2018 Peugeot Boxer öljy

6
Tunnista energian kulutusta
lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita
painavimmat matkatavarat tavaratilan perälle,
mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kuormaustangot,
tavaratelineet, pyöränkuljetustelineet, perävaunu
jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää
kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön
jälkeen.
Poista talvikauden päätyttyä talvirenkaat ja asenna
kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti
kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät
kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta
tarrasta.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-

p
itkään kestäneen käyttötauon jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun
tai asuntovaunun rengaspaineet. Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin,
ilmansuodatin, siitepölysuodatin jne.) ja noudata
valmistajan huolto-ohjelman huoltovälejä.
Älä yritä lisätä polttoainetta polttoainesäiliön täytön
yhteydessä pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen,
koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttoaineen keskikulutus
tasoittuu vasta 3
000 ensimmäisen ajokilometrin
jälkeen. Jos kyseessä on BlueHDi-dieselmoottori
ja sen SCR-järjestelmä on viallinen, autosi
alkaa saastuttaa. Vie auto mahdollisimman
pian PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, jotta typen oksidien päästöt saadaan
palautettua standardien mukaisiksi.
Taloudellinen ajo

10
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Punaiset varoitusvalot Jäähdytysnesteen
lämpötila
H:n päällä punaisella alueella.Jäähdytysnesteen liian korkea
lämpötila
ja/tai
epänormaali kohoaminen. Pysäköi auto ja katkaise sytytysvirta.
Anna järjestelmän jäähtyä riittävästi.
Tarkasta taso silmämääräisesti.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksesta
asiaa
käsittelevästä osiosta.
Jos taso on liian alhainen, lisää öljyä.
Jos taso on oikea, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti
ja viisari punaisella
alueella.
Moottoriöljyn paine Vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja
näyttöön tulee viesti. Moottoriöljyn laadun heikkeneminen
huomattava.
Moottoriöljy on vaihdettava niin pian kuin mahdollista.
Kun toisen asteen varoitus tulee, moottorin suorituskykyä
rajoitetaan.
Palaa väliaikaisesti
tai yhtäjaksoisesti kun
moottori on käynnissä. Alhainen öljyn taso
tai
vakava toimintahäiriö. Pysäköi auto ja katkaise sytytysvirta.
Tarkasta taso manuaalisesti.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksesta
sitä
käsittelevästä osiosta.
Jos taso on liian alhainen, lisää öljyä.
Jos taso on oikea, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Akun lataus Palaa yhtäjaksoisesti. Toimintahäiriö latausvirtapiirissä tai
akussa. Tarkasta kaapelikengät.
Katso lisätietoja akusta
asiaa vastaavasta kohdasta.
Palaa yhtäjaksoisesti tai
vilkkuu tarkastuksesta
huolimatta. Sytytysvirran tai
ruiskutusjärjestelmän vika.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Avoimen oven/
luukun tunnistus Palaa yhtäjaksoisesti.
Jokin auton ovista tai luukuista ei ole
kunnolla kiinni. Tarkasta, että matkustamon ovet, taka- ja sivuovet sekä
konepelti ovat kiinni.
Auton laitteet

18
Osoittimet
Huoltotieto
Kun sytytysvirta kytketään, huoltotietoa
kuvaava symboli ( jakoavain) syttyy ja palaa
muutaman sekunnin ajan: näytössä ilmoitetaan,
että valmistajan huolto-ohjelman mukainen
huoltoajankohta lähestyy.
Moottoriöljyn taso
Sitten, mallin mukaan, näyttöön tulee moottoriöljyn
taso asteikolla 1 (minimi) – 5 (maksimi).
Jos näytössä ei ole asteikkoa, öljytaso on liian
alhainen. Lisää ehdottomasti öljyä, ettei moottori
pääse vioittumaan.
Oikea öljytaso saadaan mitattua auton ollessa
pysäköitynä vaakasuoralla pinnalla ja kun moottori
on ollut sammuksissa 30

minuuttia.
Tämä tieto perustuu edellisen tarkastuksen jälkeen
ajettuihin kilometreihin. Epävarmassa tapauksessa, tarkista öljytaso
manuaalisella mittatikulla.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksesta

sitä käsittelevästä osiosta.
Moottoriöljyn laatu
Tämä varoitusvalo vilkkuu ja, jos
autossa on tämä toiminto, moottorin
joka käynnistyksen yhteydessä
näkyy viesti: järjestelmä on havainnut
moottoriöljyn laadun heikenneen.
Öljy on vaihdettava niin pian kuin
mahdollista.
Tämä toinen varoitusvalo, joka on
ensimmäisen yhteydessä, syttyy
mittaristossa, kun öljyä ei ole vaihdettu
ja öljyn laatu on heikentynyt edelleen
uutta raja-arvoa heikommaksi. Jos
tämä varoitusvalo syttyy säännöllisesti,
vaihda öljy niin pian kuin mahdollista. Tällöin 3,0


HDi-moottoreiden käyntinopeus
rajoittuu ensin nopeuteen 3 000 rpm/min
ja sitten nopeuteen 1 500 rpm/min, kunnes
öljynvaihto tehdään. Tee moottoriöljyn vaihto
vaurioiden välttämiseksi.
Näyttö palautuu takaisin muutaman sekunnin
kuluttua.
Huoltotiedon nollaaminen
Katso tarkastuslistaa valmistajan huolto-
ohjelmasta, jonka sait auton mukana.
Merkkivalon pysyvän vilkkumisen voi pysäyttää
diagnostiikkatyökalun omaava valtuutettu korjaamo
jokaisen huollon jälkeen.
Jos teet autosi huollon itse, tee huoltotiedon nollaus
seuraavalla tavalla:
F
la

ita virta-avain virtalukkoon
F
k
äännä se asentoon MAR
F
pa
ina samaan aikaan jarru- ja kytkinpoljinta yli
15

sekunnin ajan.
Auton laitteet

19
Huoltotietojen katselu
Voit tarkastella huoltotietoja milloin tahansa
painamalla MODE-painiketta lyhyesti.
Saat näkyviin tiedot määräaikaishuolloista ja
moottoriöljyn tasosta käyttämällä ylös- ja alaspäin
osoittavia nuolia.
Pääset takaisin näytön valikoihin painamalla
uudelleen MODE-painiketta.
Pitämällä tätä painiketta painettuna pääset takaisin
ensimmäiselle sivulle. Valikko…
Valitsemalla…Saat näyttöön…
Huolto Huolto (kilometrit/mailit
määräaikaishuoltoon)jäljellä olevat ajokilometrit/-
mailit ennen seuraavaa
määräaikaishuoltoa
Öljyn vaihtaminen (kilometrit/
mailit ennen öljynvaihtoa) jäljellä olevat kilometrit/mailit
ennen seuraavaa öljynvaihtoa
Katso lisätietoja aiheesta Auton asetukset asiaa käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

26
Valikko…Paina…Alivalikko… Paina…Valitsemalla… Vahvista ja
lopetaSaat näyttöön…
12


Service
(hu o lto)
Huolto
(kilometrit/mailit
määräaikaishuoltoon)Jäljellä olevat ajokilometrit/-mailit ennen
määräaikaishuoltoa
Öljyn vaihtaminen
(kilometrit/
mailit ennen
öljynvaihtoa)Jäljellä olevat kilometrit/mailit ennen seuraavaa
öljynvaihtoa
13


Daytime
running lamps
(päivävalot) ON
Päivävalojen ottaminen käyttöön/pois käytöstä
OFF
14 Automatic headlamp
dipping (automaattiset
kaukovalot)ON Automaattisten kaukovalojen ottaminen
käyttöön/pois käytöstä
OFF
15


Passenger
Airbag (BAG
P, matkustajan
tur vat y yny) ON
KylläMatkustajan turvatyynyn käyttöönotto
Ei
OFF KylläMatkustajan tur vatyynyn kytkentä pois käytöstä
Ei
16


Quit menu
(valikosta
poistuminen) Valikosta poistuminen
Kun painat alhaalla olevaa nuolta, pääset
ensimmäiseen valikkoon.
Auton laitteet

69
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (DSC)
DSC-järjestelmä valvoo kutakin rengasta ja
havaitsee erilaisten anturien perusteella, jos auton
todellinen ajolinja ja kuljettajan määräämä ajolinja
poikkeavat toisistaan. Tällöin se jarruttaa joko yhtä
tai useampaa pyörää ja moottorin käyntinopeutta,
jotta auto pysyisi halutulla ajolinjalla fysiikan lakien
sallimissa rajoissa.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarrupaineen
jako (REF-järjestelmä)
Jos oheinen merkkivalo syttyy ja
mittariston näyttöön tulee viesti,
kyseessä on ABS-järjestelmän
toimintahäiriö. Jos autolla jarrutetaan
tässä tilanteessa, auton hallinta voidaan
menettää.
Jos nämä varoitusvalot syttyvät ja
viesti ilmestyy mittariston näyttöön,
elektronisessa jarrupaineen
jakojärjestelmässä (EBFD) on
toimintahäiriö, joka voi johtaa ajoneuvon
hallinnan menettämiseen jarruttamisen
yhteydessä.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se
on turvallista muuta liikennettä vaarantamatta.
Ota molemmissa tapauksissa yhteys PEUGEOT-
verkostoon taivaltuutettuun korjaamoon. Jarrujärjestelmän parhaimman mahdollisen
tehon saavuttamiseksi tarvitaan noin
500


kilometrin totutusajomatka. Tämän jakson
ajan on suositeltavaa, että vältät äkkinäisiä,
toistuvia ja pitkäkestoisia jarrutuksia.
ABS-järjestelmä ei lyhennä jarrutusmatkaa.
Liukkailla pinnoilla (jää, öljy jne.) ABS-
järjestelmä voi pidentää jarrutusmatkaa.
Pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja vanteet)
varmista, että ne ovat autoosi hyväksyttyä
tyyppiä.
Jos joudutaan hätäjarrutukseen, paina
jarrupoljin voimakkaasti alas ja pidä se
painettuna, myös liukkaalla tienpinnalla,
niin voit näin edelleen hallita autosi
liikkeitä esteen väistämiseksi.
Tarkastuta järjestelmät PEUGEOT-verkostolla
tai valtuutetussa korjaamossa aina
törmäyksen jälkeen.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä (DSC)
Kytkeminen käyttöön
DSC-järjestelmä aktivoituu automaattisesti aina,
kun auto käynnistetään.
Järjestelmä käynnistyy aina, kun auton pidossa tai
ajolinjassa on ongelmia.
Tämän osoitukseksi varoitusvalo vilkkuu
mittaristossa.
Kytkeminen pois päältä
Kuljettaja ei voi kytkeä järjestelmää pois käytöstä.
Toimintahäiriö
Tämän merkkivalon syttyminen,
merkkiäänen kuuluminen sekä näyttöön
tuleva viesti ovat osoituksena DSC-
järjestelmän toimintahäiriöstä.
Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
5
5
Turvallisuus

118
Polttoaineiden
yhteensopivuus
Dieselmoottoreiden
polttoaine
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia
biopolttoaineita:EN590-standardin mukaisen dieselin
ja EN14214-standardin mukaisen
biopolttoaineen seos (sisältää enintään
7


% rasvahapon metyyliestereitä)
EN16734-standardin mukaisen dieselin
ja EN14214-standardin mukaisen
biopolttoaineen seos (sisältää enintään
10


% rasvahapon metyyliestereitä)
EN15940-standardin mukaisen
dieselparafiinin ja EN14214-standardin
mukaisen biopolttoaineen seos
(sisältää enintään 7


% rasvahapon
metyyliestereitä). Tiedustele lisätietoja PEUGEOT-verkostolta tai
valtuutetusta korjaamosta.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt polttoöljy
jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty (moottorin
ja polttoainejärjestelmän vaurioitumisen riski).
Ainoastaan B715000-standardin mukaisten
dieselpolttoaineelle tarkoitettujen lisäaineiden
käyttö on sallittua.
Diesel alhaisessa lämpötilassa
Alle 0 °C:n lämpötiloissa kesälaadun
dieselpolttoaineen parafiinit voivat aiheuttaa
toimintahäiriöitä polttoainepiirissä. Ongelmien
välttämiseksi suosittelemme talvilaatuisen
dieselpolttoaineen käyttämistä ja polttoainesäiliön
pitämistä vähintään puolillaan.
Jos tästä huolimatta alle -15
°C:n lämpötiloissa
moottorin käynnistämisessä on ongelmia,
jätä auto hetkeksi autotalliin tai lämmitettyyn
huoltokorjaamoon.
Autosi dieselmoottorissa voi käyttää
EN16709-standardin mukaista B20- tai
B30-polttoainetta. Satunnainenkin
käyttö edellyttää kuitenkin vaativien
olojen huolto-ohjelman („vaativat ajo-
olosuhteet„) tarkkaa noudattamista.
Ulkomaanmatkat
Tietyt polttoainelaadut voivat vaurioittaa
moottoria.
Joissakin maissa voi olla erityisen
polttoainelaadun käyttöpakko (tietty
oktaaniluku, tietty kaupallinen nimi jne.)
moottorin moitteettoman toiminnan
takaamiseksi.
Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä.
Käytännön tietoja

126
Dieselmoottorit
1.Lasin- ja ajovalonpesimen nestesäiliö
2. Ohjaustehostimen öljysäiliö
3. Jäähdytysnestesäiliö
4. Jarru- ja kytkinnestesäiliö
5. Dieselsuodatin
6. Sulakerasia
7. Ilmansuodatin
8. Manuaalinen öljynmittatikku
9. Moottoriöljyn täyttökorkki
Akkukytkennät:
+ Plus-napa
- Metalliosa, negatiivinen (maadoitus) Dieselpolttoainejärjestelmässä on erittäin
korkea paine.
Kaikki tälle järjestelmälle tehtävät toimenpiteet
on ehdottomasti annettava PEUGEOT-
verkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Nestetasojen tarkistus
Tarkista kaikki nämä tasot säännöllisin väliajoin
ohjeiden (katso valmistajan huolto-ohjelma)
mukaisesti. Täydennä tasoja tarvittaessa ellei toisin
ilmoiteta.
Mikäli taso on laskenut paljon, tarkistuta kyseinen
järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Jos sinun on irrotettava tai kiinnitettävä
tyylisuojus, käsittele sitä varoen, etteivät
kiinnikkeet vahingoitu.
Käytetyt nesteet ja öljyt
Vältä pitkäaikaista ihokosketusta jäteöljyyn ja
nesteisiin.
Suurin osa näistä nesteistä on haitallisia
ter veydelle ja syövyttäviä. Älä kaada jäteöljyä tai nesteitä viemäriin tai
maahan.
Toimita jäteöljy sille varattuihin
keräyssäiliöihin PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Moottoriöljyn taso
Tarkista öljyntaso säännöllisesti
ja lisää öljyä öljynvaihtojen välillä
(enimmäiskulutus 0,5


l/1 000

km).
Tarkista öljyntaso öljynmittatikulla, kun
auto on vaakasuorassa ja moottori on
kylmä.
Tarkistus öljynmittatikulla
Tikun kaksi merkkiviivaa:
A = MA X
B = MIN
Käytännön tietoja