2018 Peugeot iOn radio

45
Všeobecná bezpečnostní
doporučení
Štítky jsou připevněny na různých místech
vašeho vozidla. Obsahují výstražná
upozornění týkající se bezpečnosti a
rovněž identifikační údaje vašeho vozidla.
Neodstraňujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na odborný
ser vis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné vybavení.
Ser visní síť PEUGEOT poskytuje odborné
a
kvalitní služby. Věnujte laskavě pozornost
následujícím upozorněním:
-

M
ontáž pr vků elektrického vybavení
nebo doplňků, které nejsou v nabídce
společnosti PEUGEOT, může způsobit
nadměrnou spotřebu elektrické
energie a poruchu funkce elektrických
systémů vozidla. Obraťte se na ser vis
sítě PEUGEOT pro získání informací
o
nabídce doporučených doplňků.
-

Z
bezpečnostních důvodů je přístup
k
zásuvce diagnostiky spojené se
zabudovanými elektronickými systémy
vozidla vyhrazen pouze pro pracovníky
ser visu sítě PEUGEOT nebo jiného
kvalifikovaného ser visu, kteří mají
k
dispozici vhodné přístroje a nářadí
(nebezpečí poruchy zabudovaných
elektronických systémů vozidla,
která by mohla vést k
závažným
selháním vozidla či k
nehodám).
V
případě nedodržení tohoto pokynu
neponese výrobce za následky žádnou
odpovědnost.
-

J
akákoli změna či úprava, která
není předpokládána nebo povolena
společností PEUGEOT nebo která je
provedena bez dodržení technických
předpisů stanovených výrobcem, bude
mít za následek zánik odpovědnosti
výrobce za jakost při převzetí (tzv.
zákonné záruky) a
smluvní záruky za
jakost. Montáž radiokomunikačních zařízení
jako doplňků
Před montáží radiokomunikačního
vysílače s
vnější anténou je nutné
se obrátit na pracovníky ser visní sítě
PEUGEOT, kteří vám sdělí charakteristiky
vysílačů (frekvence, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické
podmínky pro montáž), které mohou být
do vozidla namontovány v
souladu se
směrnicí o elektromagnetické kompatibilitě
vozidel (směrnice 2004/104/ES).
V
závislosti na předpisech platných
v
dané zemi mohou být některé pr vky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
reflexní vesty, výstražné trojúhelníky,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadními koly atd.
5
Bezpečnost

103
Č. pojistkyJmenovitá
hodnota Funkce
14 15 AZadní stěrač.
15 7,5 APřístrojová deska.
16 7,5 ATopení
17 20 AVyhřívání sedadel
18 10 AMožnost
19 7,5 AOdmrazování vnějších zpětných zrcátek
20 20 AStěrače čelního okna
21 7,5 AAirbagy
22 30 AOdmrazování zadního okna
23 30 ATopení
24 -Nepoužito
25 10 ARádio
26 15 APojistky v
prostoru pro cestující Pojistková skříňka je umístěna v předním
prostoru vozidla pod nádrží na kapalinu
v systému topení. Pouze tyto pojistky lze
vyměňovat.
Výměna pojistek v jiných skříňkách
(podtlakové čerpadlo a pomocná baterie)
vyžaduje zapojení prodejce PEUGEOT
nebo kvalifikovaného ser visu.Pojistky v předním prostoru
vozidla
8
Porucha na cestě

106
Motor a hlavní baterie
Typ varianta verze:1 N ZK Y Z
Elektromotor Y51
Technologie Synchronní s permanentními neodymovými magnety
Maximální výkon: norma EEC (kW) 49
Otáčky motoru při max. výkonu (ot./min) 4
000 až 8 800
Max. točivý moment: norma ECE (Nm) 19 6
Otáčky při max. točivém momentu (ot./min) 0 až 300
Hlavní baterie Lithium-ion
Energetická kapacita nové baterie (kWh) 14,5
Normální nabíjení
Napětí (V) AC 230
Doba dobíjení
(*)(**):
- 16 A
- 14 A
- 10 A
- 8 A přibližně 6
hodin
6 hodin
8 hodin
11 hodin
Rychlé nabíjení
Napětí (V) DC 300
Doba nabíjení (80

% nabití)** 30
minut
Jízdní dosah se mění v závislosti na vnějších klimatických podmínkách, způsobu jízdy řidiče, používání elektrického vybavení, četnosti normálního
nebo rychlého nabíjení a stárnutí hlavní baterie. *

Z

ávislá na elektrické síti dané země.
**

Č

as měřený při venkovních teplotách mezi 20 a 25 °C. Při používání rádiového vybavení nebo klimatizace se může doba dobíjení prodloužit.
Technick

2
Volba předvolené rozhlasové
stanice.
Rádio, přidržení: uložení stanice.
Ostatní: viz příslušné kapitoly.
Vysunutí CD.
Zvolte zdroj:
Rádio: FM1, FM2, CD, USB, AUX,
streaming.
Telefon: přijmutí příchozího hovoru.
Telefon, přidržení: ukončení hovoru,
vstup do výpisu volání připojeného
telefonu.
Rádio
Předvolení rozhlasové stanice
Opakovaným stisknutím tlačítka
SRC/TEL zvolte vlnový rozsah FM1,
FM2 nebo AM.
Stisknutím a
přidržením tlačítka
uložte právě poslouchanou stanici
jako předvolbu. Zobrazí se název
stanice a
zvukový signál potvrdí její
uložení jako předvolby. Vnější prostředí (kopce, budovy,
tunel, podzemní parkoviště...) může
omezovat příjem rozhlasu, a
to i v režimu
přelaďování RDS. Tento jev je při šíření
rádiových vln normální a v žádném
případě není důsledkem nějaké závady
audio zařízení.
Naladění rozhlasové stanice
Stiskněte tlačítko pro poslech
příslušné předvolené stanice.
Organizace seznamu
Stiskněte tlačítko LIST pro
zobrazení seznamu zachycovaných
stanic seřazených v
abecedním
pořadí.
Pomocí jednoho z
tlačítek zvolte
požadovanou rozhlasovou stanici.
Potvrďte stisknutím tlačítka „ OK“.
Stiskněte krátce jednoho z
tlačítek
pro přechod na další nebo
předcházející písmeno.
Stiskněte a
přidržte tlačítko LIST pro
vytvoření nebo aktualizaci seznamu
stanic, zvuk se na chvíli přeruší.
Zadání frekvence
Stiskněte tlačítko MENU.
Vyberte možnost „ Radio“.
Vyberte možnost „ Write freq.“.
Stiskněte symbol +
nebo stiskněte symbol – pro vybrání
požadované frekvence.
Potvrďte stisknutím tlačítka „ OK“.
RDS
RDS, pokud je funkce aktivována, umožňuje
pokračovat v
poslechu jedné rozhlasové
stanice díky automatickému přelaďování
frekvencí. Za určitých podmínek však
nemusí být udržení poslechu stanice RDS
zaručeno na území celé země, neboť vysílání
rozhlasových stanic nepokrývá celých 100
%
území. To vysvětluje možnost ztráty příjmu
rozhlasové stanice během cesty.
Při naladěném vlnovém rozsahu
FM1 nebo FM2 stiskněte tlačítko
MENU .
Vyberte možnost „ Radio“.
Audiosyst

3
Vyberte nebo zrušte výběr možnosti
„RDS “ pro aktivování nebo
deaktivování RDS.
Stisknutím tlačítka „ OK“ uložte
nastavení.
Příjem dopravních hlášení (TA)
Funkce TA (dopravní hlášení)
upřednostňuje poslech výstražných
hlášení TA. Pro aktivaci je nezbytný
dobrý příjem stanice, která tento typ
informací vysílá. Při vysílání dopravních
informací se právě poslouchaný zdroj
zvuku (rádio, CD, USB...) automaticky
přeruší a
audiosystém přehraje hlášení
TA. Normální přehrávání se obnoví po
ukončení hlášení.
Stiskněte tlačítko MENU
.
Vyberte možnost „ Radio“.
Vyberte nebo zrušte výběr
možnosti „ TA“ pro aktivování nebo
deaktivování poslechu dopravních
informací.
Stisknutím tlačítka „ OK“ uložte
nastavení.
Zobrazování textových informací
Textové informace jsou informace
vysílané rozhlasovými stanicemi, které
souvisejí s
právě vysílaným pořadem nebo
skladbou.
Je-li na obrazovce zobrazeno jako
zdroj rádio, stiskněte tlačítko MENU .
Vyberte možnost „ Radio“.
Vyberte nebo zrušte výběr
možnosti „ TXT“ pro aktivování nebo
deaktivování zobrazení textových
informací.
Stisknutím tlačítka „ OK“ uložte
nastavení.
Média
Por t USB
Tato jednotka zahrnuje port USB
a konektorovou zásuvku podle verze. Systém vytváří seznamy skladeb (v
dočasné paměti), což může při pr vním
připojení tr vat od několika sekund do
několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než
hudebních a počtu adresářů může tuto
dobu výrazně zkrátit. Seznamy skladeb
jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče.
Seznamy skladeb jsou ukládány do
paměti: pokud v nich nedojde ke změnám,
bude čas načítání kratší.
Zasuňte USB klíč do konektoru USB nebo
připojte externí USB zařízení ke konektoru
USB pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y). Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Opakovaným stisknutím tlačítka
SRC/TEL vyberte možnost „ USB“.
Stiskněte jedno z těchto tlačítek
pro vybrání předcházející nebo
následující skladby v seznamu.
.
Audiosyst

4
Stiskněte jedno z těchto tlačítek
pro zvolení předcházejícího nebo
následujícího adresáře v závislosti
na zvoleném způsobu řazení.
Přidržte jedno z těchto tlačítek pro
rychlý posun vpřed nebo vzad.
Stiskněte tlačítko LIST (seznam) pro
zobrazení stromové struktury složek
kompilace.
Zvolte řádek v seznamu.
Potvrďte stisknutím tlačítka „ OK“.
Jděte výše ve stromové struktuře.
Stiskněte tlačítko MENU .
Vyberte možnost „ Media “.
Označte nebo odznačte „TA“ pro
aktivaci nebo deaktivaci poslechu
dopravních informací.
Vyberte režim přehrávání: „ Normal“,
„ Random “, „Random all “ nebo
„ Repeat “.Přehrávač CD
Vložte CD do přehrávače a přehrávání začne
automaticky.
Vložte záznam MP3 do CD přehrávače.
Audiosystém vyhledá všechny hudební
skladby, což může tr vat několik sekund až
několik desítek sekund, před tím, než začne
samotné přehrávání.
Opakovaným stisknutím tlačítka
SRC/TEL vyberte možnost „CD “.
Stiskněte některé z těchto tlačítek
pro přechod na předchozí/
následující skladbu v seznamu.
Stiskněte jedno z
těchto tlačítek
pro zvolení předcházející nebo
následující složky v
závislosti na
zvoleném pořadí.
Přidržte jedno z
těchto tlačítek pro
rychlý posun vpřed nebo vzad.
Stiskněte tlačítko LIST pro
zobrazení stromové struktury složek
kompilace.
Zvolte řádek v seznamu.
Potvrďte stisknutím tlačítka „ OK“. Přesuňte se až na nejvyšší místo stromové
struktury pro výběr typu skladeb.
-
Podle
Folders (CD nebo USB): budou
přehrávány všechny zvukové soubory ze
všech složek periferního zařízení, a
to v
abecedním pořadí bez dodržení stromové
struktury složek.
-
Podle Artist (pouze USB): soubory budou
abecedně řazeny podle jmen interpretů
zapsaných v
ID3 tagu souboru.
-
Podle Genre (pouze USB): veškeré žánry
definované v
ID3 tagu.
-
Podle Playlist (CD nebo USB): pokud byly
uloženy seznamy skladeb.
Informace a doporučení
Autorádio je schopné přehrávat pouze soubory
s příponou „.mp3“, „.wma“, „.wav“ na CD
nosiči a navíc může přehrávat také soubory s
příponou „.ogg“ na USB nosiči.
Doporučuje se volit názvy souborů s použitím
méně než 20 znaků a vyvarovat se používání
zvláštních znaků (např.: “
? ; ù), aby se předešlo
problémům s přehráváním nebo zobrazováním
informací.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypálených
CD-R nebo CD-RW je třeba při vypalování
upřednostňovat standardy ISO 9660 úrovně 1,
2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Audiosyst

10
O TÁ Z K AODOPOVĚĎŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě
poslechu (rádio, přehrávač CD...). K dosažení optimálního poslechu mohou
být použity ovladače seřízení audiosystému
(hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)
u
jednotlivých zdrojů zvuku, což však může
způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně
zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD...). Zkontrolujte, zda jsou nastavení zvuku
(hlasitost, hloubky, výšky, podání zvuku,
loundness) přizpůsobena zdroji, který je
spuštěn. Doporučujeme nastavit funkce zvuku
AUDIO (hloubky, výšky, zeslabení vpředu-
vzadu, vyvážení vlevo-vpravo) na střední
hodnoty. Vyberte zvukové schéma a
nastavte
funkci korekce loudness do polohy „ Aktivní“
v
režimu CD nebo do polohy „Neaktivní“
v
režimu rádia.
Při nastavení hloubek a
výšek je zrušeno
nastavení ekvalizéru.
Při nastavení ekvalizéru se vynuluje nastavení
hloubek a
výšek. Výběr nastavení ekvalizéru určuje společné
nastavení hloubek a
výšek. Nezávislé úpravy
hloubek i
výšek je možné pouze tehdy, není-li
vybrána pevně nastavená předvolba ekvalizéru. Upravte nastavení výšek a
hloubek nebo
ekvalizéru pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Při nastavení vyvážení zvuku je zrušeno
nastavení prostorového rozdělení zvuku. Volba prostorového rozdělení zvuku „řidič“
vyžaduje nastavení vyvážení zvuku.Upravte nastavení vyvážení zvuku nebo zvolte
prostorové rozdělení zvuku pro dosažení
požadované kvality zvuku.
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané
rozhlasové stanice nebo se v zeměpisné oblasti,
kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází.
Aktivujte funkci RDS a
znovu spusťte
vyhledávání stanice, aby mohl systém ověřit,
zda se v
dané oblasti nenachází výkonnější
vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunely,
podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a
to
i
v režimu přelaďování RDS.Tento jev je normální a
není projevem nějaké
poruchy audiosystému.
Není namontována anténa nebo byla poškozena
(například při průjezdu automatickou mycí linkou
nebo v
podzemním parkovišti).Nechejte anténu zkontrolovat v
ser visu sítě
P E U G E O T.
A\256

11
Výpadky zvuku na 1 až 2 sekundy v režimu
r ádia. Systém RDS vyhledává v
průběhu tohoto
krátkého výpadku zvuku nějakou frekvenci,
která by případně umožnila zlepšení příjmu
rozhlasové stanice. Pokud je výskyt tohoto jevu příliš častý a
na
stejné trase, deaktivujte funkci RDS.
Je zobrazeno dopravní hlášení TA. Nepřijímám
žádné dopravní informace. Zvolená rozhlasová stanice nevysílá dopravní
informace.Je třeba přepnout na stanici, která dopravní
informace vysílá.
Předvolené stanice nejsou nalezeny (není slyšet
zvuk, zobrazí se frekvence 87,5 MHz...). Zvolený vlnový rozsah není správný.
Stiskněte tlačítko SRC/ TEL pro nalezení
vlnového rozsahu (FM1 nebo FM2), na kterém
se nacházejí předvolené stanice.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. CD disk je vložený opačně, nelze jej přečíst
nebo obsahuje zvukové soubory ve formátu,
který nelze audiosystémem přehrávat.
Disk CD je chráněn ochranným systémem
proti nelegálnímu kopírování, který autorádio
nerozeznává.-

O
věř te, zda je disk CD vložen do přehrávače
správně.
-

O
věř te stav CD: CD disk nebude moci být
přehrán, pokud je příliš poškozen.
-

P
okud se jedná o kopírovaný CD disk, ověř te
jeho obsah: prostudujte si doporučení v
kapitole „ Audio“.
-

K
vůli nedostatečné kvalitě nebudou
některé vypálené disky CD audiosystémem
přehrávány.
-

Vz
hledem k nedostatečné kvalitě určité
vypálené CD disky audiosystém nepřečte.
Zvuk CD disku má špatnou kvalitu. Použitý CD disk je poškrábaný anebo
nedostatečné kvality.Vkládejte do přehrávače CD disky dobré kvality
a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Nastavení zvuku (hloubky, výšky, ekvalizér) jsou
nevhodná. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby nastavení podání zvuku.
Připojení Bluetooth je přerušené. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení může
být nedostatečná.Nabijte baterii připojeného periferního zařízení.
Na obrazovce se zobrazí hlášení „Chyba periferní
jednotky USB“ nebo „Periferní zařízení nerozeznáno“.USB paměťová jednotka není rozpoznána.Používejte pouze výměnná paměťová zařízení USB ve
formátu FAT32 (28bitová alokační tabulka souborů).
.
A\256