria di trazione) ........... 75
Batteria di trazione
(batteria ibrida) ............................... 75
Batteria ibrida
(batteria di trazione) ....................... 75
Bluetooth®*
Impianto audio ............................. 371
Sistema vivavoce
(per telefono cellulare) .............. 374
Bocchette dell'aria della batteria
ibrida (batteria di trazione) ............ 76
Bracciolo ......................................... 414
Cambio..............................................219
Cambio ibrido ...................................219
Candela .............................................568
Caratteristiche ..................................562
Caratteristiche personalizzabili ......576
Carburante ........................................243
Capacità .......................................564
Indicatore di livello carburante......103
Informazioni ..................................574
Rifornimento di carburante ...........243
Spia di avvertimento .....................503
Tipo ......................................243, 564
Catene ...............................................318
Chiave elettronica ............................120
Funzione di risparmio
batteria...............................136, 156
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ..............546
Sostituzione della batteria ............467
Chiave radiocomando a
distanza ..........................................120
Bloccaggio/sbloccaggio ................124
Funzione di risparmio
batteria...............................136, 156
Sostituzione della batteria ............467
BC

591Indice alfabetico
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12M53L)
Chiavi ............................................... 120
Accesso senza chiave ......... 124, 129
Chiave elettronica........................ 120
Chiave meccanica ....................... 121
Chiave radiocomando a
distanza .................................... 120
Cicalino di avvertimento .............. 135
Funzione di risparmio
batteria.............................. 136, 156
Interruttore power ........................ 211
Piastrina numero chiave .............. 120
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ............. 546
Se si perdono le chiavi ................ 121
Sostituzione della batteria ........... 467
Chiusura centralizzata
Porte laterali ................................ 124
Portellone posteriore ................... 129
Radiocomando a distanza ........... 124
Sistema di apertura/
avviamento intelligente ..... 124, 129
Cicalini di avvertimento
Avvertimento pre-crash ............... 253
Impianto frenante ........................ 501
LDA (Allarme di allontanamento
dalla corsia) .............................. 266
Porta aperta................................. 127
Portellone aperto ......................... 130
Promemoria cintura di
sicurezza .................................. 503
RSA (Assistente segnaletica
stradale).................................... 276
Sensore parcheggio assistito
Toyota....................................... 287
Sistema servosterzo elettrico ...... 502
Cinghia superiore ..............................66
Cinture di sicurezza ...........................34
Avvolgitore a bloccaggio di
emergenza (ELR) ........................35
Come il bambino deve indossare
la cintura di sicurezza ..................35
Come indossare la cintura di
sicurezza .....................................32
Donne in gravidanza, impiego
corretto della cintura di
sicurezza .....................................36
Installazione di un sistema di
ritenuta per bambini .....................61
Pretensionatori delle cinture di
sicurezza .....................................35
Pulizia e manutenzione della
cintura di sicurezza ....................423
Regolazione della cintura di
sicurezza .....................................35
Spia di avvertimento SRS ............502
Spia di promemoria e cicalino ......503
Clacson .............................................179
Cofano ..............................................431
Apertura........................................431
Componenti ad alta tensione ............75
*: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.