2018 Peugeot Boxer Rengaspaineen

3
.
.
10
Ohjeita ajamiseen 87
M oottorin käynnistys/sammutus 9 0
Akun valmiustilajärjestelmä
9

1
Seisontajarru
9

1
Vaihteisto
9

2
Vaihteenvaihdon osoitin
9

2
Stop & Start

9
3
Mäkilähtöavustin
9

5
Liikennemerkkien tunnistin
9

6
Nopeudenrajoitin


99
Vakionopeussäädin


101
Vakionopeussäädin (3
litran HDi-moottori)
1
03
Kaistavahti


105
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

10
Takapysäköintitutka


111
Peruutuskamera


112
Paineilmajousitus


113Polttoaine 1
16
Polttoaineiden yhteensopivuus 1 18
Lumiketjut


119
Perävaunun vetäminen

1
19
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite
1

20
Kuorman kuljettaminen katolla
1

23
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

24
Konepelti


124
Dieselmoottorit
1

26
Nestetasojen tarkistus
1

26
Tarkastukset


129
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 32
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja
1
35
Varapyörä


137
Lampun vaihtaminen
1

43
Sulakkeen vaihtaminen
1

49
A kku


15 3
Auton hinaaminen
1

55Moottoreiden tekniset

tiedot ja perävaunukuormat
1
57
Dieselmoottorit

158
Painot

159
Mitat

162
Tunnistetiedot
1
67
Etikettisanasto

168
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Erityispiirteet
Jatko-ohjaamo 1
71
Alusta-/lavamallin ohjaamo 1 72
Tuplaohjaamo
1

76
Kippilava


180
Audiotoiminnot ja telematiikka
.
Sisällysluettelo

13
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Moottorin
diagnostiikkajärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti.Moottorin tai EOBD-
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
EOBD (European On Board
Diagnosis) on pakokaasupäästöjen
valvontajärjestelmä, joka valvoo mm.
seuraavia päästötasoja:
-
CO

(hiilimonoksidi)
-
H

C (palamattomat hiilivedyt)
-

N
Ox (typen oksidit), jotka
katalysaattoreiden jälkeen
asennetut happianturit
tunnistavat
-


hiukkaset. Vie järjestelmä tarkistettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hiukkassuodatin
(diesel)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Hiukkassuodattimen elvytys. On suositeltavaa antaa moottorin käydä, kunnes merkkivalo
sammuu, jotta elvytysvaihe voi toteutua loppuun saakka.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksesta asiaa
käsittelevästä osiosta.
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä Palaa yhtäjaksoisesti. Rengaspaine alentunut tai
rengasrikko. Pysäköi auto ja katkaise sytytysvirta.
Vaihda tai korjaa pyörä.
+ Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä
huoltomerkkivalon
kanssa.
Viallinen paineanturi.
Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
1
Auton laitteet

25
Valikko…Paina…Alivalikko… Paina…Valitsemalla… Vahvista ja
lopetaSaat näyttöön…
8

Aut
oclose
(automaattinen
lukkiutuminen) ON
Ovien automaattisen lukkiutumisen
kytkeminen päälle tai pois (vauhdin
ollessa yli 20
km/h)
OFF
9


Measurement
unit (Unit)
(mittayksikkö,
y ksik kö) Etäisyys
KmMatkayksikön valinta
Mailit
Polttoaineen
kulutus km/l
Kulutusyksikön valinta
l/10 0


km
Lämpötila


°CLämpötilayksikön valinta
°F
Rengaspaineet psiRengaspaineen yksikön valinta
bar
kPa
10
L

anguages
(kielet) Käytettävissä
olevat kieletNäytön kielen valinta
11 Volume of
announcements
(Buzz) (äänimerkki-
ilmoitusten määrä)Lisää
Liikennetiedotusten tai äänimerkin
äänenvoimakkuuden lisääminen tai
vähentäminen
Vähennä
1
Auton laitteet

110
Alentuneen
rengaspaineen tunnistus
Rengaspaineen valvontajärjestelmä on ajon
apulaite, se ei korvaa kuljettajan valppautta.Järjestelmä ei poista kuljettajan velvollisuutta
tarkastaa rengaspaineet kuukausittain
(unohtamatta varapyörää) ja aina ennen pitkää
ajomatkaa.
Ajaminen renkailla, joissa on alentunut
rengaspaine, heikentää auton hallintaa,
pidentää jarrutusmatkoja, aiheuttaa renkaiden
ennenaikaista kulumista varsinkin vaativissa
ajo-olosuhteissa (raskas kuorma, korkea
ajonopeus, pitkä ajomatka).
Ajaminen alentuneilla rengaspaineilla lisää
polttoaineen kulutusta.
Autosi ohjeelliset rengaspaineet löytyvät
rengaspainetarrasta.
Rengaspaineiden tarkistus on tehtävä
kylmistä renkaista (auto on seisonut vähintään
yhden tunnin tai ajomatka kohtuullisella
nopeudella on ollut alle 10 km). Lisää muussa
tapauksessa 0,3

baaria tarrassa mainittuihin
arvoihin.
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista ,
joihin sisältyvät erityisesti rengaspaineet,
vastaavasta kohdasta. Rengaspaineen yksikön voi asettaa MODE
-
painikkeella: valitse Rengaspaineet -valikosta psi/
bar/kPa.
Katso lisätietoja auton asetuksista asiaa
vastaavasta kohdasta.
Alentuneen rengaspaineen
varoitus
Tämä varoitus osoitetaan jatkuvasti
palavalla merkkivalolla, merkkiäänellä
ja näytöllä näkyvällä viestillä (auton
varustelutasosta riippuen).
Järjestelmä valvoo renkaiden painetta
automaattisesti ajon aikana.
Järjestelmä valvoo jatkuvasti neljän renkaan
painetta heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
Jokaisen renkaan venttiiliin on asennettu
paineanturi (lukuun ottamatta varapyörää).
Hälytys laukeaa heti, kun järjestelmä havaitsee
alentuneen rengaspaineen yhdessä tai
useammassa renkaassa. Jos alentunut rengaspaine havaitaan yhdessä
renkaassa, varustetason mukaan kuva tai viesti
ilmoittaa, mistä renkaasta on kyse.
-
V

ähennä välittömästi ajonopeutta, vältä äkillisiä
ohjausliikkeitä sekä äkkijarrutuksia.
-

P

ysähdy mahdollisimman nopeasti heti, kun ajo-
olosuhteet sallivat.
-

R

engasrikon sattuessa käytä renkaan
väliaikaiseen paikkaukseen tarkoitettua sarjaa
tai vaihda varapyörä (varustetason mukaan).
-
K

un rengaspaine on alhainen:
•

j

os sinulla on kompressori (esim. renkaan
tilapäisen korjauksen paikkaussarjaan
kuuluva), tarkista rengaspaineet kylmistä
renkaista
tai
Ajaminen

135
Renkaan tilapäisen
korjauksen paikkaussarja
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu
paikkaussarja on kassissa, joka sijaitsee
jommankumman etuoven lokerossa.
Siihen kuuluu:
- patruuna A, joka sisältää nestemäistä
paikkausainetta
•

t
äyttöputki B
•

t
arra C, jossa lukee max. 50
mph (80 km/h)
ja joka on kiinnitettävä näkyvään paikkaan
kojelaudassa renkaan korjauksen jälkeen
-
p

aikkaussarjan pikaopas
-


ilmakompressori D, jossa on painemittari ja
liitännät
-
s

ovittimia erilaisiin täyttökohteisiin.
Renkaan paikkaaminen
F Kiristä seisontajarru.
F
K
ierrä auki renkaan venttiilin tulppa, poista
täyttöputki B ja kierrä rengas E venttiilin päälle.
F
Kä

ynnistä moottori.
F
V

armista, että kompressorin kytkin F on
0 -asennossa (laite poiskytkettynä). F
A

seta pistoke G lähimpään ajoneuvon
pistorasiaan.
F
K

äynnistä kompressori siirtämällä käyttökytkin F
asentoon I (kytketty).
F
T

äytä rengasta, kunnes rengaspaine on
5
baaria.
Suosittelemme, että tarkistat rengaspaineen
painemittarilla H, kompressorin ollessa
pysäytettynä.
8
Toimintahäiriön sattuessa

136
F Jos 5 minuutin kuluessa ei saavuteta vähintään
3 baarin rengaspaineen arvoa, kytke
kompressori irti venttiilistä ja irrota kompressorin
virtapistoke, siirrä autoa n. 10
metrin matka,
jotta nestemäinen paikkausaine jakautuu pyörän
sisällä.
F
T

oista täyttömenettely tämän jälkeen:
•

J
os vähintään 3

baarin painetta ei saavuteta
10


minuutin täytön jälkeen, pysäytä auto:
rengas on vaurioitunut liian pahasti, jotta
sitä voitaisiin korjata. Ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
•

J
os rengaspainetta on täytetty 5

baarin
arvoon saakka, lähde liikkeelle välittömästi.
F
A

ja autolla noin 10 minuuttia, pysäytä se ja
tarkasta rengaspaine uudelleen.
F
T

äytä tarvittaessa lisää rengaspainetta
auton rengaspaineita koskevassa tarrassa
ilmoitettuun arvoon ja ota mahdollisimman pian
yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Renkaan paikkaussarjaa ja vaihtopatruunoita
on saatavana PEUGEOT-verkostolta.Rengaspaineen tarkastaminen
ja oikean rengaspaineen säätö
Kompressoria voidaan käyttää ainoastaan
rengaspaineen tarkastukseen ja säätöön.
F
I

rrota letku I ja kytke se suoraan renkaan
venttiiliin; paikkausainepatruuna kytketään
kompressoriin eikä paikkausainetta ruiskuteta.
Jos rengaspainetta pitää laskea, kytke letku I
renkaan venttiiliin ja paina keltaista painiketta, joka
sijaitsee kompressorin kytkimessä keskellä.
Paikkausainepatruunan
vaihto
Paikkausainepatruuna vaihdetaan seuraavasti:
F I rrota letku I .
F
K

ierrä vaihdettavaa patruunaa vastapäivään ja
nosta sitä.
F
T

yönnä uusi patruuna paikalleen ja kierrä sitä
myötäpäivään.
F
K

iinnitä letku I uudelleen ja liitä putki B
paikalleen.
Patruuna sisältää etyleeniglykolia, joka on
vaarallista nieltynä ja ärsyttää silmiä.
Säilytä tuote poissa lasten ulottuvilta. Älä heitä patruunaa pois käytön jälkeen,
vaan vie se PEUGEOT-verkostolle tai
muuhun hyväksyttyyn keräyspisteeseen.
Toimintahäiriön sattuessa

142
Kiristä ruuvit tässä järjestyksessä.
F
A
seta varapyörä paikoilleen ja kohdista 2
a
ukkoa
M niitä vastaaviin linjoihin N .
F
K
ierrä ruuvit käsin.
F
Es
ikiristä pultit käyttäen pyöränmutteriavainta D
ja vartta B .
F
L
aske auto pyönmutteriavaimen D
ja varren
avulla ja poista sitten tunkki.
F
K
iristä ruuvit uudelleen käyttämällä
pyöränmutteriavainta D ja vartta B . Jos autossa on rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä, tarkasta rengaspaineet ja
alusta järjestelmä uudelleen.
5 – Korjattavan pyörän
asettaminen talteen
Korjattava pyörä tai varapyörä on aina asennettava
auton alle vinssijärjestelmän lukitsemiseksi.
Tarkista, että pyörä on tasaisesti paikallaan
lattian alla.
Jos pyörä ei ole kunnolla paikallaan, se voi
johtaa vaaratilanteeseen.
F
L

aita pyörä auton taakse.
Anna jälleenmyyjäverkoston tai valtuutetun
korjaamon tarkastaa mahdollisimman pian
ruuvien kiristys ja varapyörän ilmanpaine.
Korjauta puhjennut rengas ja asenna se
mahdollisimman pian paikalleen.
Toimintahäiriön sattuessa

186
Kaistavahti (AFIL) ..........................................10 6 –107
Kattovalot .................................................................. 58
Kauko-ohjain
...................................................... 3

0, 89
Kaukovalot


.......................................................... 16, 61
Kellonajan asettaminen


........................................... 28
Keskikonsoli


............................................................... 4
Kierroslukumittari


....................................................... 7
Kirjoitusalusta


.................................................... 52– 54
Kojelauta
..................................................................... 4
K

onepellin avaaminen

........................................... 125
Konepelti
................................................................. 12

5
Kyynärnoja edessä


.................................................. 38
Käsijarru


...................................... 11, 91– 92, 129 –131
Käsivalintainen vaihteisto


.........................92, 94, 130
Ohjauspyörän säätö


.................................................41
Ohjaustehostinöljy


.........................................126 –128
Ohjeita ajamiseen


.............................................87– 89
Manuaalinen ilmastointilaite
..............................43, 50
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
..............12 9
Matkustamon säilytystilat


.................................52– 56
Massat


....................................................................157
Merkkivalot
........................................................ 8

– 9, 9
Mitat


........................................................................\
162
Mittari


........................................................................\
..7
Mittariston näyttö


.................................................7, 9 2
Mittaristot
.................................................................... 7
M

oottorit

..........................................................157–15 8
Moottoritaulukot


.....................................................15 8
Moottoritieliikennetiedot (TA)
.................................... 3
M

oottoritila

..............................................................126
Moottoriöljy
..................................................... 12

6 –128
Moottoriöljyn tason mittari


.................................18 –19
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta


....................7– 8
Mäkilähtöapu
............................................................ 95
M

ääräaikaishuollot

............................................18 –19
Nestetasot ja tarkastukset
..................................... 12

6
Niskatuet, etuistuimet
.............................................. 3

7
Nopeudenrajoitin


.............................................9 9 –10 0
Nopeusrajoituksen tunnistus


............................96–98
Näyttökaavio


..........................................4, 6, 9, 12, 14
Lampun vaihtaminen


.................................... 143 –14 4
Lasinnostimet


........................................................... 36
Lasinpesuneste


.............................................. 126 –128
Lasinpyyhkimen kytkin


............................................ 65
Lasten turvaistuimet ..................................... 74, 77, 85
Lasten turvallisuus


....................................... 75, 77, 79
LED-huomiovalot
..................................................... 62
L

isäilmastointi

.................................................... 46 – 47
Lisäliitäntä
............................................................... 7,

4
Lisälämmitys


..................................................... 46 – 47
Lisäpistorasiat
................................................... 52

– 55
Lisävarusteet


............................................................ 67
Luistonestojärjestelmä


............................................. 71
Luistonestojärjestelmä (ASR)
.......................... 6

8 –70
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) .......12, 6 8 – 6 9
Lumiketjut


............................................................... 11 9
Lähivalot


................................................................... 61
Lämmitys


.................................................................. 43 Savukkeensytytin


.....................................................58
SCR-katalysaattori


.................................................132
Seisontavalot


............................................................61
Seisontajarru


...............................11, 91– 92, 129 –131
Siirtymiset ulkomailla


...............................................61
Siitepölysuodatin


....................................................129
Sivupeilit


...................................................................42
Radio


...............................................................4, 7, 2–3
Radioasema


.......................................................4, 2–3
REF
.................................................................... 6

8–69
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä


............11 0 –111
Ristiselän tuki


...........................................................37
Painot
......................................................................157
Perävaunu
.........................................................88–89
Perävaunukuormat
................................................ 15

7
Perävaunukytkentä


...........................................88–89
Polttimot (vaihtaminen, tyypit)
..............................14 4
Polttimotyypit
.......................................................... 14

4
Polttoaine


................................................................11 8
Polttoaineen vähimmäistaso


...........................2 0 , 11 6
Polttoainemittari


...............................................2 0 , 11 6
Polttoainesäiliö


.......................................................11 6
Polttoainesäiliön luukku
......................................... 11

6
Polttoainesäiliön tilavuus


.................................2 0 , 11 6
Polttoainesäiliön täyttö


..................................11 6 , 11 8
Puhelin


.......................................................12–14, 5–6
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)


..............................74
Päivämäärän asettaminen


......................................28K
O
M
N
L
S
R
P
Aakkosellinen hakemisto