2018 Seat Arona stop start

Sürücü destek sistemleri
 ACC: 2. vitesten itibaren kullanılabilir
ACC 2. vitesten itibaren çalıştırılabilir (ma-
nuel şanzıman).  ACC: motor devri
ACC hızlandığında ya da fren yaptığında,
sürücü zaman içinde vites yükseltmez veya
küçültmezse sürücü mesajı gösterilir
, bu da
izin verilen motor devrinin aşılması veya
ulaşılmaması anlamına gelecektir. ACC
kendi kendine kapanır. Bir sesli uyarı duyu-
lur.
 ACC: debriyaja basılı
Manuel şanzımanlı araçlar: kontrolden çık-
mak için debriyaj pedalına daha uzun süre
basılması. Açık kapı
Otomatik vitesli araçlar: ACC araç sabitken
ve kapı açıkken etkinleştirilemez. DİKKAT
Öndeki araçtan minimum uzaklık aşıl-
dığında ve iki araç arasındaki hız farkı,
ACC tarafından yapılan hız düşürmenin
yetersiz olacağı şekilde fazlaysa arkadan
çarpma tehlikesi mevcuttur. Bu durum-
da, fren pedalına derhal basılmalıdır .
● ACC tüm durumları doğru algılayama-
yabilir

. ●
Gaz pedalına „basmak“ ACC'nin fren
yapmasını engelleyebilir . Hız kontrolü
veya Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontro-
lü müdahalesi olduğunda sürücü frenle-
mesinin önceliği olur

.
● Frenleri kullanmaya her zaman hazır
olun!
● Araçlar arasındaki zorunlu minimum
mesafeyi yöneten ülkeye özgü kanunlara
dikkat edin.
● Yol, trafik veya hava koşulları izin ver-
mezse hız sabitleme kontrolünü açmak
ve programlı hızı sürdürmek tehlikelidir.
Kaza riski! Not
● Kontak veya ACC kapatıldığında prog-
ramlanan hız silinir .
● Çekiş kontrol sistemi (ASR) hızlanma
sırasında kapatıldığında ve ESC

Sportif*
Modunda ( ››

› Sayfa 124) devreye alın-
dığında ACC otomatik olarak kapatılır.
● Start-Stop sistemli araçlarda ACC dur-
ma fazı sırasında motor otomatik olarak
kapatılır ve sürüşe başlamak için otoma-
tik olarak tekrar çalışır. Orta şeritte sollamayı önleme işle-
vi
Şek. 198
Gösterge paneli ekranında: ACC
aktif, dış şeritte araç saptandı. Uyarlanabilir hız sabitleme (ACC) araç orta
şeritlerde belirli bir hızda seyrederken sürü-
cünün sollama yapmasını engellemeye
yardımcı olur.
Dış şeritlerde düşük hızda seyreden başka
bir araç saptandığında, bu arıza ekranında
görüntülenir ››

› Şek. 198.
Sistem, orta şeritte seyrederken sollamayı
engellemek için hafifçe fren yapacak ve hı-
za göre aracın sollama yapmasına engel
olacaktır. Sürücü gaz pedalına basarak bu
işlevi istediği zaman iptal edebilir. Düşük
hızlarda işlev trafik sıkışıklarında veya şe-
hir trafiğinde daha yüksek konfor için devre
dışıdır.
223
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Park asistanı (RCTA) ile kör nokta
dedektörünün (BSD) kullanılması Park asistanı (RCTA) ile kör nokta de-
dektörünün (BSD) etkinleştirilmesi ve
devre dışı bırakılması
Direksiyon simidindeki kumandalar kullanı-
larak Destek sistemleri
'ne erişilip park
yardımı ile kör nokta dedektörü açılıp kapa-
tılabilir. Araçta çok işlevli bir kamera varsa,
sisteme ayrıca uzun far kolundaki sürücü
destek sistemleri anahtarı ile de erişilebilir
.
Yardımcılar menüsünü açın.
●  Kör nokta
●  Asistandan Çıkış
Kontrol panelindeki doğrulama kutusu işa-
retlenirse , işlev kontak açıldığında oto-
matik olarak etkinleştirilecektir.
Kör nokta dedektörü çalışmaya hazır ol-
duğunda, dış aynalardaki göstergeler onay
için kısa süre ile yanacaktır .
Araç yeniden başlatıldığında, sistemdeki
son ayar aktif kalacaktır

.
Kör nokta dedektörü otomatik olarak devre
dışı bırakılmışsa, yalnızca araç kapatıldık-
tan ve yeniden başlatıldıktan sonra sistem
yeniden başlatılabilecektir. Kör nokta detektörünün (BSD) otomatik
olarak devre dışı bırakılması
Arka çapraz trafik uyarılı kör nokta detektö-
rünün radar sensörleri diğer nedenler ara-
sında sensörlerden birinin kalıcı olarak
üzerinin örtüldüğünün algılanması halinde
otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır.
Bu, örneğin sensörlerden birinin önünde bir
kar veya buz katmanı olduğunda meydana
gelebilir
.
İlgili metin mesajı gösterge paneli ekranın-
da görüntülenir

.
Römork modu
Kör nokta dedektörü ve Arka çapraz trafik
uyarısı otomatik olarak devre dışı bırakıla-
caktır ve çeki kancası elektriksel olarak bir
römorka veya başka bir benzer nesneye
bağlanırsa bunların etkinleştirilmesi imkan-
sız olacaktır.
Sürücü araca elektriksel olarak bir römork
bağlı iken aracı sürmeye başladığı anda,
gösterge paneli ekranında kör nokta de-
dektörü ve Arka çapraz trafik uyarısının
devre dışı bırakıldığı ile ilgili bir mesaj gö-
rüntülenecektir. Römork araçtan ayrıldığı
anda, kör nokta detektörünü ve Arka çap-
raz trafik uyarısını kullanmak istiyorsanız,
ilgili menüde bunları yeniden etkinleştirme-
niz gerekecektir.
Çeki kancası fabrikada takılmamışsa, kör
nokta detektörünün ve Arka çapraz trafik uyarısının römorkla sürüş esnasında ma-
nuel olarak devre dışı bırakılması gereke-
cektir.
SEAT Sürüş Profili
*
Giriş SEAT Sürüş Profili farklı sürüş deneyimleri
sağlayarak sürücünün çeşitli araç işlevleri-
nin hareketini değiştiren dört profil veya
mod, Normal
, Sport , Eco ve Individual
arasından seçim yapmasını sağlar.
Individual bireysel tercihlere göre yapı-
landırılabilir. Diğer profiller sabittir

.
Tanım Araca takılı ekipmana bağlı olarak SEAT
Sürüş Profili aşağıdaki işlevlerde çalışabilir:
Motor
Seçili profile bağlı olarak motor, daha spon-
tane veya gaz pedalının hareketleriyle da-
ha uyumlu bir şekilde tepki verir
. Ek olarak
Eco

modu seçildiğinde Start-Stop işlevi
otomatik olarak devreye alınır.
Otomatik şanzımanlı araçlarda vites değiş-
tirme noktaları, daha düşük motor devir
aralıkları daha düşük ve daha yüksek
232

Teknik özellikler
Dizel motor 1.6 TDI CR 70 kW (95 PS) Start-StopGüç çıkışı kW (PS) / devirMaksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm 3
)Yakıt
70 (95)/2.750-4.600250/1.500-2.6004/1.598EN 590, min. 51 CZ standardına göre di-
zel
Güç ve ağırlık değerleriManuel şanzıman
Azami hız (km/h)172 (V)
0-80 km/h hızlanma (saniye)7,8
0-100 km/h hızlanma (saniye)11,8
İzin verilen maksimum ağırlık (kg)1.715-1.800a)
Aracın hareket halindeki ağırlığı (sürücü ile birlikte) (kg)1.297
Ön akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)b)
Arka akstaki izin verilen maksimum ağırlık (kg)b)
İzin verilen tavan yükü (kg)75
Maksimum frensiz römork ağırlığı (kg)640
Frenli römork ağırlığı, %8'e kadar eğimde (kg)1.200
Frenli römork ağırlığı, %12'ye kadar eğimde (kg)1.100
a)
Özelliklere bağlı olarak değişir (Ayırma).
b) Basıma girerken mevcut olmayan veriler. 303
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Anahtar kelimeler dizini
Çevre ile ilgili ipucu yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Çocuk kilitleri elektrikli camlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Çocuk koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 96 güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 95
ISOFIX sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Top Tether sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
yaş gruplarına göre sınıflama . . . . . . . . . . . 96
Çocuk koltuklarını emniyet kemeriyle sabitleme . . . . . . . . . . . . 25
Çocuk taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Çok işlevli ekran (MFD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Çoklu çarpışmalı Fren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
D
Destekli çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Destek sistemleri ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
acil fren asistanı (Ön Bölge Asistanı) . . . . . 213
Hız sabitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Park asistanlı (RCTA) kör nokta dedektörü(BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 244
uyarlamalı hız sabitleme . . . . . . . . . . . . . . 217
yorgunluk tespit sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 234
Devir saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 120
dış aydınlatma ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 108
Dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
elektrikli katlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
ısıtmalı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
manuel olarak katlama . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Dış görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8 Dış ortam sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dijital saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Dinamik lamba seviye kontrolü
. . . . . . . . . . . 149
Direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 199 ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
direksiyon kolonu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . 200
elektromekanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
güç destekli direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . 200
hidrolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
vites değiştirme pedalları (otomatik şanzı- man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Direksiyon simidi kumandaları . . . . . . . . . . . . 126
Direksiyon üzerindeki kumandalar sesli kontrol özelliği ile . . . . . . . . . . . . . . . . 127
sesli kontrol özelliği olmadan . . . . . . . . . . . 129
Direksiyon yükseklik ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Dizel dizel parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Dizel motorlu araçlar için egzoz arıtma siste- mi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Dizel parçacık filtresi arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Doğru konum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 sürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Doğru oturma konumu yolcu koltuğu yolcuları . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Doğru pozisyon ön yolcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Dönüş yönü lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dörtlü flaşör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Döşeme: temizleme döşeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Döşeme: temizlik alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
E
E10 Bkz. Etanol (yakıt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Easy Connect
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Easy Connect Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Easy Connect (Kolay Bağlantı) . . . . . . . . . . . . 34
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Ayrıca bkz. Elektronik diferansiyel kilidi . . . 187
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Ekipman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 120
Ekrandaki bildirimler uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . 219
Ekrandaki göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Acil fren destek sistemi (Ön Bölge Asistanı) . .213
destek sistemleri alt menüsü . . . . . . . . . . . . 40
dış ortam sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
hız uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
ikinci hız ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
kapılar, kaput ve arka kapak açık . . . . . . . . . 40
kat edilen mesafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
önerilen vites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
pusula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
SEAT Sürüş Profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
servis aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
seyahat verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
sürücü bilgi sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
uyarı ve bilgi mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
uyarlanabilir hız sabitleme kontrolü . . . . . . 219
vites kolu konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
vites kolu konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
310

Anahtar kelimeler dizini
lamba seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . 149
okuma lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 otomatik aydınlatma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
otoyol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
park lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
plaka lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
sinyal kolunu çevir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
uzun farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
viraj fonksiyonlu sis farları . . . . . . . . . . . . . 149
Lambaların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Lamba seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Lastik aşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Lastik basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Lastik basınçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Lastik değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lastik diş derinliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Lastik keçeler bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Aşınma göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
basınç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 290, 292
belirli bir dönüş yönü profilli . . . . . . . . . . . . . 69
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
servis ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
yeni lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Lastiklerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Lastik onarımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Lastik patlaması eylem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lastik profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
M
Makyaj aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Manuel kilit açma
bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Manuel klima
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Manuel şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Marş düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Merkezi kilit hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Merkezi kilitleme acil durumda kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
istem dışı kilit açmayı önlemeye yönelik oto- matik kilitlemeli sistem . . . . . . . . . . . . . . 136
kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
merkezi kilitleme düğmesi . . . . . . . . . . . . . 137
otomatik hıza bağımlı kilitleme ve kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
seçmeli kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . 136
uzaktan kumanda anahtarı . . . . . . . . . . . . 132
Merkezi kilitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 134 güvenli güvenlik sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 134
Mesafe kaydedicinin sıfırlanması . . . . . . . . . 122
Mesafe kontrolü Bkz. Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü . 217
MFD Bkz. Sürücü bilgi sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 37
Motor desteği ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
gürültüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
rodaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Start-Stop sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Motor arızası kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 277, 280 açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
akü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
güvenlik notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280, 282
ön cam yıkayıcı sıvısı
. . . . . . . . . . . . . . . . . 286
soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283, 284
Motor bölmesinin genel görünümü . . . . . . . . 280
Motor soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
seviyenin kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . . 283
spesifikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Motoru çekme ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . 103
Motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . 176, 177 benzinli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
yakıt deposu tamamen boşaltıldıktan sonra . .177
Motorun kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Motorun ön ısıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Motor üzerindeki tanımlama harfleri . . . . . . . 297
Motor ve ateşleme motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
motorun ön ısıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
otomatik kontak kapanma . . . . . . . . . . . . . 179
Motor ve ateşleme: Motorun Press & Drive ile çalıştırılması . . . 180
Motor ve kontak motorun durdurulması . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Motor verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Motor yağ sıcaklığı göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Motor yağ basıncı kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 280 bakım aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
314

Anahtar kelimeler dizini
soğutma sistemi soğutma suyunun kontrol edilmesi . . . . . . . 284
Soğutma sistemi soğutma suyu doldurulması
. . . . . . . . . . . . 283
soğutma suyunun doldurulması . . . . . . . . . 284
Soğutma suyu hararet göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
seviyenin kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . . 284
Soğutma suyu seviyesi kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Soğutma suyu sıcaklığı güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Soğutma suyu sistemi Soğutma suyunun kontrol edilmesi . . . . . . 283
Sökülebilir bilya montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Sökülebilir topuz bağlantının kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . 255
montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
sökme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Spor Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Start-Stop sistemi açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
motorun başlatılması ve durdurulması . . . . 206
sürücü mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Start-Stop Sistemi Motor kapanmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Motor kendiliğinden çalışıyor . . . . . . . . . . . 207
Stepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Su birikmiş yollarda sürüş . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sürücü Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 77, 78, 79 Sürücü bilgi sistemi
çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
destek sistemleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
dış ortam sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
hız uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ilave tüketiciler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
kapı, arka kapak ve kapılar açık . . . . . . . . . 40
menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
motor yağ sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
servis aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
seyahat verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
tasarruf ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
uyarı ve bilgi mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
vites değiştirme göstergesi . . . . . . . . . . . . . 41
Sürücü tarafı genel gösterge paneli sağdan direksiyonlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
soldan direksiyonlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sürüş ekonomik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
römork ile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
römorkla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
römorkla birlikte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
römorklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
su birikintilerinde sürüş . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sürüş güvenliğini neler olumsuz etkiler? . . . . . 76
Sürüş modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Sürüş profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Sürüş verileri veri özeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ş Şanzıman DSG Bkz. Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . 191
T Takılı olmayan emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Tasarruf ipuçları (verimlilik programı) . . . . . . . 42
Tavan bagajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
Tavan taşıma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Tavan yükü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tek dokunuşla açma ve kapama elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Tekerlek balansı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 298 çıkarma ve takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
jant kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
yeni tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Teknik modifikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Teknik veriler tavan yükü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 alaşım jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
camlar ve dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
çelik jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
krom parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
kumaşlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
lastik contalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
ön cam silecek lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . 268
plastik parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 270
yapışkan etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
yüksek basınçlı temizleyiciler . . . . . . . . . . . 266
Temizlik ahşap döşeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Easy Connect kontrol paneli . . . . . . . . . . . 270
Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
317

Anahtar kelimeler dizini
motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
radyo ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
T
iptronic (otomatik şanzıman) . . . . . . . . 191, 194
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Top Tether sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Toz ve polen filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Tyre Mobility seti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Lastik yalıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tyre Mobility Seti Lastik şişirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tyre Mobility sistemi bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
USB/AUX-IN Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Uyarı lambası Hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Uyarı mesajları kırmızı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
sarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Uyarı sembolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Ayrıca bkz. Uyarı ve kontrol lambaları . . . . 123
Uyarı üçgeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Uyarı ve gösterge lambaları gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . 123 Emniyet kemeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
frene basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
gösterge paneli ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
motor ön ısıtma/arıza sistemi . . . . . . . . . . . 205
motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
sesli uyarı sinyali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 uyarlanabilir hız sabitleme kontrolü . . . . . . 219
vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Uyarlamalı hız sabitleme
. . . . . . . . . . . . . . . . 217
Uyarlanabilir Hız Kontrolü geçici kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Uyarlanabilir hız sabitleme kontrolü Orta şeritte sollamayı önleme işlevi . . . . . . 223
Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
ekrandaki göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Özel sürüş koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
uyarı ve kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . 219
Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolünün çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Uzaktan kumanda anahtarı kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Uzun farlar sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
V
Veri etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Verimlilik programı ilave tüketiciler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
tasarruf ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vites-değiştirme göstergesi . . . . . . . . . . . . . . 198
Vites değişikliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vites değiştirme manuel şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
manüel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
otomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
vites değiştirme (manuel şanzıman) . . . . . 191
vites küçültme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Vites değiştirme göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 41 Vites değiştirme pedalları (otomatik
şanzıman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
V
ites devrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vites kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vites kolu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
vites kolu (otomatik şanzıman) arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Vites kolu (otomatik şanzıman) konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
manuel serbest bırakma mekanizması . . . . 50
Vites küçültme manuel şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Vites önerisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Y Yağ değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 274 dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Yakıt deposu kapağı açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Yakıt deposunun doldurulması . . . . . . . . . . . 273
Yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Yakıt tasarrufu atalet modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Yakıt tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 yakıt tüketimi neden artar? . . . . . . . . . . . . . 203
Yangın söndürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
318