2018 Seat Alhambra airbag

Prólogo
E s
t
e manual de instruções e os suplementos
correspondentes deverão ser lidos cuidado-
samente, para se familiarizar rapidamente
com o seu veículo.
Além dos cuidados e manutenção periódicos
do veículo, a utilização adequada do mesmo
contribui para manter o seu valor.
Por motivos de segurança, tenha sempre em
consideração as informações sobre acessó-
rios, modificações e substituição de peças.
Caso venda o veículo, entregue ao novo pro-
prietário a documentação de bordo comple-
ta, uma vez que esta pertence ao veículo.
Neste manual pode aceder à informação,
através do:
● Índice temático com a estrutura geral do
manual por c
apítulos.
● Índice visual, onde se indica graficamente
a página na qual
pode encontrar a informa-
ção «essencial», que é desenvolvida nos ca-
pítulos correspondentes.
● Índice alfabético com numerosos termos e
sinónimos
que facilita a pesquisa da infor-
mação. ATENÇÃO
Tenha em conta as importantes advertên-
ci a

s de segurança relativas ao airbag di-
anteiro do passageiro ››› Página 79, Indi-
cações importantes sobre o airbag frontal
do passageiro.

Obrigado pela confiança depo-
sitada.
Esperamos que desfrute muito
com o seu veículo e que faça
sempre uma boa viagem.
SEAT, S.A.

Índice
Índice
O e s
senc
ial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vista interior (lado esquerdo) . . . . . . . . . . . . . . 9
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Antes de iniciar o andamento . . . . . . . . . . . . . . 15
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Arranque do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Luzes e visibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sistema de informação SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 28
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Avisos luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Alavanca das mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Climatização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Controlo de níveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Emergências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Atuação em caso de furo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Reboque de emergência do veículo . . . . . . . . . 53
Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mudar as escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dê prioridade à segurança! . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Conselhos de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Postura correta dos ocupantes . . . . . . . . . . . . . 61
Zona dos pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Cintos de segurança
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
O porquê dos cintos de segurança . . . . . . . . . . 64
Ajuste correto dos cintos de segurança . . . . . . 68
Pré-tensor do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Breve introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Indicações de segurança sobre os airbags . . . 75
Desativar os airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Transporte seguro de crianças . . . . . . . . . . . . . 78
Segurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Banco integrado para crianças . . . . . . . . . . . . . 83
Emergências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Autoajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
numa emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ferramentas de bordo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Substituir a roda* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Reparação de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Substituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Arranque por rebocagem e rebocagem . . . . . . 93
Fecho ou abertura de emergência . . . . . . . . . . . 96
Fusíveis e lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Substituição de lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Posto de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Esquema geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Avisos de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Comunicação e multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Comandos no volante* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Módulo de três botões no teto . . . . . . . . . . . . . 117
Abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Conjunto de chaves do veículo . . . . . . . . . . . . . 119
Fecho centralizado e sistema de fecho . . . . . . . 121 Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Portas de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Porta da mala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Comandos para os vidros dianteiros . . . . . . . . 135
Teto de abrir panorâmico* . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Luzes e visibilidade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Visibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Sistemas limpa para-brisas e limpa-vidros tra-
seiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
E

spelho retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Bancos e encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . 151
Ajustar os bancos e os encostos de cabeça . . . 151
Funções dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Transportar e equipamentos práticos . . . . . . . 161
Transporte de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Porta-bagagens no tejadilho* . . . . . . . . . . . . . . 173
Compartimentos porta-objetos . . . . . . . . . . . . . 175
Suporte de bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Cinzeiro e isqueiro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Tomadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Climatização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Aquecimento independente* (aquecimento
adicion
al) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ligar e desligar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Travar e estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Mudança de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Rodagem e condução económica . . . . . . . . . . . 211
Gestão do motor e sistema de purificação de
gase
s de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . . 216
Sistemas de assistência para o condutor . . . . 217
Sistemas de travagem e estabilização . . . . . . . 217
Sistemas de assistência ao arranque . . . . . . . . 220 5

O essencial
Mova o comando na posição desejada
p ar
a r
egular os retrovisores do lado do
condutor (L, esquerda) e do lado do pas-
sageiro (R, direita) na direção desejada.
Dependendo do equipamento, os espe-
lhos dos retrovisores aquecem em fun-
ção da temperatura exterior.
Dobragem dos retrovisores.

››› em Espelhos retrovisores exteriores
na página 151
››› Página 150 Ajustar a posição do volante
Fig. 24
Ajuste mecânico do volante. Ajuste o volante antes da viagem e sempre
c
om o
v

eículo parado.
● Mova a alavanca ›››
Fig. 24 1 para baixo.
L/R


●
Aju s
t

e o volante de modo que o possa se-
gurar pela parte exterior (na posição das 9 e
das 3 horas) com as duas mãos e com os
braços ligeiramente fletidos.
● Empurre firmemente a alavanca para cima
até que fique alinha
da com a coluna de dire-
ção ››› em Ajustar a posição do volante na
págin a 62
.

››› em Ajustar a posição do volante na
página 62 Airbags
Airb ag
s

frontais Fig. 25
Localização e campo de ação do air-
b ag di
ant

eiro do condutor. 18

O essencial
Fig. 26
Localização e campo de ação do air-
b ag di
ant
eiro do passageiro. O sistema de airbags dianteiros oferece, em
c
onju
nt

o com os cintos de segurança, uma
proteção adicional para a zona da cabeça e
do peito do condutor e do passageiro no ca-
so de colisões frontais graves. Deve manter-
-se sempre a máxima distância possível em
relação ao airbag dianteiro. Deste modo, em
caso de acidente, os airbags dianteiros po- dem ser totalmente insuflados, sem obstácu-
los, propor

cionando a máxima segurança.
O airbag dianteiro do condutor está alojado
no volante ››› Fig. 25 e o airbag do passagei-
ro, no painel de instrumentos ››› Fig. 26. A
sua localização é indicada com a palavra
«AIRBAG».
Os airbags dianteiros disparados abrangem
as zonas marcadas a vermelho (raio de ação)
››› Fig. 25. Por este motivo, nunca se deve co-
locar ou fixar objetos nestas zonas ››› em
Airb ag
s

frontais na página 75. As peças
acessórias montadas de fábrica ficam fora do
alcance do airbag dianteiro do condutor e do
passageiro, por exemplo, a placa base para o
suporte do telemóvel.
Ao disparar o airbag dianteiro do condutor e
do passageiro abrem-se as coberturas dos
airbags e permanecem presas ao volante ou
ao painel de instrumentos, respetivamente
››› Fig. 26.

››› em Airbags frontais na página 75 Desativação do airbag frontal do pas-
s
ag
eir

o Fig. 27
No porta-luvas, no lado do passagei-
r o: int
errupt

or de chave para ativar e desati-
var o airbag frontal do passageiro. Desativação do airbag dianteiro do passagei-
r
o
● De

sligue a ignição.
● Abra o porta-luvas no lado do passageiro.
● Soltar o palhetão da chave do veículo
›››
 Página 119.
● Introduza o palhetão da chave na ranhura
exi
stente no interruptor para desativar o air-
bag do passageiro ››› Fig. 27. O palhetão de-
ve entrar aproximadamente 3/4 do seu com-
primento, até ao limite.
● Em seguida, rode suavemente a chave para
mudar a sua po
sição para . Se se aperce-
ber de alguma resistência não faça força e » 19

O essencial
certifique-se de ter introduzido o palhetão da
c h
av
e até ao final.
● Feche o porta-luvas no lado do passageiro.
● A luz de controlo 
     do
painel de instrumentos permanecerá acesa
com a ignição ligada ›››
 Página 76.

››› em Desativação e ativação manual
do airbag frontal do passageiro com o in-
terruptor de chave na página 78
››› Página 77 Airbags de joelhos
Fig. 28
No lado do condutor: localização do
airb ag de j
oelho

s. Fig. 29
No lado do condutor: raio de ação do
airbag de j oelho

s. O airbag dos joelhos encontra-se no lado do
c
ondut
or

, na zona inferior do painel de ins-
trumentos ››› Fig. 28. A sua localização é indi-
cada com a palavra «AIRBAG».
A zona contornada a vermelho ››› Fig. 29 A fica coberta pelo airbag dos joelhos quando
e
s
t

e dispara (campo de ação). Por este moti-
vo, nunca se deverá colocar ou fixar objetos
nestas zonas.

››› em Airbags de joelhos* na
página 75 Airbags laterais
Fig. 30
Na lateral do banco dianteiro: localiza-
ção do airb ag l
at

eral. Fig. 31
Campo de ação dos airbags laterais
di ant
eir

os e traseiros. Com 5 e 7 lugares. Os airbags laterais encontram-se na almofa-
d
a e
xt

erior do encosto do banco do condutor
e do banco do passageiro ››› Fig. 30. Depen-
dendo do equipamento do modelo, os ban-
cos exteriores da segunda fila de bancos 20

O essencial
também podem dispor de airbags laterais, si-
t ua
do
s entre os encostos dos bancos e a zo-
na de acesso. O seu posicionamento é indi-
cado com a inscrição «AIRBAG». A zona mar-
cada a vermelho (linha de pontos) ››› Fig. 31
marca o campo de ação dos airbags laterais. Em caso de colisão lateral, os airbags late-
rais
disparam no lado afetado do veículo e
deste modo reduzem o risco dos ocupantes
do lado afetado sofrerem lesões. ››› em Airbags laterais* na página 75Airbags da cabeça
Fig. 32
No lado esquerdo do veículo: localização
e campo de ação do airb ag d

a cabeça.Fig. 33
Airbags da cabeça insuflados. Existe um airbag da cabeça no lado do con-
dut
or e um no l
a

do do passageiro, por cima
das portas ››› Fig. 32. A sua localização é in-
dicada com a palavra «AIRBAG».
A zona contornada a vermelho ››› Fig. 32 fica
coberta pelo airbag da cabeça quando este
dispara (campo de ação). Por este motivo,
nunca se deverá colocar ou fixar objetos nes-
tas zonas. Em caso de colisão lateral, o airbag da cabe-
ça disp
arará no lado afetado. O airbag cobre
os vidros e os pilares.
Em caso de colisão lateral, os airbags da ca-
beça dos bancos dianteiros e dos bancos tra-
seiros exteriores reduzem o risco de sofrer le-
sões na parte do corpo diretamente exposta
ao impacto.

››› em Airbags da cabeça* na
página 76 21

O essencial
Cadeiras de criança Indic açõe
s
importantes sobre o air-
bag frontal do passageiro Fig. 34
Autocolantes do airbag - versão 1: no
p ar
a-

sol do lado do passageiro  e na mol-
dura posterior da porta do passageiro . Fig. 35
Autocolantes do airbag - versão 2: no
p ar
a-

sol do lado do passageiro  e na mol-
dura posterior da porta do passageiro . Na pala do sol do passageiro e/ou na moldu-
r
a po
s

terior da porta do passageiro, há um
autocolante com informação importante so-
bre o airbag do passageiro. 
››› em Introdução ao tema na
página 78
››› Página 79 22

O essencial
O condutor ou o passageiro
não colocaram o cinto de segu-
rança.›››
Pági-
na 68 
Pisar o pedal do travão!
Engrenar
››› Pági-
na 204
Travar ››› Pá-
gina 198 
Gerador avariado.›››
Pági-
na 301 Luzes de controlo amarelas

Pastilhas de travão dianteiras
gastas.
›››
Pági-
na 198 
acende-se: ESC avariado ou
desligado.
pisca: ESC ativado.

ASR desativado manualmente.

Anomalia no ABS, ou não fun-
ciona.

Anomalia no travão de estacio-
namento eletrónico.›››
Pági-
na 198 
Luz traseira de nevoeiro ligada.›››
Pági-
na 138 
acende-se: Luz de condução to-
tal ou parcialmente avariada.›››
Pági-
na 97
pisca: Falha no sistema da luz
de curva.››› Pági-
na 138 
acende-se ou pisca: anomalia
no sistema de controlo de
emissões.
›››
Pági-
na 214 
acende-se: pré-aquecimento do
motor diesel.
pisca: anomalia na gestão do
motor diesel.

Anomalia na gestão da motor.

Filtro de partículas diesel ob-
struído.

Anomalia na direção.›››
Pági-
na 209 
Pressão dos pneus demasiado
baixa.›››
Pági-
na 305
Anomalia no indicador de pres-
são dos pneus.››› Pági-
na 249 
O nível do líquido para lavar os
vidros é demasiado baixo.›››
Pági-
na 146 
Depósito de combustível quase
vazio.›››
Pági-
na 281 
pisca: sistema do óleo do mo-
tor avariado.
›››
Pági-
na 292
acende-se: nível do óleo do
motor insuficiente. 
Anomalia no sistema de air-
bags e dos tensores dos cintos
de segurança.›››
Pági-
na 76 

O airbag dianteiro do passagei-
ro está desativado (
   ).
››› Pági-
na 76 
Reabastecer «AdBlue», ou exis-
te uma anomalia no sistema
«AdBlue».›››
Pági-
na 286 
O depósito de gasolina não es-
tá bem fechado.›››
Pági-
na 281 
O assistente de aviso de saída
da via de circulação (Lane As-
sist) está ligado, mas não está
ativo.›››
Pági-
na 237 Outras luzes de controlo

Indicador de mudança de dire-
ção esquerdo ou direito.›››
Pági-
na 138
Luzes de emergência acesas.››› Pági-
na 143 
Pisar o pedal do travão!
Engrenar
››› Pági-
na 204
Travar ››› Pá-
gina 198 
Regulador da velocidade ativa-
do.›››
Pági-
na 235 
O assistente de aviso de saída
da via de circulação (Lane As-
sist) está ligado e ativo.›››
Pági-
na 237» 35