2018 PEUGEOT EXPERT bluetooth

11
Je doporučeno omezit názvy souborů na
méně než 20 znaků a vyhýbat se zvláštním
znakům (například: “ ?; ù), aby se předešlo
jakýmkoliv problémům s
jejich přehráváním
nebo zobrazením.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného
disku CD-R nebo CD-RW je třeba při
vypalování upřednostňovat standardy
ISO 9660
úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v
jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Aby byla zajištěna co nejlepší kvalita zvuku,
doporučuje se u
jednotlivých disků používat
vždy stejný vypalovací standard s
nejnižší
možnou rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s
více relacemi je
doporučeno použít standard Joliet.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte USB
rozbočovač (hub). Používejte pouze USB paměťové jednotky
formátované ve formátu FAT 32
(File
Allocation Table).
Pro záruku správného používání je
doporučeno používat originální kabely
s USB konektorem značky Apple
®.
Telefon
Spárování telefonu
Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a také proto,
ž e operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s
handsfree sadou Bluetooth
Vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče,
smí být spárování telefonu prováděno
pouze ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Aktivujte funkci telefonu a
ujistěte se,
že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu).
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a
kompatibilitě používaného telefonu
Bluetooth.
Seznamte se s
návodem vašeho telefonu
a
zjistěte u vašeho operátora, ke kterým
službám máte přístup.
Postup z telefonu
Ze seznamu zjištěných zařízení
zvolte název systému.
Přes USB port umí systém přehrávat audio
soubory s

příponami „.mp3, .wma, .wav, .cbr,
.vbr“ s

přenosovou rychlostí 32

až 320

Kbps.
Nelze přečíst žádné další typy souborů
(.mp4

atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44

a

48

kHz.
.
Audiosystém Bluetooth®

13
Poté zvolte a potvrďte:
- „ Connect telephone “ /
„ Disconnect telephone “:
p

ro připojení/odpojení pouze
telefonu nebo handsfree sady.
-

„
Connect media player “ /
„ Disconnect media player “:
p

ro připojení/odpojení pouze
funkce streamování.
-

„
Connect telephone +
media player “ / „Disconnect
telephone + media player “:
p

ro připojení/odpojení telefonu
(handsfree sady a
funkce
streamování).
-

„ D

elete connection “ (Odstranit)
pro odstranění spárování.
Když v
systému vymažete spárování,
pamatujte na jeho vymazání také
z

Vašeho telefonu. Potvrďte stisknutím tlačítka OK.Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním
a překrývajícím oknem na obrazovce.
Zvolte záložku „ YES“ (Ano) na
displeji pomocí tlačítek.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Pro přijmutí hovoru stiskněte toto
tlačítko ovladačů na volantu.
Odchozí hovor
V nabídce „ Telephone“.
Vyberte „Call “.
Vyberte „ Dial“.
nebo
Vyberte „ Directory “.
nebo
Vyberte „Calls list “.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Stiskněte toto tlačítko na více než
dvě sekundy pro přístup k
Vašim
kontaktům, dále se pohybujte
pomocí kolečka.
Ukončení hovoru
V nabídce „ Telephone“.
Vyberte „ End call“ (Ukončit hovor).
Ukončení hovoru potvrďte stisknutím OK.
Při probíhajícím hovoru stiskněte
jedno z
tlačítek na více než
2
sekundy.
Systém má přístup do seznamu (adresáře)
telefonu v
závislosti na jeho kompatibilitě
a
po dobu jeho připojení prostřednictvím
Bluetooth.
S určitými telefony připojenými přes
Bluetooth můžete odesílat kontakt do
adresáře audiosystému.
Takto přenesené kontakty jsou
zaznamenány do tr valého adresáře, který
je viditelný pro všechny, ať již je připojen
jakýkoliv telefon.
Dokud je adresář prázdný, není umožněn
přístup do jeho nabídky.
Správa hovorů
Pro zobrazení kontextového menu
v průběhu hovoru stiskněte OK.
.
Audiosyst

14
Ukončit hovor
Pro ukončení hovoru z kontextového
m enu zvolte „ Hang up“ (Zavěsit).
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vypnutý mikrofon
(osoba, se kterou hovoříte, nic neuslyší)
V kontextové nabídce:
- o značte „ Micro OFF “ (Vypnutí mikrofonu)
pro deaktivaci mikrofonu.
-

z
rušte označení „ Micro OFF“ (Vypnutí
mikrofonu) pro opětnou aktivaci mikrofonu.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Režim telefonu
V kontextové nabídce:
- o značte „ Telephone mode “
(Režim telefonu) pro přepnutí
hovoru na telefon (např. při
vystoupení z
vozidla pro
pokračování v
hovoru).
-

z
rušte označení „ Telephone
mode “ (Režim telefonu) pro
přepnutí hovoru do vozidla. Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
Vašem návratu do vozidla a opětovném
zapnutí zapalování k automatické aktivaci
připojení Bluetooth (v závislosti na kompatibilitě
telefonu), zvuk se znovu převede do systému.
V některých případech musí být kombinovaný
režim aktivován z telefonu.
Interaktivní hlasová odezva
V kontextové nabídce zvolte „
DTMF
tones “ a
potvrďte – pro použití
numerické klávesnice při ovládání
automatických ústředen.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Přepínání mezi hovory
V kontextové nabídce zvolte
„ Switch “ (Přepnout) a
potvrďte pro
přepnutí na čekající hovor.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Adresář
Pro přístup k adresáři stiskněte
a přidržte tlačítko SRC/TEL .
Pro zobrazení seznamu kontaktů
zvolte „ Directory “ (Adresář).
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Pro úpravu kontaktů uložených
v
systému stiskněte MENU a
poté
zvolte „ Telephone “ (Telefon)
a
potvrďte.
Zvolte položku „ Directory
management “ a
potvrďte.
Můžete:
-

„
Consult an entr y “,
-

„ D

elete an entr y “,
-

„ D

elete all entries “.
Systém má přístup do seznamu
(adresáře) telefonu v
závislosti na
jeho kompatibilitě a
po dobu jeho
připojení prostřednictvím Bluetooth.
Audiosyst

15
S určitými telefony připojenými přes
Bluetooth můžete odesílat kontakt
do adresáře audiosystému.
Takto přenesené kontakty jsou
zaznamenány do tr valého adresáře,
který je viditelný pro všechny, ať již
je připojen jakýkoliv telefon.
Dokud je adresář prázdný, není
umožněn přístup do jeho nabídky.
Rozpoznání hlasu
Tato funkce Vám umožňuje ovládat hlasem Váš
chytrý telefon přes systém ve vozidle.
Pro spuštění hlasového ovládání, podle typu
ovladačů na volantu:
Stiskněte a přidržte konec ovladače osvětlení.
NEBO Stiskněte toto tlačítko. Funkce rozpoznání hlasu vyžaduje
použití kompatibilního chytrého telefonu
připojeného k
vozidlu přes Bluetooth.
.
Audiosystém Bluetooth®

18
Média
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Připojení Bluetooth je přerušené. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení může
být nedostatečná.Nabijte baterii připojeného periferního zařízení.
Na obrazovce se zobrazuje hlášení „USB device
error“ (Chyba zařízení USB). USB paměťová jednotka není rozpoznána.
USB paměťová jednotka může být poškozená.Znovu naformátujte USB paměťovou jednotku.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. CD disk je vložený opačně, nelze jej přečíst
nebo obsahuje zvukové soubory ve formátu,
který nelze audiosystémem rozpoznat.
Disk CD je chráněn ochranným systémem
proti nelegálnímu kopírování, který autorádio
nerozeznává.-

O
věř te, zda je disk CD vložen do přehrávače
správně.
-

O
věř te stav CD: CD disk nebude moci být
přehrán, pokud je příliš poškozen.
-

P
okud se jedná o kopírovaný CD disk,
ověř te jeho obsah: prostudujte si doporučení
v
kapitole „ Audio“.
-

Vz
hledem k nedostatečné kvalitě určité
vypálené CD disky audio systém nepřečte.
Zvuk CD disku má špatnou kvalitu. Použitý CD disk je poškrábaný anebo
nedostatečné kvality.Vkládejte do přehrávače CD disky dobré kvality
a
uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér)
není správně nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby nastavení ekvalizéru.
Nemohu přehrávat hudební soubory na svém
chytrém telefonu přes USB port. Podle typu chytrého telefonu může být přístup
audiosystému k
hudbě na chytrém telefonu
schválen. Manuálně aktivujte profil MTP na chytrém
telefonu (nabídka nastavení USB).
A\256

19
Telefon
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Nedaří se mi získat přístup do mé hlasové
schránky. Jen velmi málo telefonů nebo operátorů
umožňuje používání této funkce.Zavolejte do hlasové schránky přes nabídku
telefonu a
za použití čísla poskytovaného Vaším
operátorem.
Nedaří se mi získat přístup do mého adresáře
kontaktů. Ověř te si kompatibilitu svého telefonu.
Při párování telefonu jste neposkytli přístup
k
Vašim kontaktům.Přijměte nebo potvrďte přístup systému ke
kontaktům na Vašem telefonu.
Nedaří se mi pokračovat v
konverzaci po
nastoupení do vozu. Je aktivován režim telefonu.
Zrušte výběr režimu telefonu pro přepnutí
hovoru na vozidlo.
Nedaří se mi spárovat telefon přes Bluetooth. Telefony (modely, verze operačních systémů) mají své vlastní specifické aspekty postupu
párování a
některé telefony nejsou kompatibilní.Před zahájením postupu párování vymažte
párování telefonu ze systému a
systém
z
telefonu, abyste viděli kompatibilitu telefonů.
.
A\256

307
ABS ................................................................145 -14 6
Active Safety Brake................................ 19, 218 -220
AdBlue
® ........................................... 2 2, 31, 252-255
Aditivum AdBlue ................................................... 25
5
Aditivum do nafty

......................................... 25

0-251
AFU
...............................................................

.145 -14 6
Airbag spolujezdce
................................................ 20
A

irbagy ....................................................20, 154, 159
Airbagy boční

................................................ 15

5 -15 6
Airbagy čelní........................................ 154, 156, 160
Airbagy hlavové

............................................. 15

5 -15 6
Aktivní tempomat
........... 2

04 -205, 211-215, 217-218
Alarm .................................................................. 81- 83
Asistent pro rozjezd do svahu

.............................18

6
ASR
.......................................................... 2

1, 145 -14 6
Automatická dvouzónová klimatizace

..........11

7-11 8
Automatické přepínání dálkových světel
.................................................... 2

5, 13 5 -13 6
Automatické rozsvěcování světel

........13

0, 132-13 4
Automatické zapnutí výstražných světel

............14

3
Automatický brzdový asistent

...............1

9, 218 -221
Automatický chod stěračů oken

...................13

8 -13 9
Automatizovaná převodovka
........................1

79, 186, 194-200, 251
AUX
.........................................................2

6 -27, 10 -11
Baterie
................... 1

5, 242-243, 250, 288, 290 -292
Bederní opěra
........................................................ 88
B

ěžné kontroly
............................................. 2

50-252
Bezpečnost dětí

........................... 1
54, 157-160, 164
16 8 -170, 172-173 , 174 -175
Bezpečnostní pásy

.............................. 15

0 -15 3, 163
Blikače
............................................................ 2

6, 132
BlueHDi
.................................................... 2

3, 31, 252
Bluetooth (sada hands free)

...... 2
8 -29, 15 -16, 11-12
Bluetooth (telefon)

................................. 2
8 -30, 15 -17
Boční posuvné dveře bezdotykové.................. 74 -7 6
Boční posuvné dveře elektrické
.......................... 4

1- 42, 48, 54-56, 66 -73
Boční posuvné dveře otevírané ručně

..... 6
4- 66, 70CD
............................................................ 2

6 -27, 11, 9
CD MP3

..............................................2
6 -27, 11, 9 -10
Celkové odemykání

..............................3
9 - 40, 51-53
Cesty do zahraničí

...............................................13

1
Čerpání paliva do nádrže

....................23

7-238, 240
Článek sněhového řetězu............................ 241, 268
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální rozhlasové vysílání

................ 2
5, 9, 6 -7
Dálkový ovladač

............................. 3
9 - 42, 44, 46 -50 57- 61, 63 - 64
Datum (nastavení)

..................................... 3
8, 36, 20
Defekt pneumatiky
....................................... 26

0-265
Demontáž koberečku
.......................................... 10

8
Demontáž kola

.............................................2

6 9 -271
Denní počitadlo ujetých km

.............................33

-34
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
........................ 2
34-235, 265, 271
Děti
................................................ 1

64, 168 -170, 172
Děti (bezpečnost)
................................................. 1

74
Dětská pojistka zadních oken

.............................17

5
Dětské sedačky

.............1
53, 157-159, 163 -166, 173
Dětské sedačky ISOFIX

.......................1
6 8 -170, 172
Dezaktivace DSC (ESC)

.....................................14

7
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.............. 2
5, 9, 6
Displej na přístrojové desce

................................18

8El. článek dálkového ovladače

....4
5 - 46, 59 - 60, 127
Elektrická dětská pojistka
.................................... 1

74
Elektrické odlehčení (režim)

................................24

3
Elektrické ovládání oken.................................. 83-84
Elektronický klíč
..................................... 3

9, 183 -18 4
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

..............................14
5 -14 6
Elektronický stabilizační program (ESC)
..................................................... 2

1, 145 -14 6
ESC/ASR
....................................................... 14

5 -14 6
ESC (elektronický stabilizační program)

..............21
A
B
C
Č
D
E
Brzda parkovací ............................. 1 4, 185, 251-252
Brzdové destičky ........................................... 2
51-252
Brzdové kotouče

........................................... 2

51-252
Brzdový asistent

................................... 14

5 -14 6, 2 21
Brzdy
..................................................1

4, 19, 251-252Dobíjení baterie
............................................2
89-290
Dobití baterie
................................................2
89-290
Doplňky
......................................................... 1

42, 183
Doplňování aditiva AdBlue
® ................................ 25 5
Dopravní informace (TA)
......................................... 5
D
opravní informace (TMC).................................... 14
Doprovodné osvětlení

................................... 13

3 -13 4
Dotyková obrazovka

....... 3

4, 76, 134, 199, 211, 1, 1
Držák na plechovky

............................................. 10

8
DSC
......................................................... 2

1, 145 -14 6
Dveře
...............................................................

.......63
Dveře zadní

....................................................... 7

7-78
Dveře zavazadlového prostoru

............................. 8

0
Dynamická kontrola stability (DSC)

.......2
1, 145 -150
Filtr olejový

........................................................... 25

0
Filtr pevných částic

...................................... 25

0-251
Filtr v

kabině

......................................................... 25

0
Filtr vzduchový

..................................................... 25

0
Follow me home

............................................ 13

3 -13 4
Frekvence (radiová)

.......................................... 24

-25
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

................................ 13

2
F
.
Abecední rejstřík

309
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ....11 7-11 8 , 12 0
Objem palivové nádrže .................................23
7-238
Obrazovka na přístrojové desce

.....................35

-36
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

...................4
O

chrana dětí
................................. 1
54, 157-160, 164
16 8 -170, 172-173
Ochrana proti odcizení

..................................4
4, 185
Oddělovací síťka

.............................................. 9

4-97
Odemknutí
................................ 3

9 - 42, 46 - 48, 50 -54
Odemknutí dveří

............................................... 6

8 -70
Odemknutí zevnitř

................................. 61

- 62, 67-70
Odemykání a
startování bez
klíčku
............................................ 4

6, 50 - 61, 63 - 64 181-182, 185
Odkládací přihrádky
...................................... 10

9 -110
Odkládací prostory
..........................9

4, 98, 106 -109
Odkládací skřínka
................................................ 10

9
Odmlžování
.......................................................... 12

0
Odmlžování zadního okna

.....................8

5, 121-12 2
Odmrazování
.................................................. 8

6, 120
Odmrazování zadního okna

...................8

5, 121-12 2
Odnímatelná dvířka

......................................... 9

4-97
Odtažení vozidla
.......................................... 29

2-293
Oka pro připevnění nákladu

................................11

2
Okna zadní

........................................................... 11

4
Okno boční posuvné

............................................ 11

4
Okno zadní (odmrazování)

...........................12

1-12 2
Olej motorový

......................................... 1
5, 248 -249
Omezovač rychlosti

.............................20

2, 204-208
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 9
1, 93
Opěrky hlavy vzadu

............................................... 99Opětná aktivace dálkového ovladače ..... 45 - 46, 59 - 60
Ostřikovač oken
................................................... 14
0
Ostřikovač okna vzadu

........................................ 13

9
Ostřikovač světlometů

......................................... 14

0
Osvětlení místa řidiče

.......................................... 13

0
Otevírání o

180°

................................................ 7

7-78
Otevírání z

90/180/250°......................................... 78
Otevření dveří

.......................... 3

9, 50, 63, 66 -70, 79
Otevření kapoty motoru

....................................... 24

6
Otevření zavazadlového prostoru

............ 3
9, 50, 80
Ověřování hladiny náplní

............................. 2
47, 249 Páka automatizované převodovky

......................
2
51
Palivo
...............................................................
.....
240
Palivoměr
....................................................... 23
7-238
Palivo (nádrž)
.........................................................
16
P
alubní počítač
................................................
3
5 -37
Parametry systému
.......................................... 3
5, 19
Parkovací asistent vpředu
...........................
22
8-229
Parkovací asistent vzadu............................. 227-229
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací
.............
22
8-229
PEUGEOT Connect Nav
.........................................
1
P
EUGEOT Connect Radio
......................................
1
Pn
eumatiky
...........................................................
3
05
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
.......... 2
87
Pojistky
......................................................... 28
3-287
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........1
8, 234
Poloha „stolek„
.......................................................
89
P
ort USB
....................................................... 2
6, 10, 8
Posilovač řízení
......................................................
21
P
racovní stolek
.......................................................
98
P
řední lavice 2-místná
................................... 9
2, 151
Přehrávač Apple
® ........................................2 7, 11, 10
Přehrávač CD MP3 .......................................2 6, 9 -10
Převodovka automatická

....................... 1
8, 179, 186
189 -193, 198 -200, 251
Převodovka mechanická

....................... 18

, 18 6 -187
198 -200, 251
Přídavné topení
....................................... 8

1, 125 -127
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

........26

0-265
Připojení Bluetooth

..............2
1-22, 28 -30, 15 -17, 12
Připojení CarPlay
............................................. 1

8, 13
Připojení k

síti WiFi
................................................ 22
P

řipojení MirrorLink
.................................... 1
9, 12-14
Přístrojová deska

................................................... 10
O
P
Ovladač autorádia u volantu ........................... 3 , 3, 3
Ovládání stěrače okna .................................13
7-13 9
Ovládání světel ............................................... 26, 130
Ovládání vyhřívání sedadel.............................. 91-92
Označení barevného odstínu laku

......................3

05Přístup ke 3. řadě
........................................... 9 9, 102
Přístup k
nádržce AdBlue ....................................25
4
Přístup k
rezer vnímu kolu
............................2

67-268
Přívěs
..................................................... 17

7-178 , 242
Prodloužená kabina pevná
........................... 10

6 -107
Prodloužená kabina skládací
.............................. 10

7
Profily
...............................................................

. 34, 18
Programovatelné topení
......................... 8

1, 125 -127
Programy údržby.................................................... 27
Prostorový alarm

....................................................81
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...........1

9, 145 -14 6
Protiprokluzový systém kol (ASR) .... 21, 145 -146, 148
Průhledový displej ........................................ 20
0-201
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) ......153
Rádio
.......................................... 2

3 -24, 27, 7, 11, 4- 6
RDS
.............................................................. 2

4-25, 7
REF
...............................................................

. 145 -14 6
Regenerace filtru pevných částic........................ 2 51
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti

...................................... 20

4-205
Regulace prokluzu

........................................ 1

4 8 -15 0
Regulátor rychlosti (tempomat)
......................... 2

02, 204-205, 209 -211
Reostat osvětlení

................................................... 34
R

esetování systému detekce
poklesu tlaku v

pneumatikách

.......................... 23

5
Rezer vní kolo

..............2

34, 260, 266 -268, 271, 305
Režim odlehčení

.................................................. 24

3
Režim úspory energie

.................................. 24

2-243
Rozhlasová stanice

...................................2

3 -25, 7, 4
Rozměry
............................................................... 3

01
Rozpoznávání omezené rychlosti
....................... 2

02-204, 206 -215, 217-218
Rychlé zprávy

......................................................... 32
R
Řadicí páka mechanické převodovky .................18 7Ř
.
Abecední rejstřík