2018 PEUGEOT EXPERT USB port

4
Instrumentos e comandos
Sem sistema de áudio
1.Compartimentos de armazenamento (se o
seu veículo vier equipado com os mesmos).
2. Tomada de acessórios 12
V (120 W).
Observe a tensão nominal máxima para
evitar danos no seu acessório.
3. Porta-copos/latas.
4. Buzina.
Consoante o equipamento do seu veículo, os
compartimentos de armazenamento podem
ser fechados ou abertos. Esta configuração
é mostrada para fins ilustrativos.
Com sistema de áudio
Consoante o equipamento do seu veículo,
os compartimentos de arrumação
podem ser abertos ou fechados. Esta
configuração é mostrada para fins
ilustrativos.
1.
Porta-luvas.
2. Tomadas de acessórios de 12 V (120 W).
Não deve exceder a potência máxima
para evitar danificar o acessório.
3. Porta USB.
4. Tomada auxiliar (JACK).
5. Porta-copos/latas.
6. Compartimentos de arrumação.
7. Porta-luvas refrigerado (se aplicável).
Através de um tubo de ventilação, se
aberto, com o motor a funcionar e o ar
condicionado ligado.
8. Porta-luvas superior.
9. Tomada de acessórios de 230 V (150 W,
se o seu veículo possuir esta opção).
Não deve exceder a potência máxima
para evitar danificar o acessório.
10. Alerta sonoro.
Visão geral

5
Comandos no volante
1.Comando de iluminação exterior/luz
indicadora de mudança de direção
2. Comando do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos de regulação do sistema
de áudio (consoante a versão de que
dispõe)
4. Comandos do limitador de velocidade/
regulador de velocidade de cruzeiro
Regulador de velocidade adaptativo
5. Roda seletora do modo de apresentação
do painel de instrumentos
6. Comando de síntese vocal (consoante a
ve r s ã o)
Regulação de volume (consoante a
ve r s ã o)
7. Comandos de regulação do sistema
de áudio (consoante a versão de que
dispõe)
Com o ecrã tátil
Consoante o equipamento do seu veículo,
os compartimentos de arrumação
podem ser abertos ou fechados. Esta
configuração é mostrada para fins
ilustrativos.
1.
Abra o porta-luvas.
2. Tomadas de acessórios de 12 V (120 W).
Não deve exceder a potência máxima
para evitar danificar o acessório.
3. Porta USB.
4. Tomada auxiliar (JACK).
5. Porta-copos/latas.
6. Compartimentos de arrumação.
7. Porta-luvas refrigerado (se aplicável).
Através de um tubo de ventilação, se
aberto, com o motor a funcionar e o ar
condicionado ligado.
8. Porta-luvas superior.
9. Tomada de acessórios de 230 V (150 W,
se o seu veículo possuir esta opção).
Não deve exceder a potência máxima
para evitar danificar o acessório.
10. Alerta sonoro.
.
Visão geral

111
Tomada(s) para acessórios de 12 V
Consoante a versão.
F
P
ara ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120
W), retire a tampa e ligue o
adaptador adequado.
Não deve exceder a potência máxima
para evitar danificar o acessório. A ligação de um dispositivo elétrico não
homologado pela PEUGEOT, como
um carregador USB, pode afetar o
funcionamento dos sistemas elétricos
do veículo, causando falhas como má
receção telefónica ou inter ferências nos
ecrãs.
Por ta USB
Permite a ligação de dispositivos portáteis, como
leitores de áudio digitais do tipo iPod® ou pens USB.
Esta lê ficheiros de áudio que são transmitidos
ao sistema de áudio para reprodução através dos
altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos comandos no
volante ou do sistema de áudio.
Ao utilizar a porta USB, o dispositivo
portátil carrega automaticamente.
Durante a recarga, é exibida uma
mensagem se o consumo do dispositivo
portátil for superior aos amperes
suportados pela porta do veículo.
Para mais informações sobre a utilização
deste equipamento, consulte a secção
O equipamento de áudio e a telemática .
3
Ergonomia e conforto

18
Aplicações
Navegador Internet
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal.
Prima " Conectividade " para avançar para a
função " Navegador Internet ".
Prima " Navegador Internet " para visualizar a
página inicial do navegador.
Selecione o seu país de residência.
Prima "OK" para gravar e iniciar o
navegador.
A ligação à Internet é efetuada através de
uma das ligações às redes efetuadas pelo
veículo ou pelo utilizador.
Conectividade
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal.
Prima " Conectividade " para avançar para as
funções CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto .
Connect-App
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal.
Prima " Connect-App " para visualizar a página
inicial das aplicações.
CarPlayLigação de
smartphones®
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado .
A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores exibir
aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
® do smartphone no ecrã do
veículo quando a função CarPlay® do
smartphone já estiver ativada.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos que
mantenha o sistema operativo do seu
smartphone atualizado .
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
PEUGEOT Connect Nav

19
ou Prima "
Telefone " para visualizar a
interface CarPlay
®.
Ou Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
ou Prima "
Connect-App ", a partir do
sistema, para apresentar a página
principal.
Prima " Conectividade " para avançar para a
função CarPlay
®.
Prima " CarPlay " para visualizar a
interface CarPlay
®.
Ao ligar o cabo USB a função CarPlay
®
desativa o modo Bluetooth® do sistema.
Ligação a smartphone
MirrorLinkTM
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado .
A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores visualizar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM dos smartphones no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o processo
de comunicação entre o smartphone e
o sistema funcione é essencial que o
smartphone esteja desbloqueado; atualize
o sistema operativo do smartphone assim
como a data e a hora do smartphone e do
sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país. Por motivos de segurança, as aplicações
apenas podem ser visualizadas com o
veículo parado, interrompendo-se a sua
exibição a partir do momento em que se
inicia a marcha.
A função "
MirrorLink
TM" requer a
utilização de um smartphone e de
aplicações compatíveis.
Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
"Bluetooth"
® no smartphone
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
ou Prima "
Connect-App ", a partir do
sistema, para apresentar a página
principal.
Prima " Conectividade " para avançar para a
função MirrorLink
TM.
Prima " MirrorLink
TM" para iniciar a
aplicação no sistema.
.
PEUGEOT Connect Nav

20
Consoante o smartphone, é necessário ativar a
função "MirrorLink "TM.
Aquando do procedimento, são
apresentadas várias páginas de
ecrã relacionadas a determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e concluir a
ligação.
Quando a ligação tiver sido estabelecida, é
apresentada uma página com as aplicações
transferidas previamente no seu smartphone e
adaptadas à tecnologia MirrorLink
TM.
As diferentes fontes sonoras continuam
acessíveis na parte lateral do ecrã MirrorLink
TM
através dos botões táteis na barra superior.
É possível aceder aos menus do sistema
a qualquer momento utilizando os botões
específicos.
Consoante a qualidade da sua rede,
as aplicações poderão apenas ficar
disponíveis passado algum tempo.
Ligação de smartphones
Android Auto
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado .
A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores visualizar
as aplicações adaptadas à tecnologia
Android Auto dos smartphones no ecrã
do veículo.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o processo
de comunicação entre o smartphone
e o sistema funcione é essencial que
o smartphone esteja desbloqueado;
atualize o sistema operativo do
smar tphone assim como a data e a
hora do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país.
Por motivos de segurança, as aplicações
apenas podem ser visualizadas com o veículo
parado, interrompendo-se a sua exibição a
partir do momento em que se inicia a marcha.
A função " Android Auto " requer a
utilização de um smartphone e de
aplicações compatíveis.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
ou Prima "
Connect-App ", a partir do
sistema, para apresentar a página
principal.
Prima " Conectividade " para avançar para a
função "Android Auto".
Prima "Android Auto " para iniciar a
aplicação no sistema.
Aquando do procedimento, são
apresentadas várias páginas de
ecrã relacionadas a determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e concluir a ligação.
PEUGEOT Connect Nav

26
Ativar/Desativar "Seguimento de
estação ".
Prima " OK".
Se o "acompanhamento DAB/FM" estiver
ativado, pode verificar-se um desvio de
alguns segundos quando o sistema passa
para rádio analógico "FM" com, por vezes,
uma variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital
voltar a estar boa, o sistema passa
automaticamente para "DAB".
Se a estação "DAB" que está a ser
ouvida não estiver disponível em "FM"
(opç ão " DAB- FM " cinzenta), ou se o
"acompanhamento DAB/FM" não estiver
ativado, o som desaparece quando a
qualidade do sinal digital é fraca.Multimédia
Por ta USB
Insira a pen USB USB na porta USB ou ligue
o dispositivo USB à porta USB através de um
cabo adequado (não fornecido).
De forma a preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
O sistema cria listas de reprodução (na
memória temporária) cujo tempo de criação
pode demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
de música e o número de pastas para diminuir
o tempo de espera.
As listas de reprodução são atualizadas
sempre que a ignição é desligada ou uma pen
USB USB é ligada. As listas são memorizadas:
se não forem modificadas, o tempo de
carregamento subsequente será menor.
Tomada Auxiliar (AUX)
(consoante o modelo/o equipamento)
Esta fonte apenas fica disponível se a "Entrada
auxiliar" tiver sido assinalada nas definições
de áudio.
Ligue o dispositivo móvel (leitor MP3, etc.) à
tomada Jack auxiliar através de um cabo de
áudio (não fornecido).
Ajuste primeiro o volume do seu dispositivo
móvel (nível elevado). Depois, regule o volume
do seu sistema de áudio.
O dispositivo móvel exibe e controla os
comandos.
Leitor de CD
(consoante o modelo/o equipamento)
Insira o CD no leitor.
PEUGEOT Connect Nav

27
Selecionar a fonte
ou Prima Rádio multimédia
para
apresentar a página principal.
Selecione " Fonte".
Selecione a fonte.
Bluetooth Streaming de áudio®
O streaming permite ouvir música a partir do
smartphone.
O per fil Bluetooth deve ser ativado, primeiro
configure o volume do seu dispositivo móvel
(para um nível elevado).
Depois, regule o volume do seu sistema de
áudio.
Se a reprodução não for iniciada
automaticamente, pode ser necessário iniciar a
reprodução de áudio a partir do telefone.
O comando é efetuado através do dispositivo
móvel ou utilizando os botões táteis do
sistema. Quando se encontrar ligado em modo de
streaming, o telefone é considerado como
uma fonte multimédia.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através de
um cabo adequado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efetuado através dos comandos
do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do
equipamento portátil ligado (artistas /
álbuns / géneros / playlists / audiobooks /
podcasts).
A classificação utilizada é a classificação
por artistas. Para modificar a classificação
utilizada, suba a arborescência até ao
primeiro nível e, em seguida, selecione
a classificação pretendida (playlists
por exemplo) e valide para descer a
arborescência até à faixa pretendida.
A versão de software do sistema de rádio pode
ser incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®.
Informações e conselhos
O sistema suporta os dispositivos de
armazenamento em massa USB, os
dispositivos BlackBerry
® ou os leitores
Apple® através das portas USB. O cabo
de adaptação não é fornecido.
A gestão dos dispositivos é efetuada
pelos comandos do sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação, devem
ser ligados à tomada auxiliar através de
um cabo Jack (não fornecido) ou através
de streaming Bluetooth, consoante a
compatibilidade.
De forma a preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
Os equipamentos de áudio apenas reproduzem os
ficheiros de áudio com as extensões ".wma, .aac, .flac,
.ogg e .mp3" com frequência de bits entre 32
Kbps e
320
Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Velocidade de
transmissão variável).
Os outros tipos de ficheiros (.mp4, etc.) não são lidos.
Os ficheiros ".wma" deverão ser do tipo wma
9


standard.
As frequências de amostragem suportadas são 32,
44
e 48 KHz.
.
PEUGEOT Connect Nav