2018 Seat Ateca keyless

Ouverture et fermeture
fermeture > Verrouillage centralisé > Désacti-
v ation de l'al
arme.
● L
orsque le véhicule est verrouillé, la protec-
tion vo
lumétrique et la protection anti-soulè-
vement sont désactivées jusqu'à la prochai-
ne ouverture des portes.
Si vous désactivez le système de sécurité an-
tivol (Safelock)* ››› page 140, la protection
volumétrique et la protection anti-soulève-
ment se désactivent automatiquement. AVERTISSEMENT
Lisez et tenez compte des avertissements de
sécurité ››

› au chapitre Description à la pa-
ge 133 . Hayon (coffre à bagages)
V idéo a
s

sociée Fig. 136
Mains libres Hayon arrière à ouverture et fermeture
él
ectri
que

s* Fig. 137
Hayon arrière ouvert : touche de fer-
met ur
e immédi

ate du hayon. Fig. 138
Console centrale : touche d’ouvertu-
r e et
de f

ermeture du hayon arrière. Ouverture du coffre à bagages
●
Déverrouillez le véhicule ››
›

page 132 et ap-
puyez brièvement sur la poignée du hayon
arrière. Sur les véhicules équipés du système Keyless Access, il est possible d’appuyer di-
rectement

sur la poignée du hayon arrière. Le
hayon arrière se déverrouille si l’une des clés
autorisées est détectée à proximité du véhi-
cule.
● OU : appuyez pendant au moins une secon-
de sur l
a touche de la console centrale
››› fig. 138. La touche s'allume même lorsque
le contact d'allumage est coupé.
● OU : maintenez enfoncée la touche  de
l

a clé du véhicule pendant environ 1 secon-
de. Si le véhicule est verrouillé, seul le hayon
arrière est déverrouillé (les portes restent ver-
rouillées).
● OU : sur les véhicules équipés du système
Keyl
ess Access et de l’ouverture contrôlée
par capteurs, il est possible d’ouvrir le hayon
arrière en déplaçant son pied dans la zone
des capteurs située sous le pare-chocs arriè-
re (Easy Open). Le hayon arrière s'ouvre auto-
matiquement.
Fermeture du coffre à bagages
● Appuyez brièvement sur la touche  situ-
ée d
ans le hayon arrière ››› fig. 137 ››› .
● OU : ap puyez sur la touche
 s
it
uée sur la
console centrale jusqu’à ce que le hayon ar-
rière se verrouille ››› fig. 138.
● OU : sur les véhicules équipés du système
Keyl
ess Access, appuyez longuement sur la
touche  de la clé du véhicule jusqu’à ce
que le hayon arrière soit verrouillé ou »
145
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Conduite
– Br aquez
l
e volant jusqu'à ce qu'il s'encas-
tre de manière audible.
La direction bloquée permet d'éviter un éven-
tuel vol du véhicule. AVERTISSEMENT
● Ne coupez j

amais le moteur avant que le vé-
hicule ne soit complètement à l'arrêt. Le fonc-
tionnement du servofrein et de la direction
assistée ne serait alors pas totalement garan-
ti. De même, il se peut que vous ayez besoin
de plus de force pour manœuvrer le volant ou
pour freiner. Étant donné que, dans ces con-
ditions, vous ne pouvez pas manœuvrer et
freiner normalement, il peut en résulter des
accidents et des blessures graves.
● Ne retirez jamais la clé du contact-démar-
reur tant
que le véhicule n'est pas arrêté. Le
dispositif de blocage de la direction pourrait
s'enclencher subitement et vous faire perdre
le contrôle du véhicule. risque d'accident !
● Munissez-vous toujours de la clé lorsque
vous
quittez le véhicule. Cela est particulière-
ment important lorsque des enfants restent
dans le véhicule, puisqu'ils pourraient lancer
le moteur ou actionner des équipements élec-
triques (tels que les lève-glace électriques) –
risque d'accident ! ATTENTION
Si vous coupez le moteur après qu'il ait été
for t

ement sollicité pendant une période pro-
longée, il peut se produire une accumulation de chaleur dans le compartiment-moteur : ris-
que d'endommag
ement

du moteur ! Laissez-
le donc tourner au ralenti pendant 2 minutes
environ avant de le couper. Nota
Après l'arrêt du moteur, le ventilateur du ra-
di at eur peut

continuer de tourner pendant
encore 10 minutes - même si le contact d'al-
lumage est coupé. Il peut aussi se remettre
en marche au bout d'un certain temps si la
température du liquide de refroidissement
augmente en raison de la chaleur accumulée
dans le compartiment-moteur ou si ce dernier
chauffe encore plus parce qu'il est exposé au
soleil. Bouton de démarrage*
Fig. 178
Sur la partie inférieure de la console
c entr
al

e : touche de démarrage. Fig. 179
À droite de la colonne de direction :
démarr ag

e d'urgence. Le moteur du véhicule ne peut démarrer
qu'av
ec
u

n bouton de démarrage (Press &
Drive). Pour ce faire, une clé de véhicule vali-
de doit se trouver dans l'habitacle, dans la
zone des sièges avant ou arrière.
Sur les véhicules équipés du système
Keyless Access ››› page 132, il est également
possible de démarrer le moteur si la clé se
trouve dans le coffre à bagages.
Le blocage électronique de la colonne de di-
rection s'active lorsque vous sortez du véhi-
cule si le contact est coupé en ouvrant la por-
te du conducteur.
Connecter et déconnecter manuellement l'al-
lumage
Appuyez brièvement une fois sur la touche de
démarrage sans actionner la pédale d'em-
brayage ou de frein ››› .
»
195
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
Systèmes d’aide à la condui-
t e
S y
stème Start-Stop*
Description et fonctionnement Le système Start-Stop peut vous aider à ré-
duire l
a c

onsommation de carburant et les
émissions de CO 2.
En mode arrêt/démarrage, le moteur s'arrête
automatiquement lorsque le véhicule s'arrête
ou est en train de s'arrêter, par exemple à un
feu. Le contact d'allumage restera activé pen-
dant l'arrêt. Lorsque vous en aurez besoin, le
moteur démarrera automatiquement. Dans
cette situation, le voyant du bouton START ENGINE STOP reste fixe
1)
.
L e sy
s

tème Start-Stop s'activera automati-
quement dès que vous mettrez le contact
d'allumage.
Le système Easy Connect permet de consulter
d'autres informations concernant le système
Start-Stop : en appuyant sur le bouton  du
menu État du véhicule .Exigences de base pour le mode arrêt/dé-
m
arr
ag

e
● La portière du conducteur doit être fermée.
● Le conducteur doit porter sa ceinture de sé-
curité.
● Le c

apot moteur est fermé.
● La température minimale de fonctionne-
ment du moteur a été att
einte.
● La marche arrière n'est pas enclenchée.
● Le véhicule ne se trouve pas dans une pen-
te prononcée. AVERTISSEMENT
● Ne coupez j

amais le moteur avant que le vé-
hicule ne soit complètement à l'arrêt. Le fonc-
tionnement du servofrein et de la direction
assistée ne serait alors pas totalement garan-
ti. De même, il se peut que vous ayez besoin
de plus de force pour manœuvrer le volant ou
pour freiner. Étant donné que, dans ces con-
ditions, vous ne pouvez pas manœuvrer et
freiner normalement, il peut en résulter des
accidents et des blessures graves.
● Ne retirez jamais la clé du contact-démar-
reur tant
que le véhicule n'est pas arrêté. Le
dispositif de blocage de la direction pourrait
s'enclencher subitement et vous faire perdre
le contrôle du véhicule. ●
Pour év it

er des blessures, assurez-vous que
le système Start-Stop est désactivé lorsque
vous travaillez dans le compartiment-moteur
››› page 224. ATTENTION
Le système Start-Stop devra toujours être
dés activé lor s

du passage à gué de zones in-
ondées ››› page 224. Arrêter/Démarrer le moteur
Véhicules équipés d'une boîte mécanique
– Avant d'arrêter le véhicule ou lorsque celui-
ci e
s

t à l'arrêt, passez au point mort et relâ-
chez la pédale d'embrayage. Le moteur
s'arrêtera. L'écran du combiné d'instru-
ments affichera le témoin . Le moteur
peut s'arrêter avant l'arrêt du véhicule en
phase de décélération (à 7 km/h).
– Lorsque vous appuierez sur la pédale d'em-
bray

age, le moteur redémarrera. Le témoin
s'éteint.
Véhicules équipés d'une boîte automatique
– Freinez le véhicule jusqu'à ce qu'il s'arrête
et maint

enez la pédale de frein enfoncée. 1)
Uniquement sur les véhicules équipés de Keyless
Ac c

ess.
222

Index alphabétique
panneaux de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . 264
périodic ités
d'entr
etien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
portes, capot-moteur et hayon arrière ouverts . 42
positions du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . 123
rapport recommandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 238
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
sous-menu assistants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Indications à l’écran huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
positions du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . 207
Système d’assistance au freinage d’urgence(Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
système d’information du conducteur . . . . . . . 38
témoins d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 239
Indice de cétane (carburant diesel) . . . . . . . . . . 318
Indice d’octane (essence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Installation de lavage automatique désactivation de la fonction Auto Hold . . . . . . 227
voir aussi Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . 308
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
J Jantes chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
K
Keyless-Entry voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Exit voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Keyless Access
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 197
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
verrouillage et déverrouillage du véhicule . . . 136
Kick-down boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 100 colmatage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
gonflage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kit de crevaison contrôle après 10 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Kit de réparation pour pneus . . . . . . . . . . . . . . . . 100 voir aussi Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
L
Lampes lampes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 nettoyer la zone de la caméra . . . . . . . . . . . . . 309
Launch-control (boîte automatique) . . . . . . . . . . 211
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 163
Laver le véhicule capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Lecteur de CD-ROM (système de navigation) . . . 172
Lettre-repère du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 148 ouverture et fermeture de confort . . . . . . . . . . 149 Lever le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Levier de
s clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 154
Levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Levier sélecteur (boîte automatique) déverrouillage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 229 indication à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Liquide de refroidissement contrôler le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . . . 61 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Liquide lave-glace contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
quantités de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Lustrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
M Marche arrière (boîte automatique) . . . . . . . . . . 207
Mauvaise position assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
MFA voir Système d’information du conducteur . . . 38
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Mise en place de la sangle de la ceinture cas des femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
361

Index alphabétique
S Sac pour fi
l
et
coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 voir aussi Système de sécurité antivol . . . . . . 132
Sculptures du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Sécurité conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
désactivation de l'airbag du passager avant . . 22
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sécurité enfants lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Sens de rotation pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Serrure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Service d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Servodirection voir Direction électromécanique . . . . . . . . . . . 214
Siège chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Siège électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Siège avant réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sièges réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 96 classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
fixation avec ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . 25
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sièges pour enfants consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 95
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Signal sonore
ceintur e de sécurité détachée . . . . . . . . . . . . . . 82
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 126
Soin du véhicule position d'entretien des balais . . . . . . . . . . . . . 74
Sortir d'un stationnement à l'aide du système de stationnement assisté . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Stabilisation de l'ensemble véhicule tracteur/re- morque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 210
Stationner à l'aide du système de stationnement assisté (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Stationner (boîte automatique) . . . . . . . . . . . . . . 210
Stockage des informations sur les accidents . . . . 99
Stores pare-soleil dispositif anti-pincement (toit ouvrant) . . . . . 152
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Symboles d'alerte voir Témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . 126
Synoptique levier des clignotants et des feux de route . . . 154
Système airbag airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Système de contrôle de la pression des pneus . 336
Système de contrôle des gaz d'échappement témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Système de détection de signalisation routiè- re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 264
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
alerte de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
dommages sur le pare-brise . . . . . . . . . . . . . . 263 fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
remorque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . . . . 135
Système de fermeture et de démarrage Keyless Access
voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Système de navigation lecteur de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Système de préchauffage témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Système de refroidissement contrôler le liquide de refroidissement . . . . . . 326
faire l’appoint de liquide de refroidissement . 326
Système de sécurité antivol . . . . . . . . 15, 132, 140
Système de stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . 277, 282
Système de stationnement assisté (Park Assist) 267 achèvement prématuré . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
conditions de stationnement . . . . . . . . . . . . . 273
conditions pour sortir d'un stationnement . . . 275
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
interruption automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
intervention automatique sur les freins . . . . . 276
sortir d'un stationnement (uniquement de pla- ces en créneau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
stationner en bataille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
stationner en créneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Système de vision périphérique (Top View Came- ra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Système d'aide au stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . 277, 282
365

Index alphabétique
changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
de l a c
eint
ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 214
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
système d’airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Textiles : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Tiptronic (boîte automatique) . . . . . . . . . . 207, 209
Tire Mobility System voir Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Toit coulissant panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
store pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Toit ouvrant panoramique voir Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Toit panoramique coulissant ouverture et fermeture de confort . . . . . . . . . . 149
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Top View Camera voir Système de vision périphérique (Top ViewCamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Totalisateur partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Traction totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Transmission intégrale chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Transport d'enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Transport d'objets
char ger une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
sac pour filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . 180, 181
trappe de chargement pour le transport d'ob- jets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Trappe de chargement pour le transport d'objets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tuyau d’échappement : nettoyer . . . . . . . . . . . . . 311
U Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
déverrouillage et verrouillage d'urgence . . . . 102
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
programme d’urgence de la boîte automati- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
remorquage d'urgence du véhicule . . . . . . . . . 71
remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Utilisation en hiver
batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
dégivrer les glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
V Véhicule données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
numéro d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
plaquette d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . 342
verrouillage et déverrouillage avec Keyless Ac- cess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Verrouillage anti-extraction de la clé de contact 193
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
clé à radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
commande de verrouillage centralisé . . . . . . . 135
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
lève-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . . 135
toit coulissant/déflecteur . . . . . . . . . . . . . . . . 149
verrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verrouillage d'urgence de la porte du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verrouillage et déverrouillage avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Verrouiller et déverrouiller avec la commande de verrouillage centralisé 135
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vidange d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Vitesse enclenchée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Vitesse maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
367