2018 Peugeot 508 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

215
Домкрат следует использовать только для
замены повреж денного колеса.
Используйте домкрат только из комплекта,
поставленного с данным автомобилем.
Если в автомобиле отсу тствует оригинальный
домкрат, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр,
чтобы приобрести домкрат, предусмотренный
производителем автомобиля.
Домкрат отвечает требованиям европейского
регламента, определенного в Директиве
2006/42/EC «Машины, механизмы и машинное
оборудование».
Домкрат не требует технического обслу живания.
Перечень инструментов
1.Противооткатные упоры для фиксации автомобиля
на месте (при наличии в комплектации).
2.Втулка для «антикражных» болтов (в
перчаточном ящике, в зависимости от
комплектации).
Используется в качестве переходника для
отворачивания «антикражных» болтов
баллонным ключом.
3.Съемное буксирное кольцо.
Дополнительную информацию о буксировке
автомобиля , а так же использованию съемного
буксирного кольца см. в соответствующем разделе.
Версии с комплектом для
временного устранения
прокола в шине
Дополнительную информацию о комплекте
принадлежностей для временного устранения
прокола в шине см. в соответствующем разделе.
Версии с запасным колесом
Дополнительную информацию о запасном колесе
см. в соответствующем разделе.
4.Комплект принадлежностей для временного
устранения прокола в шине.
Вк лючает компрессор 12 В и флакон с
герметиком для временной заделки прокола
и корректировки давления воздуха в шине, а
так же нак лейк у с информацией об ограничении
скорости.
5.Баллонный к люч.
Слу жит для снятия колпака и отворачивания
болтов крепления колеса.
6.Домкрат со встроенной ручкой.
Используется для подъема автомобиля.
7.Съемник колпачков с колесных болтов (в
зависимости от комплектации автомобиля).
Слу жит для снятия декоративных колпачков
с головок болтов крепления алюминиевых
колесных дисков.
8
В случае неисправности

216
Ремонтный комплект для
временного устранения
прокола в шине
Считайте QR-код на стр. 3, чтобы просмотреть
п ояснительные видеофильмы.
В набор входят компрессор и флакон с герметиком
для заделки проколов, при помощи которого можно
временно отремонтировать шину, чтобы доехать до
ближайшей станции техобслуживания.
С таким набором можно заделать большинство
проколов, способных вывести колесо из строя,
расположенных либо по центру протектора, либо на
его боковине.
Бортовая электрическая сеть автомобиля
обеспечит работу вк люченного в нее
компрессора на время, необходимое для
нагнетания давления в шине после заделки
прокола.
Содержание комплекта
1.Компрессор 12 В с манометром в сборе.2.Флакон с герметиком и шлангом в сборе.3.Нак лейка с информацией об ограничении
скорости.
Порядок ремонта
F Остановите автомобиль там, где он не будет мешать дорожному движению и затяните
стояночный тормоз.
F
С

ледуйте инструкциям по технике безопасности
(включите аварийную световую сигнализацию,
поставьте знак аварийной остановки, наденьте
светоотражающий жилет и т.
д.) в соответствии
с законодательством, действующим в стране, в
которой вы находитесь.
F
В

ыключите зажигание.
F
Р

азверните шланг, расположенный под
компрессором. При заделке прокола не извлекайте застрявший
в шине посторонний предмет (например, гвоздь,
винт и т. д.).
F
П
одк лючите шланг компрессора к флакону с
герметиком.
F
П
ереверните флакон с герметиком и закрепите
его в специальном пазу на компрессоре.
В случае неисправности

217
F Снимите с вентиля проколотого колеса колпачок и положите его в чистое место.
F
У

бедитесь, что вык лючатель компрессора
установлен на « O».
F
Р

азмотайте электропровод, смотанный под
компрессором.
F
В

ставьте штекер провода компрессора в
бортовую розетк у 12
В.
Включать компрессор допускается только в
розетки 12
В, расположенные в передней части
автомобиля и в багажном отделении .
Розетка 12
В, расположенная за центральной
консолью, не предназначена для этих целей. F Н
аклейте стикер ограничения
скорости.
Стикер ограничения скорости необходимо
нак леить в салоне в поле зрения водителя,
чтобы не забыть, что на автомобиле
установлено запасное колесо.
F
В

ключите зажигание.Если примерно через 7
мину т давление в шине
не достигнет 2
бар, значит она не подлежит
ремонту; обратитесь за помощью в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
F
П

ереведите вык лючатель на «O».
F
О

тсоедините кабель компрессора от бортовой
розетки 12
В.
F
З

акройте вентиль колпачком.
F
У

берите весь комплект.
F
У

берите флакон с герметиком в безопасное
место.
F
П

одсоедините шланг флакона с герметиком к
вентилю проколотого колеса и прочно затяните. Давление воздуха в шинах указано в этой
таблице.F В
ключите компрессор, переведя выключатель
на « l» и накачайте колесо до давления 2
бар.
Герметик подается в шину под давлением; не
снимайте шланг с вентиля во время накачивания
(чтобы не испачкаться брызгами).
8
<kemqZ_g_bkijZ\ghklb

218
Соблюдайте осторожность при работе
с герметиком, поскольк у он вреден при
попадании в пищевод и вызывает раздражение
глаз.
Его необходимо хранить в местах, недоступных
для детей.
Срок годности герметика указан на флаконе.
Не выбрасывайте использованный флакон с
обычными отходами, сдайте его в сервисную
сеть PEUGEOT или на специализированный
пункт сбора отходов.
Не забудьте приобрести новый флакон с
герметиком в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.Во время движения на колесе,
отремонтированном с помощью такого
комплекта, не превышайте скорость 80 км/ч.
Проверка/регулировка
давления в шинах
Компрессор так же можно использовать без
подачи герметика для контроля давления и
подкачивания шин.
F
С

нимите с вентиля колеса колпачок и положите
его в чистое место.
F
Р

азверните шланг, расположенный под
компрессором. F
У

бедитесь, что вык лючатель компрессора
установлен на « O».
F
Р
азмотайте электропровод, смотанный под
компрессором.
F
В
ставьте штекер провода компрессора в
бортовую розетк у 12 В.
F
В
ключите зажигание.
Включать компрессор допускается только в
розетки 12 В, расположенные в передней части
автомобиля и в багажном отделении .
Розетка 12
В, расположенная за центральной
консолью, не предназначена для этих целей.
F
П

оезжайте сразу же, при этом около 5 километров
следует проехать на медленной скорости (20 –
60

км/ч), чтобы дать герметик у закрыть прокол.
F
О

становитесь, чтобы проверить состояние
шины и давление в ней при помощи
ремкомплекта. F
Н

аденьте шланг на вентиль и прочно затяните на
резьбе. Давление воздуха в шинах указано в этой
таблице.
В случае неисправности

219
Если через 7 мину т давление в шине не
д остигнет 2 бар, значит она не подлежит
ремонту; обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр
за помощью.
F
К

ак только давление дойдет до нормы,
переведите вык лючатель в положение « O».
F
О

тсоедините шланг и уберите весь комплект. Пробег на отремонтированном колесе не
должен превышать 200
км. Обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, чтобы заменить
колесо.
В случае внесения изменений в параметры
давления в одной или нескольких шинах
необходимо выполнить инициализацию
бортовой системы контроля давления воздуха
в шинах.
Дополнительную информацию о системе
контроля давления в шинах см. в
соответствующем разделе.
Запасное колесо
Считайте QR-код на стр. 3, чтобы просмотреть
п ояснительные видеофильмы.
Порядок действий при замене повреж денного колеса
запасным с использованием штатного комплекта
бортовых инструментов.
Доступ к запасному колесу
Запасное колесо находится в багажном отделении
под полом.
Перед тем как его извлечь, прочтите
соответствующий раздел «Штатный комплект
инструментов ».
F
В

ключите компрессор, переведя выключатель
в положение I , и доведите давление до
значения, указанного на этикетке с параметрами
давления воздуха в шинах автомобиля. Чтобы
понизить давление: нажмите на черную кнопк у,
расположенную на трубке компрессора возле
вентиля. Седан
SW
8
В случае неисправности

220
Тип запасного колеса: «докатка».
Снятие запасного колеса
F Ослабьте центральную гайк у.
F Снимите элементы крепления (гайк у и болт).
F
П

риподнимите запасное колесо со своей стороны
и потяните его на себя.
F
И

звлеките колесо из багажного отделения.
Укладка запасного колеса на
место
Проколотое колесо не помещается в багажнике
под полом.
Демонтаж колеса
Колесо с декоративным колпаком
Перед тем как снять колесо , снимите с него
декоративный колпак, поддев его баллонным
к лючом возле воздушного вентиля.
После установки колеса на место установите
на него декоративный колпак, совместив его
метк у с воздушным вентилем, а затем придавив
его ладонью по всей окру жности.
F
У

ложите колесо в его нишу.
F
О

тверните на несколько оборотов гайк у на болте.
F
У

становите элементы крепления (болт и гайк у)
в

центре колеса.
SW
F
П
лотно затяните гайк у для надежного
закрепления колеса.
F
У
ложите в колесо ящик с инструментами и
закрепите его.
Седан
В случае неисправности

221
Парковка автомобиля
Остановите автомобиль в стороне от
дорожного движения на твердой, нескользкой
горизонтальной площадке.
Затяните стояночный тормоз, если он не
настроен на автоматическое вк лючение,
вык лючите зажигание и, если установлена
механическая коробка передач, вк лючите
первую передачу, чтобы заблокировать колеса.
Затяните стояночный тормоз, если он не
настроен на автоматическое вк лючение,
вык лючите зажигание и, если установлена
автоматическая коробка передач, выберите
режим P, чтобы заблокировать колеса.
Убедитесь, что контрольные лампы тормозной
системы на панели приборов горят постоянно
(не мигают).
Пассажиры должны покину ть автомобиль и
находиться в безопасном месте.
При необходимости подложите упор под
колесо, расположенное по диагонали от
заменяемого.
Категорически запрещается находиться под
автомобилем, стоящим только на домкрате;
пользуйтесь подставками. F
Д

ля снятия декоративных колпачков с головок
колесных болтов пользуйтесь съемником 7 (на
алюминиевых дисках).
F
У

становите переходник 2 на баллонный к люч 5 ,
чтобы отвернуть секретный болт.
F
О

слабьте затяжк у других болтов при помощи
только баллонного к люча 5 . F У
становите пяту домкрата 6
на земле
непосредственно под передней или задней
опорными точками A или B, предусмотренными
на днище к узова, в зависимости от того, какая из
них находится ближе к заменяемому колесу.
F
Р

асправьте домкрат 6 так, чтобы его головка
уперлась в опорную точк у А или B; при этом
опорная зона A или B автомобиля должна
правильно войти в центральную часть домкрата.
F
П

однимите автомобиль так, чтобы под колесом
образовалось пространство, достаточное для
беспрепятственной установки накачанного (без
прокола) запасного колеса.
8
В случае неисправности

222
Следите за тем, чтобы домкрат устойчиво
опирался на землю. На скользкой или зыбкой
почве он может соскользну ть или осесть —
велика опасность получения травмы!
Убедитесь, что домкрат установлен точно
под одной из опорных точек А или B,
расположенной в нижней части к узова и что
головка домкрата совмещена с контактной
поверхностью на автомобиле. Иначе
автомобиль может получить повреждения и/или
домкрат может осесть

— р
иск травмирования!
Установка колеса
F Извлеките колесные болты и положите их в чистое место.
F
С

нимите колесо. Установка запасного колеса на стальном
диске или малоразмерного запасного колеса
Если ваш автомобиль оснащен колесами с
легкосплавными дисками, то при установке
малоразмерного запасного колеса
обнару жится, что головки болтов не доходят
до его обода. Это нормально, так как оно
удерживается коническими фасками болтов.
F
У

становите колесо на ступицу.
F
З

аверните болты вручную до упора.F
Н

аживите антикражный болт баллонным к лючом
5 с переходником 2 .
F
О
существите предварительную затяжку
остальных болтов баллонным к лючом 5 .
F
П
олностью опустите автомобиль.
F
С

ложите домкрат 6 и уберите.
F
З

атяните антикражный болт баллонным к лючом 5
с переходником 2 .
В случае неисправности