2018 PEUGEOT EXPERT ECU

7
Indicación de la lista de todas las
emisoras y de todos los “múltiplex”.
Radio digital terrestre
La radio digital ofrece una calidad de
audio superior y también categorías
adicionales de noticias de tráfico (TA
INFO).
Los diferentes “ser vicios múltiplex”
proponen una lista de emisoras
guardadas por orden alfabético.Cambio de banda (FM1, FM2, DAB,
e t c .) .
Cambio de emisora dentro de un
mismo “servicio de múltiplex”. Lanzamiento de una búsqueda
hacia el “ser vicio múltiplex” anterior/
siguiente.
Pulsación prolongada: selección
de las categorías de anuncios
deseadas entre Transporte,
Actualidad, Ocio y Flash especial
(disponibles según la emisora).
Cuando la emisora aparezca en la
pantalla, pulse OK para visualizar el menú
contextual.
(Señalización RadioText (TXT),
Seguimiento auto DAB / FM, Seguimiento
de frecuencia (RDS), Información de la
emisora, etc.)
Seguimiento de emisora
DAB/FM
El “DAB” no cubre el 100 % del territorio.
C uando la señal digital es de mala
calidad, el “Seguimiento auto DAB / FM”
permite continuar escuchando una misma
emisora, cambiando automáticamente a la
radio analógica “FM” correspondiente (en
caso de que exista).
Cuando el “Seguimiento auto DAB /
FM” esté activado, la emisora DAB se
seleccionará automáticamente. Pulse la tecla MENÚ
.
Seleccione “ Multimedia” y
confirme.
Seleccione “ Seguimiento auto
DAB / FM ” y confirme.
Si el “Seguimiento auto DAB / FM” está
habilitado, se produce un desfase de unos
segundos cuando el sistema cambia a la
radio analógica “FM”. En ocasiones se
produce una variación del volumen.
Si la emisora “DAB” escuchada no está
disponible en “FM” (opción “ DAB/FM” no
disponible), o si el “Seguimiento auto DAB
/ FM” no está activado, se produce un
corte del sonido cuando la calidad de la
señal digital es mala.
Cuando cambie de región, se recomienda
actualizar la lista de emisoras
presintonizadas.
.
Sistema de audio Bluetooth®

8
Multimedia
Toma USB
Con el fin de proteger el sistema, no
utilice concentradores USB.
Todo equipamiento adicional conectado al
sistema debe ser conforme a la norma del
producto o la norma IEC 60950 -1.
Reducir el número de archivos no musicales y el
número de carpetas permite disminuir el tiempo de
espera. Las listas de reproducción se actualizan
cada vez que se conecta una memoria portátil USB.
Cuando se utiliza la toma USB,
el dispositivo portátil se carga
automáticamente.
Modo de reproducción
Los modos de reproducción disponibles son:
- No rmal: las pistas se reproducen en orden,
según la clasificación de los archivos
seleccionados.
-

A
leatoria : las pistas de un álbum o carpeta
se reproducen de manera aleatoria.
-

: t
odas las pistas guardadas en el
dispositivo se reproducen de manera
aleatoria.
-

R
epetición : únicamente se reproducen las
pistas del álbum o la carpeta que se está
escuchando.
Pulse esta tecla para visualizar
el menú contextual de la función
Multimedia.
Pulse esta tecla para seleccionar el
modo de reproducción elegido. Pulse esta tecla para confirmar.
Inserte la llave USB en la toma USB o conecte
el dispositivo USB a la toma USB mediante un
cable adecuado (no incluido).
El sistema cambia automáticamente a la fuente
“USB”.
El sistema crea listas de reproducción (en la
memoria temporal). El tiempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos
y varios minutos en la primera conexión. La elección realizada se muestra en la parte
superior de la pantalla.
Seleccionar una pista de
reproducción
Pulse una de estas teclas para
acceder a la pista anterior/siguiente.
Pulse una de estas teclas para
acceder a la carpeta anterior/
siguiente.
Clasificación de los archivos
Pulse prolongadamente esta
tecla para visualizar las diferentes
clasificaciones.
Seleccione por
“
Carpeta ”/ “Artista ”/ “Género ”/ “Lista de
reproducción ”.
Según la disponibilidad y el tipo de
dispositivo utilizado.
Pulse OK para seleccionar la
clasificación deseada y luego pulse
de nuevo en OK para validar.
Sistema de audio Bluetooth®

10
Escuchar una recopilación
MP3
Inserte una recopilación en MP3 en el
r eproductor de CD.
El equipo de audio busca todas las pistas
musicales, por lo que la reproducción puede
tardar unos segundos en iniciar.
En un mismo CD, el reproductor puede
leer hasta 255
archivos MP3 divididos en
8
niveles de directorios.
No obstante, le recomendamos que los
limite a dos niveles para reducir el tiempo
de acceso a la reproducción del CD.
Durante la reproducción, no se respeta la
estructura de carpetas.
Todos los archivos aparecen en un mismo
nivel.
Para escuchar un CD ya insertado,
pulse sucesivamente la tecla
SOURCE y seleccione “ CD”.
Pulse una de estas teclas para
seleccionar una carpeta del CD.
Pulse una de las teclas para
seleccionar una pista del CD. Pulse la tecla L
IST para visualizar la
lista de carpetas de la recopilación
MP3.
Mantenga pulsada una de las
teclas para avanzar o retroceder
rápidamente.
Streaming audio Bluetooth®
El streaming permite escuchar archivos de
música del teléfono a través de los altavoces
del vehículo.
Conecte un teléfono.
(Consulte el apartado “ Vincular un teléfono”).
Active la función streaming pulsando
la tecla SOURCE
En algunos casos, la reproducción
de archivos de audio debe iniciarse
con el teclado.
La selección de los archivos de audio se
puede realizar mediante las teclas del panel de
mandos del sistema de audio y los mandos del
volante. La información contextual se puede
ver en la pantalla.
Si el teléfono es compatible con la función.
La calidad del audio depende de la calidad de
emisión del teléfono.
Conexión de reproductores
Apple®
Conecte el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adecuado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través del sistema de
audio.
Las clasificaciones disponibles son las
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/listas de reproducción).
La versión del software del sistema de audio
puede no ser compatible con la generación de
su reproductor Apple
®.
Información y consejos
El reproductor de CD reproduce archivos de
audio con la extensión ”.mp3, .wma, .wav,
.aac” con una velocidad de reproducción
comprendida entre 32
Kbps y 320 Kbps.
También es compatible con el modo TAG
(ID3
tag, WMA TAG).
No reproduce ningún otro tipo de archivos
(.mp4, etc.).
Los archivos ”.wma” deben ser de tipo wma
9


estándar.
Las frecuencias de muestreo reproducidas son
11, 22, 44
y 48 KHz.
Sistema de audio Bluetooth®

11
Se recomienda escribir nombres de archivos
con menos de 20 caracteres y no utilizar los
caracteres especiales (por ejemplo: ” ? ; ù)
para evitar todo problema de reproducción o
visualización.
Para poder reproducir un CDR o un CDRW
grabado, seleccione durante la grabación
los estándares ISO 9660
nivel 1, 2 o Joliet
preferentemente.
Si el disco está grabado en otro formato, es
posible que la reproducción no se realice
correctamente.
En un mismo disco, se recomienda utilizar
siempre el mismo estándar de grabación, con
una velocidad lo más baja posible (4x como
máximo) para obtener una calidad de audio
óptima.
Para el caso particular de un CD multisesión,
se recomienda utilizar el estándar Joliet.
Con el fin de preser var el sistema, no utilice
concentradores USB. Utilice solamente llaves USB en formato
FAT 32
(File Allocation Table).
Se recomienda utilizar cables USB
oficiales Apple
® para garantizar una
utilización correcta.
Teléfono
Vincular un teléfono
mediante Bluetooth®
Por motivos de seguridad, puesto que
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
con el sistema manos libres Bluetooth del
sistema de audio deben realizarse con el
vehículo parado y el contacto dado.
Active la función Bluetooth del teléfono
y asegúrese de que está “visible para
todos” (configuración del teléfono).
Los servicios disponibles dependen
de la red, de la tarjeta SIM y de la
compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados.
Compruebe las instrucciones del teléfono
y con su operador, los ser vicios a los que
tiene acceso.
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del sistema
en la lista de aparatos detectados.
Para la toma USB el sistema reproduce
archivos de audio con la extensión ”.mp3,
.wma, .wav, .cbr, .vbr” a una velocidad
comprendida entre 32

Kbps y 320

Kbps.
No reproduce ningún otro tipo de archivos
(.mp4, etc.).
Los archivos ”.wma” deben ser de tipo wma
9


estándar.
Las frecuencias de muestreo reproducidas son
11, 22, 44

y 48

KHz.
.
Sistema de audio Bluetooth®

16
PREGUNTARESPONSESOLUCIÓN
Con el motor parado, el sistema de audio se
apaga después de utilizarlo unos minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de
funcionamiento del sistema de audio depende
del nivel de carga de la batería del vehículo.
Es normal que se apague. El sistema de audio
pasa al modo ahorro de energía y se apaga
para evitar descargar la batería del vehículo.Dé el contacto para aumentar la carga de la
batería.
El mensaje “el sistema audio está demasiado
caliente” aparece en la pantalla. Con el fin de proteger la instalación cuando la
temperatura ambiente es demasiado elevada, el
sistema de audio pasa al modo automático de
protección térmica que provoca una reducción
del volumen o la interrupción de la reproducción
del CD.Apague el sistema de audio durante unos
minutos para permitir que se enfríe.
Preguntas frecuentes
En la siguiente información se reúnen las respuestas a las preguntas realizadas con mayor frecuencia acerca del sistema de audio.
Sistema de audio Bluetooth®

17
Radio
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
Hay una diferencia de calidad sonora
entre las distintas fuentes de audio (radio,
C D, e t c .) . Para obtener una calidad de audio óptima, los
ajustes de audio (Volumen, Grave, agudos,
Ambiente, Loudness) se pueden adaptar a las
diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar
diferencias de sonido al cambiar de fuente (radio,
C D, e t c .) .
Compruebe que los ajustes de audio (Volumen, Grave,
Agudos, Ambiente y Loudness) se adaptan a las fuentes
escuchadas. Se recomienda ajustar las funciones de
audio (Grave, Agudos, Balance delante-detrás, Balance
izquierda-derecha) en la posición intermedia, seleccionar
el ambiente musical “Ninguno”, y ajustar la corrección
loudness en la posición “Activa” en modo CD, y en la
posición “Inactiva” en modo radio.
Las emisoras memorizadas no se
encuentran (no hay sonido, 87,5
MHz
aparece en pantalla, etc.). La banda de onda seleccionada no es la correcta. Pulse la tecla BAND AST para encontrar la banda
de ondas (FM, FM2, DAB, AM) en la que están
memorizadas las emisoras.
La información de tráfico (TA) está seleccionada,
pero no recibo ninguna información de tráfico.La emisora de radio no difunde información de
tráfico.Seleccione una emisora de radio que difunda
información de tráfico.
La calidad de recepción de la emisora
sintonizada se deteriora progresivamente
o las emisoras memorizadas no
funcionan (no hay sonido, se visualiza
87,5

MHz, etc.). El vehículo está demasiado lejos del transmisor de
la emisora o no hay ningún transmisor presente en
la zona geográfica por la que circula.
Active la función RDS para permitir que el sistema
verifique si hay alguna emisora más potente en la
zona geográfica.
El entorno (colinas, inmuebles, túneles, parkings
subterráneos, etc.) puede bloquear la recepción,
incluso en modo de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal y, en ningún caso,
constituye un fallo del sistema de audio.
La antena no está montada o está dañada (por ejemplo,
al pasar por un túnel de lavado automático o en un área
de estacionamiento subterráneo).Lleve la antena a la red de la marca para su
revisión.
Cortes del sonido de 1

a 2

segundos en
modo radio. El sistema RDS busca, durante este breve corte
de sonido, una frecuencia que permita una mejor
recepción de la emisora. Desactive la función RDS si el fenómeno se
produce con demasiada frecuencia y siempre en el
mismo recorrido.
.
Sistema de audio Bluetooth®

309
Lámparas (sustitución)..........272-273, 278, 280
Lámparas (sustitución, referencia) .......272-273
Lavafaros


...................................................... 140
Lavalunas trasero
..............................

...........13 9
Lavaparabrisas


............................................. 140
Lector USB


............................................ 26, 10, 8
Limitador de velocidad


..................202, 204-208
Limpialunas trasero


...................................... 13 9
Limpiaparabrisas
............................. 2

5, 137-13 9
Llamada de avería


................................. 143 -14 4
Llamada de urgencia, Servicios
............ 14

3 -14 4
Llave


................................ 39 - 42, 60, 63 - 64, 178
Llave con telemando


.....42, 44, 54-55, 178, 185
Llave electrónica


............................. 39, 183 -18 4
Llenado del depósito de carburante
..............................

....237-238, 240
Localización del vehículo
................................43
Luces antiniebla


............................................ 2 74
Luces antiniebla traseras ..............................131
Luces de carretera
.....25 -26, 130, 273, 275 -276
Luces de cruce ........... 25 -26, 130, 273 -274, 276
Kit antipinchazo


....................................
260-265
Kit de reparación provisional de neumáticos

....................................
259-265
Kit manos libres

..................
28 -2 9, 15 -16 , 11-12
Identificación del vehículo
............................ 3

05
Iluminación a distancia
................................... 43
I

luminación automática de las luces ............................................. 13 0, 132-13 4
Iluminación automática de las luces de emergencia


.................................. 143
Iluminación de acogida
................................. 13

4
Iluminación de aparcamiento


................13 3 -13 4
Indicación cabeza alta


.......................... 200-201
Indicador de autonomía AdBlue
® .................. 31
In
dicador de cambio de marcha
................... 188
Indicador de mantenimiento


..................... 2 7, 2 9
Indicador de nivel de aceite motor
................. 30
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
........................... 29

-30
Indicadores de dirección
................................ 26 M

aletero

..........................................................
80
Mando del autorradio en el volante
..........
3
, 3, 3
Mando del limpiaparabrisas
.................. 13
7-13 9
Mando de los asientos térmicos
............... 91
-92
Mando de luces .......................................
26, 13 0
Mando de socorro de las puertas
.......
4
4 - 4 5 , 57- 5 9
Mando de socorro del maletero ......................
80
Masas
...............................
.....
294-296, 298-299
Medio ambiente

......................................
4 6, 127
Memorización de una velocidad ..................
202
Mensajes
...............................
..........................
32
Mensajes rápidos ............................................
32
Menú ...............................................................13
Menú de la pantalla
......................................... 13
M

enú general

....................................................4
Menús (audio)


........................................4-5, 4-6
Mesa de trabajo
..............................................98
Modo delastrado


...........................................243
Modo economía de energía


...................242-243
Hora (ajuste)


.......................................
38, 36, 20
Gato
................

...........................
112, 266, 26, 10
G . P. S .


..............................................................
14
Guantera
...............

........................................
109
L
K
I
MH
G
Fijaciones ISOFIX ..................1 6 6 , 16 9 -170, 172
Filtro de aceite .............................................. 250
Filtro de aire


.................................................. 250
Filtro de partículas
................................ 250-251
Filtro habitáculo


............................................ 250
Follow me home


..................................... 13 3 -13 4
Frecuencia (radio)


..................................... 24-25
Frenada automática de emergencia .....19, 218 -221
Freno de estacionamiento
....... 14, 185, 251-252
Frenos


........................................ 14, 19, 251-252
Función autopista (intermitentes)


................. 132
Fusibles


................................................. 283-287Indicadores de dirección
(intermitentes)

.....
132, 273, 276 -278, 280, 282
Indicador nivel de carburante ................
237-238
Indicador sonoro de tiempo de conducción
......
2
23
Inflado de los neumáticos

.............................
305
Inflado ocasional (con kit)

.....................
260-265
Información del tráfico en autopista (TA) .........
5
Información de tráfico (TMC) .........................14
I
ntermitentes ........................................... 2
6, 132
ISOFIX


...........................................16 8 -170, 172Luces de emergencia


...........................
143, 257
Luces de posición ....130, 273 -275, 278, 280, 282
Luces de stop

........................................ 278-282
Luces de techo

....................... 128 -12 9, 279, 282
Luces de xenón

..................................... 273, 276
Luces diurnas
........................ 13

0, 132, 273 -275
Luces halógenas
................................... 2

73-275
Luces indicadores de dirección


....................132
Luces matrícula

..................................... 279, 281
Lumbar


............................................................ 88
Luminosidad


.................................................... 19
Luna lateral deslizante


.................................. 114
Lunas traseras


.............................................. 114
Luneta trasera (desescarchado)
............ 12

1-12 2
Luz antiniebla trasera


........... 131, 278, 280, 282
Luz de marcha atrás
.................... 278, 280, 282
Luz de techo

.................................................. 279
Luz de techo delantera
..........128 -12 9, 279, 282
Luz de techo trasera
.............. 128 -12 9, 279, 282
.
Índice alfabético