2018 Seat Ateca stop start

Index alphabétique
panneaux de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . 264
périodic ités
d'entr
etien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
portes, capot-moteur et hayon arrière ouverts . 42
positions du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . 123
rapport recommandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 238
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
sous-menu assistants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Indications à l’écran huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
positions du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . 207
Système d’assistance au freinage d’urgence(Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
système d’information du conducteur . . . . . . . 38
témoins d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 239
Indice de cétane (carburant diesel) . . . . . . . . . . 318
Indice d’octane (essence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Installation de lavage automatique désactivation de la fonction Auto Hold . . . . . . 227
voir aussi Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . 308
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
J Jantes chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
K
Keyless-Entry voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Exit voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Keyless Access
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 197
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
verrouillage et déverrouillage du véhicule . . . 136
Kick-down boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 100 colmatage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
gonflage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kit de crevaison contrôle après 10 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Kit de réparation pour pneus . . . . . . . . . . . . . . . . 100 voir aussi Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
L
Lampes lampes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 nettoyer la zone de la caméra . . . . . . . . . . . . . 309
Launch-control (boîte automatique) . . . . . . . . . . 211
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 163
Laver le véhicule capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Lecteur de CD-ROM (système de navigation) . . . 172
Lettre-repère du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 148 ouverture et fermeture de confort . . . . . . . . . . 149 Lever le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Levier de
s clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 154
Levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Levier sélecteur (boîte automatique) déverrouillage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 229 indication à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Liquide de refroidissement contrôler le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . . . 61 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Liquide lave-glace contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
quantités de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Lustrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
M Marche arrière (boîte automatique) . . . . . . . . . . 207
Mauvaise position assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
MFA voir Système d’information du conducteur . . . 38
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Mise en place de la sangle de la ceinture cas des femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
361

Index alphabétique
Mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Mode d’iner tie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213
Mode Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Montage ultérieur dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Montre à affichage numérique . . . . . . . . . . . . . . 121
Moteur aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
arrêter (clé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
bruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
démarrer (indication pour le conducteur avecle contact mécanique) . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
système Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Moteur et allumage arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
désactivation automatique de l'allumage . . . 196
Mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 197
Mettre le moteur en marche avec Press & Dri-ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
préchauffer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
N Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
composants en carbone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
cuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
cuir naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
écran de l’autoradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
enjoliveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
jante
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
laver le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
panneau de commande de l’Easy Connect . . . 311
pièces en matière plastique . . . . . . . . . 310, 312
textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
tuyau d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Nombre de places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Notification de service : consulter . . . . . . . . . . . . . 46
O
Œillets de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 100
Œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Ordinateur de bord voir Système d’information du conducteur . . . 38
Ouïes de sortie d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 100
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
store pare-soleil (toit ouvrant) . . . . . . . . . . . . . 152
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Ouverture/Fermeture avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ouverture d’urgence hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 avec la commande de verrouillage centralisé 135
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 132 avec la commande de verrouillage centralisé 135
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 hayon arrière à ouverture et fermeture électri-
ques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
p
ar radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
P Palettes de changement de vitesse (boîte auto- matique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Panneaux de signalisation affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Pare-brise dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Park Assist voir Système de stationnement assisté (ParkAssist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
ParkPilot voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . 277, 282
Particularités démarrer le moteur par remorquage . . . . . . . . 104
démarrer par remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . 104
dispositifs de nettoyage à haute pression . . . 299
remorquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 105
système de vision périphérique (Top View Ca-mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Passage à gué de chaussées inondées . . . . . . . 220
Passage des vitesses boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Passager voir Position assise correcte . . . . . . . . 77, 78, 79
Passagers de la banquette arrière voir Position assise correcte . . . . . . . . 77, 78, 79
Patère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
362

Index alphabétique
S Sac pour fi
l
et
coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 voir aussi Système de sécurité antivol . . . . . . 132
Sculptures du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Sécurité conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
désactivation de l'airbag du passager avant . . 22
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sécurité enfants lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Sens de rotation pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Serrure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Service d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Servodirection voir Direction électromécanique . . . . . . . . . . . 214
Siège chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Siège électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Siège avant réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sièges réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 96 classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
fixation avec ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . 25
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sièges pour enfants consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 95
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Signal sonore
ceintur e de sécurité détachée . . . . . . . . . . . . . . 82
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 126
Soin du véhicule position d'entretien des balais . . . . . . . . . . . . . 74
Sortir d'un stationnement à l'aide du système de stationnement assisté . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Stabilisation de l'ensemble véhicule tracteur/re- morque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 210
Stationner à l'aide du système de stationnement assisté (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Stationner (boîte automatique) . . . . . . . . . . . . . . 210
Stockage des informations sur les accidents . . . . 99
Stores pare-soleil dispositif anti-pincement (toit ouvrant) . . . . . 152
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Symboles d'alerte voir Témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . 126
Synoptique levier des clignotants et des feux de route . . . 154
Système airbag airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Système de contrôle de la pression des pneus . 336
Système de contrôle des gaz d'échappement témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Système de détection de signalisation routiè- re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 264
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
alerte de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
dommages sur le pare-brise . . . . . . . . . . . . . . 263 fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
remorque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . . . . 135
Système de fermeture et de démarrage Keyless Access
voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Système de navigation lecteur de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Système de préchauffage témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Système de refroidissement contrôler le liquide de refroidissement . . . . . . 326
faire l’appoint de liquide de refroidissement . 326
Système de sécurité antivol . . . . . . . . 15, 132, 140
Système de stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . 277, 282
Système de stationnement assisté (Park Assist) 267 achèvement prématuré . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
conditions de stationnement . . . . . . . . . . . . . 273
conditions pour sortir d'un stationnement . . . 275
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
interruption automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
intervention automatique sur les freins . . . . . 276
sortir d'un stationnement (uniquement de pla- ces en créneau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
stationner en bataille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
stationner en créneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Système de vision périphérique (Top View Came- ra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Système d'aide au stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . 277, 282
365

Index alphabétique
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 88 activ ation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
airbag de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 90
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Système d'alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 voir aussi Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Système d'assistant de marche arrière . . . . . . . . 291
Système d'épuration des gaz d'échappement catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Système d'épuration des gaz d'échappement (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Système d'infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Système d’airbag désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . 92
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Système d’assistance au freinage d’urgence capteur radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
désactivation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
limitations du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Système d’information du conducteur indicateur de température de l’huile moteur . . 44
utilisation à l’aide du levier d’essuie-glace . . . 38
Système Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Systèmes de contrôle de la pression des pneus indicateur de contrôle de la pression despneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Systèmes d'assistance ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
aide au stationnement Plus . . . . . . . . . . . . . . . 277 assistant de descente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
ass
istant de sortie de stationnement (RCTA) . 254
assistant d'angle mort (BSD) doté de l'assis- tant de sortie de stationnement (RCTA) . . . 254
assistant d'urgence (Emergency Assist) . . . . . 252
assistant embouteillages . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . 336
fonction Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 237
système de contrôle de la pression des pneus . . .336
système de stationnement assisté (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
système de vision périphérique (Top View Ca- mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Systèmes d’aide aide au stationnement arrière . . . . . . . . . . . . . 282
Systèmes d’assistance détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
freinage d’urgence (Front Assist) . . . . . . . . . . 232
système de détection de signalisation routiè-re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Système Start-Stop arrêter et démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . . 222
désactiver et activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
indications pour le conducteur . . . . . . . . . . . . 224
le moteur démarre de lui-même . . . . . . . . . . . 223
le moteur ne s’arrête pas . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
T Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Tableau général
témoins de c ontrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Téléphones mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
témoins assistant de descente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Témoins boule d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Témoins de contrôle assistant de sortie de stationnement (RTCA) . 255
assistant d'angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 255
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Témoins d'alerte limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . 48, 126 appuyer sur le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
combiné d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
contrôle des gaz d'échappement . . . . . . . . . . 220
écran du combiné d'instruments . . . . . . . . . . . 50
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
radiocommande (chauffage stationnaire) . . . 190
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 238
régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 227
signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
système de contrôle de la pression des pneus . . .336
système de préchauffage/dysfonctionnementdu moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Témoins d’alerte et de contrôle airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
appuyer sur le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
366

Index alphabétique
changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
de l a c
eint
ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 214
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
système d’airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Textiles : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Tiptronic (boîte automatique) . . . . . . . . . . 207, 209
Tire Mobility System voir Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Toit coulissant panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
store pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Toit ouvrant panoramique voir Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Toit panoramique coulissant ouverture et fermeture de confort . . . . . . . . . . 149
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Top View Camera voir Système de vision périphérique (Top ViewCamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Totalisateur partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Traction totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Transmission intégrale chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Transport d'enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Transport d'objets
char ger une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
sac pour filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . 180, 181
trappe de chargement pour le transport d'ob- jets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Trappe de chargement pour le transport d'objets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tuyau d’échappement : nettoyer . . . . . . . . . . . . . 311
U Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
déverrouillage et verrouillage d'urgence . . . . 102
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
programme d’urgence de la boîte automati- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
remorquage d'urgence du véhicule . . . . . . . . . 71
remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Utilisation en hiver
batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
dégivrer les glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
V Véhicule données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
numéro d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
plaquette d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . 342
verrouillage et déverrouillage avec Keyless Ac- cess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Verrouillage anti-extraction de la clé de contact 193
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
clé à radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
commande de verrouillage centralisé . . . . . . . 135
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
lève-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . . 135
toit coulissant/déflecteur . . . . . . . . . . . . . . . . 149
verrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verrouillage d'urgence de la porte du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verrouillage et déverrouillage avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Verrouiller et déverrouiller avec la commande de verrouillage centralisé 135
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vidange d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Vitesse enclenchée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Vitesse maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
367