2018 Peugeot Boxer stop start

3
.
.
10
Ohjeita ajamiseen 87
M oottorin käynnistys/sammutus 9 0
Akun valmiustilajärjestelmä
9

1
Seisontajarru
9

1
Vaihteisto
9

2
Vaihteenvaihdon osoitin
9

2
Stop & Start

9
3
Mäkilähtöavustin
9

5
Liikennemerkkien tunnistin
9

6
Nopeudenrajoitin


99
Vakionopeussäädin


101
Vakionopeussäädin (3
litran HDi-moottori)
1
03
Kaistavahti


105
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

10
Takapysäköintitutka


111
Peruutuskamera


112
Paineilmajousitus


113Polttoaine 1
16
Polttoaineiden yhteensopivuus 1 18
Lumiketjut


119
Perävaunun vetäminen

1
19
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite
1

20
Kuorman kuljettaminen katolla
1

23
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

24
Konepelti


124
Dieselmoottorit
1

26
Nestetasojen tarkistus
1

26
Tarkastukset


129
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 32
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja
1
35
Varapyörä


137
Lampun vaihtaminen
1

43
Sulakkeen vaihtaminen
1

49
A kku


15 3
Auton hinaaminen
1

55Moottoreiden tekniset

tiedot ja perävaunukuormat
1
57
Dieselmoottorit

158
Painot

159
Mitat

162
Tunnistetiedot
1
67
Etikettisanasto

168
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Erityispiirteet
Jatko-ohjaamo 1
71
Alusta-/lavamallin ohjaamo 1 72
Tuplaohjaamo
1

76
Kippilava


180
Audiotoiminnot ja telematiikka
.
Sisällysluettelo

17
Huollon
avainsymboliHuoltomittarin
avainsymboli jää
palamaan. Seuraava määräaikaishuolto koittaa
pian.
Katso tarkastuslistaa valmistajan huolto-ohjelmasta ja
mene huoltoon.
Stop & Star t Yhtäjaksoinen. Stop & Start -järjestelmä on
asettanut moottorin STOP-
tilaan, koska auto on pysähtynyt
(punaiset liikennevalot, seisautus,
liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka jälkeen
sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä.
Katso lisätietoja aiheesta Stop & Star t sitä käsittelevästä
kohdasta.
Vaihteenvaihdon
osoitin Nuoli ylöspäin.
Seuraavan isomman vaihteen voi
kytkeä. Vaihteenvaihdon osoittimesta
on lisätietoja asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Nopeudenrajoitin Palaa yhtäjaksoisesti. Nopeudenrajoitin toimii. Manuaalinen valinta.
Katso lisätietoja nopeudenrajoittimesta kyseisestä
osiosta.
Palaa yhtäjaksoisesti, ja
m y ö s O F F. Nopeudenrajoitin on valittuna,
muttei toimi.
Merkkivalo mittariston
näytössä
Näytöt
Syy Toimenpiteet/huomautukset
Ajovalojen suuntaus Ajovalojen
suuntaaminen. Asento 0 –3

kuormituksen mukaan
Säädä MODE-kytkinpaneelin painikkeilla.
1
Auton laitteet

51
Jos auto on seissyt pitkään suorassa
auringonpaisteessa ja sen sisälämpötila on
kohonnut, tuuleta matkustamoa ensin hetken
aikaa.
Aseta puhallusvoimakkuus riittävän suurelle
teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
nopeasti.
Ilmastointilaitteen toimiessa muodostuu
kondensaatiota, jolloin vettä tippuu auton alle.
Se on täysin normaalia. Sisältää fluorattuja R134A-
kasvihuonekaasuja
Ilmastointilaite sisältää fluorattua R13 4A -
kasvihuonekaasua mallin ja käyttömaan
mukaan.
Stop & Star t
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Matkustamon halutun lämpötilan
ylläpitämiseksi Stop & Start -toiminto voidaan
ottaa väliaikaisesti pois käytöstä.
Katso lisätietoja aiheesta Stop & Star t asiaa
käsittelevästä kohdasta.Tuulilasin huurteenpoisto/
lämmitys
Nämä kuvat etupaneelissa
osoittavat kytkinten asennot nopean
huurteenpoiston tai lasinlämmityksen
aikaansaamiseksi tuulilasiin ja
sivuikkunoihin.
Manuaalisen ilmastoinnin
yhteydessä
F Siirrä puhaltimen ja ilmanjaon säätimet vastaavien kuvien
kohdille.
Jos haluat tuulilasin lasinlämmityksestä ja
huurteenpoistosta tehokkaampaa ja nopeampaa:
F
li

sää puhallusvoimakkuutta F
k

äännä kytkin tilapäisesti
raitisilmapuhalluksesta sisäilman
kierrätykseen.
Mallit automaattisella
ilmastoinnilla
F Paina tätä painiketta, jolloin merkkivalo syttyy. Ohjelma säätelee jäähdytystä, ilmavirran määrää,
raitisilmapuhallusta ja takalasin lämmitystä, ja
se suuntaa puhallusilman optimaalisella tavalla
tuulilasiin ja etusivuikkunoihin.
Jos autossa on lisälämmitys, kytke se pois päältä,
jotta huurteenpoisto ja lasinlämmitys olisi nopeaa ja
tehokasta.
Takalasinlämmitin ja
sivupeilien huurteenpoisto
F Käynnistä takalasin ja sivupeilien
huurteenpoisto/lämmitys
painamalla tätä painiketta, jolloin
niiden merkkivalo syttyy.
Virran säästämiseksi toiminto kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä.
Sivupeilien lämmitys voidaan katkaista käsin ennen
automaattikatkaisua painamalla tätä painiketta
uudelleen. Merkkivalo sammuu.
Takalasin lämmitys/huurteenpoisto toimii vain
moottorin käydessä.
3
Ergonomia ja mukavuus

52
Niin kauan kuin takalasin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän STOP-
tila ei ole käytössä.
Matkustamon varusteet
Häikäisysuoja
F Voit suojata silmiäsi kääntämällä häikäisysuojan alas.
Häikäisysuojissa on taskut esimerkiksi pienten
lippujen säilyttämistä varten.
Keskisäilytyslokero Etuistuinten säilytystilat
Jos autossa on painon mukaan säädettävä
istuimen jousitus, etuistuimissa ei ole
säilytystiloja.
Matkustajan istuimen alla on säilytystila
työkalulaatikolle, jossa on pyörän tai polttimon
vaihdossa tai auton hinaamisessa tarvittavat
työkalut.
Autossa on avoin säilytyslokero, joka sijaitsee
keskikonsolin alapuolella.
Siinä on AUX-liittimet (Jakki ja USB), jotka on
tarkoitettu audiojärjestelmän tiedonsiirtoon.
Varustetasosta riippuen, siinä voi myös olla kaksi
mukitelinettä ja/tai teline älypuhelimelle.
Etuistuimen alla on kiinteä säilytyslokero (kuljettajan
puolella).
Ergonomia ja mukavuus

66
Voit vaihtaa lasinpyyhkimen sulat.
Katso lisätietoja lasinpyyhkimen sulan
vaihtamisesta asiaa vastaavasta kohdasta.
Niin kauan kuin tuulilasinpyyhin on nopean
pyyhinnän asennossa, Stop & Start
-järjestelmän STOP-tila ei ole käytössä.
Lasinpesulaite ja ajovalojen
pesulaite
F Vedä lasinpesulaitteen käyttövipua itseäsi päin. Lasinpesulaitteen toiminta on yhteydessä
lasinpyyhkimien ajastettuun pyyhintään.
Mallin mukaan, ajovalojen pesulaite on kytketty
lasinpesulaitteeseen. Se kytkeytyy päälle, jos
lähivalot ovat päällä.
Pesunesteen taso tulee tarkastaa
säännöllisesti, varsinkin talviaikaan.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksesta
ja erityisesti lasinpesunesteen/lampunpesimien
nestetason tarkistuksesta sitä vastaavasta
kohdasta.
Valot ja näkyvyys

73
Kiinnittäminen
Turvavyön avaaminen
F Paina lukkosalvan punaista painiketta, jolloin tur vavyö kelautuu automaattisesti, mutta sitä on
kuitenkin suositeltavaa saattaa kädellä.
Tur vallisuussyistä näitä säätöjä ei saa tehdä
ajon aikana.
Korkeuden säätö
Turvavyö kiinnittämättä -merkkivalo
F Vedä turvavyö esille tasaisesti ensin eteenpäin ja tarkista, että vyö ei ole kierteellä.
F
L

ukitse vyö työntämällä salpa lukkopesään.
F
V

armista vyön oikea lukkiutuminen ja testaa
lukitseeko kela sen nykäisemällä vyöstä. F S
äädä kuljettajan istuimen ja matkustajan
sivuistuimen turvavöiden korkeutta nipistämällä
kytkimestä, liu'uta sitten kytkin sopivaan kohtaan
ja vapauta se, jolloin se lukkiutuu paikalleen.
Keski-istuimen tur vavyön korkeutta ei voi säätää.
Kun auto käynnistetään eikä kuljettajan
ja/tai etumatkustajan turvavyötä ole
kiinnitetty, tämä merkkivalo syttyy ja
samalla kuuluu merkkiääni, joka soi
tasaisesti voimistuen. Varoitus toimii sekä automalleissa, joissa on
yksittäinen etumatkustajan istuin, että malleissa,
joissa on kaksipaikkainen etupenkki.
Jos kuljettajan tur vavyö avataan, Stop & Start
-järjestelmän START-tila ei ole käytettävissä.
Moottorin uudelleen käynnistäminen on
mahdollista vain virta-avaimella.
Takaistuinten turvavyöt
Takaistuimissa/penkeissä on kolmipisterullavyöt ja
kelauslaitteet.
Keski-istuimessa on tur vavyön ohjain ja kela, jotka
ovat osa istuimen selkänojaa.
Sivupaikoilla turvavyön solki voidaan kiinnittää
pitimeen, kun sei ole käytössä.
5
5
Turvallisuus

87
Ohjeita ajamiseen
Noudata liikennesääntöjä ja ole tarkkaavainen
kaikissa liikenneolosuhteissa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet ohjauspyörällä,
jotta olet valmiina reagoimaan milloin tahansa ja
kaiken varalta.
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,
jos hän joutuu tekemään paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa pitää
tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää turvaväliä
edellä ajavaan.Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti tuulettuvassa tilassa:
polttomoottoreista lähtee myrkyllisiä
pakokaasuja, jotka sisältävät muun muassa
hiilimonoksidia. Myrkytys- ja hengenvaara!
Talvella (kun lämpötila on alle -23


°C)
moottorin tulee antaa käydä 4
minuutin ajan
ennen liikkeellelähtöä auton mekaanisten
osien, moottorin ja vaihteiston moitteettoman
toiminnan ja pitkän käyttöiän takaamiseksi.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti vahingoittaa
moottoria, vaihteistoa ja auton sähköjärjestelmiä.
Tärkeää!
Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
- V armista, että veden syvyys on enintään
15
cm mukaan lukien muiden tienkäyttäjien
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-

k
ytke Stop & Start -järjestelmä pois toiminnasta
-
aj

a niin hitaasti kuin mahdollista ja älä missään
tapauksessa ylitä ajonopeutta 10
km/h
-

ä
lä pysähdy ja sammuta moottoria.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti, kun
voit tur vallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti useita
kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat. Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Älä koskaan aja seisontajarru kiristettynä
– vaarana on jarrujärjestelmän
ylikuumeneminen ja sen vaurioituminen!
Älä pysäköi äläkä käytä moottoria auton
seisoessa paikallaan alueilla, joissa herkästi
syttyviä aineita ja materiaalia (kuiva ruoho,
lehdet jne.) voi joutua kosketuksiin kuuman
pakoputkiston kanssa – tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua,
jos moottori on käynnissä. Jos sinun
on poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P,
vaihteiston tyypin mukaan.
Jotta auton käyttöikä ja oma tur vallisuutesi voitaisiin
taata, tietyt, seuraavassa esitetyt varotoimet on
tehtävä autolla ajon aikana:
6
Ajaminen

93
Stop & Start
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi
valmiustilaan – STOP-tilaan – silloin, kun auto
pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne.). Moottori käynnistyy jälleen
automaattisesti – START-tilassa – heti, kun haluat
liikkua. Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta,
koska järjestelmä on äänetön auton seisoessa.
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Kun auto seisoo, siirrä vaihteenvalitsin vapaa-
asentoon, jonka jälkeen päästä kytkinpoljin.Tämä merkkivalo syttyy mittaristoon ja
moottori asettuu valmiustilaan.
Moottorin automaattinen sammuminen on
mahdollista vain, kun ajonopeus ylittää noin
10
km/h, millä estetään toistuvat moottorit
sammumiset silloin, kun ajetaan hitaasti. Älä koskaan poistu autosta ilman, että olet
katkaissut sytytysvirran virta-avaimella.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun
moottori on STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta
aina avaimella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei
ole käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle seuraavissa tilanteissa:
- j
ärjestelmä alustaa parametreja
-

k
uljettajan ovi on auki
-
kulj

ettajan turvavyö on lukitsematta
-
i

lmastointilaite on käynnissä
-
t

akalasin lämmitys on käynnissä
-
tu

ulilasinpyyhin toimii nopealla tempolla
-

p
eruutusvaihde on kytketty ja pysäköinti
käynnissä
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, hiukkassuodattimen
elvytys, jarrutehostin, ulkolämpötila jne.) vaativat
niin, jotta järjestelmä voidaan tarkastaa. -

J
os Stop & Start -järjestelmää käytetään
paljon, toiminto voi kytkeytyä pois käytöstä
käynnistymiskyvyn säilyttämistä varten.
PEUGEOT-verkosto voi ottaa toiminnon
uudelleen käyttöön.
Tämä merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin mittaristossa, jonka jälkeen se
sammuu.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Moottorin siirtyminen
START-tilaan
Vaihde kytkettynä, moottorin automaattinen
uudelleenkäynnistyminen sallitaan vain niin, että
kytkinpoljin painetaan pohjaan asti. Tämä merkkivalo sammuu ja moottori
käynnistyy uudelleen.
Jos automaattisen uudelleenkäynnistymisen jälkeen
START-tilassa kuljettaja ei tee mitään toimenpidettä
3


seuraavaan minuuttiin, järjestelmä sammuttaa
moottorin lopullisesti. Moottorin uudelleenkäynnistys
on mahdollista vain virta-avaimella.
6
Ajaminen