2018 Peugeot Boxer key

Hoş geldiniz
Peugeot Boxer'ı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu belgede aracınızı tamamen güvenli bir şekilde tanımanızı
sağlamanız için gerekli olan bilgiler ve tavsiyeler yer almaktadır.
Donanım seviyesine, versiyona ve satışa sunulduğu ülkenin özelliklerine
göre aracınızda bu belgede belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur.
Bu dokümanda, aracınızın keyfini tam olarak çıkarmanıza imkan
verecek kullanımla ilgili talimat ve tavsiyeleri bulacaksınız. Garanti,
bakım ve yol yardımı gibi konularda bilgi sahibi olmanızı sağlayacak
kullanım kılavuzunu da Garanti ve bakım kitabı gibi ayrıntılı şekilde
incelemeniz önemle tavsiye edilir.Anahtar
Buradaki açıklamalar ve resimler, herhangi bir zorunluluk olmaksızın
sunulmuştur.
PEUGEOT Otomobiller teknik özellik, donanım ve aksesuarlarına
yönelik değiştirme hakkını işbu kullanım kılavuzunu güncelleme
zorunluluğu olmaksızın saklı tutmaktadır.
Aracın sahibinin değişmesi durumunda, lütfen bu Kullanım Kılavuzunu
aracın yeni sahibine veriniz. Güvenlik uyarısı.
Ek bilgiler
Çevre korumasına katkı sağlar
Soldan direksiyonlu araç
Sağdan direksiyonlu araç
Anahtar
Bu simgeler aracınızın özelliklerini ayırt etmenizi sağlar:
Furgon
Çift kabin
Uzun kabin
Şasi kabin Kasalı kabin
Damper
Kombi, minibüs

40
3. Sıraya erişimOrta koltuğun sırtlık yatırılmış
konumu (2. ve 3. sıra)
Orta koltuğun sırtlığı mindere tamamen
yatırılabilir ve içecek taşıyıcılı masa olarak
kullanılabilir.
Etiketlerde belirtilen önlemlerin
anlamlarını öğrenmek için ilgili başlığa
bakınız.
F

3

. sıraya geçmek için, 2. sıranın dış koltuk
kumandasını hareket ettiriniz ve sırtlığı öne
doğru yatırınız.
F

Y

erine geri getirmek için, kumandaya
dokunmadan sırtlığı dikey konumuna geri
getiriniz. F

B
aş dayanağını indiriniz sonra kumandayı
kaldırınız ve sırtlığı öne doğru yatırınız.
F

S
ırtlığı yerine geri getirmek için kumandayı
yeniden kaldırınız.
Arka koltuklar
Arka koltuklara erişim
F Baş dayanaklarını indiriniz, daha sonra birinci kolu kaldırınız ve sırtlığı öne doğru
yatırınız.
Yatırılmış sırtlık konumu
F Baş dayanaklarını çıkarınız sonra sırtlığı üstte anlatıldığı gibi yatırınız.
F

S
ağ elinizle ikinci kolu kaldırınız sonra
sırtlığı arkaya doğru 5° yatırınız.
F

S
ol elinizle sırtlığı öne mindere doğru
tamamen deviriniz.
E

41
Oturma sırasının çıkarılması
Oturma sırasını çıkarmak için en az iki kişi
olmak gerekir.
F

Ü
stte anlatıldığı gibi sırtlığı mindere
yatırınız.
Her zaman emniyet kemerlerinin
yolcu tarafından ulaşılabilir ve kolayca
kilitlenebilir olduğunu kontrol ediniz.
Koltuğunun başlığını düzgün ayarlamadan
ve emniyet kemerini ayarlayıp takmadan
hiç bir yolcu yerine oturmamalıdır.
Düzgün yerleştirmeyecek ve bir dayanağa
sabitlemeyecekseniz, başlığı yerinden
çıkarmayınız.
2. oturma sırası dikey konumdayken hiç
kimsenin 3. sırada seyahat etmesine izin
vermeyiniz.
2. oturma sırasının yatırılmış sırtlığının
üzerine hiçbir nesne koymayınız.
Direksiyon simidi ayarı
F Araç dururken, ilk önce koltuğunuzu en uygun konuma ayarlayınız.
Güvenlik önlemi olarak bu işlemler
yalnızca araç hareketsizken
gerçekleştirilmelidir.
F

A

rka kilitleri açmak için iki kulpu öne doğru
çeviriniz.
F

B

ütünü dikey konumuna getirmek için
oturma sırasının tabanını öne doğru
deviriniz. F

Ö

n kilitleri açmak için iki kolu yukarıya
doğru çeviriniz.
F

O

turma sırasını kaldırınız ve çıkartınız. F

K
umandayı kendinize doğru çekerek
direksiyon simidinin kilidini açınız.
F

D
ireksiyon simidinin derinliğini ayarlayınız
ve sonra kumandayı sonuna kadar indirerek
direksiyon simidini kilitleyiniz.
3
E

53
Kutuyu çıkarmak için, kilidini açmak üzere
kumandayı çeyrek devir çeviriniz, ardından
kutuyu ileriye çekiniz.
Kapatılabilir yazı masası
Bir CD yerleştirmek veya çıkartmak için
yazı masasını katlamanız gerekir.
Aracınız iki kişilik ön oturma sırası ve
ön yolcu Airbag'i ile donatılmışsa, masa
kaldırılamaz.
Çok işlevli taşıyıcı
Akıllı telefon gibi mobil ekipmanları dikey
konumda veya dokunmatik ekranlı tableti yatay
konumda tutar.
F
M
asayı açmak veya katlamak için masanın
üst kısmını çekiniz veya itiniz.
Kıskaç, belgeleri, notları vb. tutmaya yarar. Geri takarken, kutuyu muhafazasına kilitlemek
için kumandayı diğer yönde çeyrek devir
çevirmeyi unutmayınız.
3
E

58
Çakmak
F Basınız ve otomatik olarak atana kadar bir süre bekleyiniz.
Tavan lambaları Okuma lambaları
Her bir koltuk sırasının üzerinde
bulunur.
İç tavan bagajı
Bu, kabinin üzerinde, yük alanında bulunan
bir yerleştirme alanı bölmesidir. Kapasitesi,
furgonun yüksekliğine bağlı olarak değişir
(H2
veya H3 tipi).
Bir güvenlik önlemi olarak, tavan
yerleştirme alanına ağır eşyalar
yerleştirmeyiniz.
Yük tutucuEğer bu donanım aracınızda mevcutsa, arka
ve yan kapıların üzerinde bir veya iki tavan
lambası bulunur.
Şu şekilde devreye sokulabilirler:
-

t
avan lambasının eğilmesi (sola veya sağa),
-

a
rka veya yan kapıların açılması veya
kapatılması,
Bu aydınlatma, kapılar açık kalırsa, birkaç
dakika sonra otomatik olarak söner. Zeminde, ön koltukların arkasında, yatay bir
bölüm sürücüyü ve ön yolcuları, yükün hareket
etmesi riskine karşı korur.
Merdiven tipi dikey bölüm
Satış ülkesine bağlı olarak, sürücü koltuğunun
arkasında, merdiven tipi dikey bir bölüm,
sürücüyü, yükün hareket etmesi riskine karşı
ko r u r.
E

61
Aydınlatma kumandaları
Bazı iklim koşullarında (düşük sıcaklık,
nem) ön farlar ve arka lambaların iç
yüzeyinde buğu oluşması normaldir; buğu
farlar yakıldıktan birkaç dakika sonra
kaybolur.
Yurtdışı seyahati
Aracınızı, satışa sunulduğu ülkeye göre
trafiğin ters aktığı bir ülkede kullanırken,
karşıdan gelen araçların sürücülerinin
gözünü kamaştırmamak için ön farların
ayarını değiştirmek gerekir.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT
ser vis ağına başvurunuz.
Ana aydınlatma modunun
seçilmesi
Aydınlatma kapalı (kontak kapalı)/
Gündüz lambaları (motor çalışır
durumda).
Kısa farlar/Uzun farlar
Kısa/uzun farların otomatik
aydınlatılması.
Farlarda geçiş yapılması
(kısa/uzun far)
F Kısa farların/uzun farların yanması arasında geçiş yapmak için aydınlatma kumanda
kolunu kendinize doğru çekiniz.
Selektör yapmak için halkanın konumu ne
olursa olsun, kumandayı kendinize doğru
çekiniz.
Sinyal lambaları (yanıp
sönme)
F İstenen simgeyi beyaz işaretin karşısına getirmek için halkayı çeviriniz. F

S
ol: direnç noktasını geçerek aydınlatma
kumandasını indiriniz.
F
S
ağ: direnç noktasını geçerek aydınlatma
kumandasını kaldırınız.
" Otoyol " işlevi
F Direnç noktasını geçmeden, aşağıya veya
yukarıya doğru hafifçe itiniz; sinyaller beş
kez yanıp sönerler.
Sis farları
Aracınız sis lambalarıyla donatılmışsa, kısa
farlarla veya uzun farlarla birlikte çalışır.
Aracın aydınlatmasını sağlayan ön ve arkadaki
değişik lambaların seçilmesi ve kumanda
edilmesi.
4
Aydınlatma ve görüş

77
Çocuk koltuklarıyla ilgili
genel noktalar
Çocukların taşınması ile ilgili kurallar
ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde geçerli
olan mevzuata uyunuz.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz:
-

A
vrupa mevzuatına uygun olarak
12
yaşından küçük ya da boyu bir buçuk
metreden kısa olan tüm çocuklar , emniyet
kemeri sistemi ya da ISOFIX kancalar ile
donatılmış oturma yerlerinde, resmi olarak
onaylanmış, kilolarına uyarlanmış, özel
çocuk koltuklarında yolculuk etmelidir
-

i

statistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır,
-

9
kg'dan küçük bir çocuk önde ya
da arkada kesinlikle sır tı yola dönük
biçimde taşınmalıdır. Çocukların aracınızın
arka koltuklarında
seyahat etmesi önerilir :
-
3
yaşına kadar sır tı yola dönük,
- 3 yaşından itibaren yüzü yola dönük.
Arkada çocuk koltuğu
"
Sırtı yola dönük "
Arka yolcu koltuğuna "sırtı yola
dönük" biçimde bir çocuk koltuğu
yerleştirirken, "sırtı yola dönük"
çocuk koltuğu aracın ön koltuğuna
dokunmayacak şekilde ön koltuğu
ileri alınız ve sırtlığı kaldırınız.
"Yüzü yola dönük "
Arka yolcu koltuğuna "yüzü yola
dönük" biçimde bir çocuk koltuğu
yerleştirirken, "yüzü yola dönük"
çocuk koltuğunun içindeki çocuğun
bacakları ön koltuğa dokunmayacak
şeklinde ön koltuğu ileri alın ve
sırtlığı kaldırın. Emniyet kemerinin doğru gerginlikte
olduğuna emin olunuz.
Destek ayaklı çocuk koltukları için, destek
ayağının zeminle sağlam bir şekilde temas
ettiğini kontrol ediniz. Gerekirse aracın ön
koltuğunu ayarlayınız.
Önde çocuk koltuğu
(Bu yere çocuk koltuğu takmadan önce
ülkenizde geçerli olan özel mevzuata
başvurunuz.)
"
Sırtı yola dönük "
Ön yolcu koltuğuna "sırtı yola
dönük" konumda bir çocuk koltuğu
yerleştirirken, aracın koltuğunu ara
dikey düzlemde en geriye ve en
yüksek konuma getirip, sırtlığını dik
bir biçimde ayarlayınız.
Yolcu tarafı ön Airbag'i mutlaka devre
dışı bırakılmalıdır. Yoksa Airbag
patladığında, çocuğun ciddi şekilde
yaralanma ya da ölme riski vardır.
5
5
G

78
"Yüzü yola dönük "
Ön yolcu koltuğuna "yüzü yola
dönük" konumda bir çocuk koltuğu
yerleştirirken, aracın koltuğunu dikey
düzlemde en geriye ve en yüksek
konuma getirip, sırtlığını dik bir
biçimde ayarlayınız. Yolcu Airbag'ini
devrede bırakınız.
Emniyet kemerinin doğru gerginlikte
olduğuna emin olunuz.
Destekli çocuk koltukları için desteğin
dengeli bir şekilde yerle temas ettiğini
kontrol ediniz. Gerekirse, yolcu koltuğunu
ayarlayınız.
Ön yolcu Airbag'inin devre
dışı bırakılması
Devrede olan bir ön Airbag ile korunan bir
koltuğa asla "sırtı yola dönük" şekilde bir
çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Çocuğun
ölümüne veya ciddi şekilde yaralanmasına
yol açabilir. Yolcu güneşliğinin her iki tarafında bulunan
uyarı etiketi bu talimatı hatırlatır.
Geçerli olan mevzuata uygun olarak, aşağıdaki
tablolarda bu uyarıyı gerekli olan tüm dillerde
bulabilirsiniz.
Yolcu Airbag'i OFF (Kapalı)
Devreden Çıkarma
Çocuğunuzun emniyetini sağlamak için,
ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük"
olarak bir çocuk koltuğu yerleştirdiğiniz
zaman ön yolcu Airbag'ini mutlaka devre
dışı bırakınız. Aksi takdirde, Airbag
patladığında çocuğun ölme veya çok ciddi
şekilde yaralanma riski olabilir.
Aracınızda ön yolcu Airbag'i devre
dışı bırakılamıyorsa: kesinlikle "sırtı
yola dönük" şekilde çocuk koltuğu
yerleştirmeyiniz.
F

İ

şlev
MODE düğmesi ile ayarlanır;
"Passenger airbag" (Yolcu airbag'i)
menüsünde "OFF" (Kapalı) öğesini seçin.
G