2018 PEUGEOT 5008 brake

163
Com o veículo parado e o motor em
f uncionamento, não carregue no pedal do
acelerador desnecessariamente, pois pode
desengrenar o


travão de estacionamento.
Travagem automática
Com o veículo parado, o travão de
e stacionamento aplica-se automaticamente ao
desligar o
motor.
A engrenagem do travão de
estacionamento é confirmada quando
a
luz indicadora do travão e a luz
indicadora P do manípulo se acendem
e a
mensagem “Parking brake
applied” aparece.
A travagem automática não é efetuada se
o
motor for abaixo ou passar para o modo
STOP do Stop & Start.
Em modo de funcionamento automático,
também pode utilizar o
manípulo para
engrenar ou desengrenar manualmente
o
travão de estacionamento.
Casos específicos
Em determinadas situações, poderá ter
de acionar manualmente o travão de
estacionamento.
Imobilização do veículo com
o motor em funcionamento
Para imobilizar o veículo com o motor em
f uncionamento, puxe brevemente o manípulo.
A engrenagem do travão de
estacionamento é confirmada quando
a
luz indicadora do travão e a luz
indicadora P do manípulo se acendem
e a
mensagem “Parking brake
applied” aparece.
Estacionamento do veículo com
travão desengrenado
Em caso de muito frio (gelo), é
recomendável que não engrene o travão de
estacionamento.
Para imobilizar o
seu veículo, engrene uma
velocidade ou instale os calços contra uma
das rodas.
Imobilização do veículo, travão de
estacionamento desativado.
F

D
esligue o

motor.
As luzes avisadoras acesas no painel de instrumentos e no manípulo confirmam
o


engrenamento do travão de estacionamento.
F

L
igue novamente a ignição, sem ligar o motor.
F

D
esengrene manualmente o

travão de
estacionamento, pressionando o
manípulo de
comando ao mesmo tempo que mantém o
pé
no travão. A desengrenamento completo
do travão de estacionamento é
confirmado quando a


luz indicadora
do travão e a luz indicadora P do
manípulo de comando se apagam e
a mensagem “Parking brake released”
aparece.
F
D
esligar a

ignição.
Com uma caixa de velocidades automática,
o modo P é automaticamente selecionado
quando a ignição é desligada. As rodas são
bloqueadas.
Para obter mais informações sobre a caixa
de velocidades automática , especialmente
em relação a deixar o veículo em modo roda
livre, consulte a
secção correspondente.
Com uma caixa de velocidades automática,
quando o
modo N é engrenado, é emitido
um sinal sonoro. Este termina quando voltar
a
fechar a porta do condutor.
6
Condução

164
F Ligue o motor.
F E ngrene o travão de estacionamento usando
o


manípulo se este estiver desengrenado.
F

R
etire o pé do pedal do travão.
F

M
antenha o manípulo pressionado no sentido
de desengrenamento durante 10


segundos no
mínimo e 15
segundos no máximo.
F

L
iberte o manípulo.
F

C
arregue no pedal do travão e mantenha-o
nessa posição.
F

P
uxe o

manípulo no sentido de engrenagem
durante 2


segundos.
A desativação das funções automáticas
é confirmada pelo acendimento desta luz
indicadora no painel de instrumentos.
F Liberte o manípulo e o pedal do travão.
A partir deste momento, só é possível engrenar
e desengrenar manualmente o
travão de
estacionamento com o
manípulo.
Repita este procedimento para reativar
o


funcionamento automático.
A reativação do funcionamento automático é
confirmada pela luz indicadora apagada no painel
de instrumentos.
Travagem de emergência
A travagem de emergência deverá ser
utilizada apenas em situações excecionais.
Em caso de falha de travagem com o
pedal
do travão ou em situações excecionais
(exemplo: doença do condutor, em condução
acompanhada, etc.), puxar, de forma contínua, o
manípulo de comando permite travar o
veículo.
A travagem ocorre enquanto o
manípulo de
comando está a
ser puxado. Esta é interrompida
quando o


manípulo é libertado.
Os sistemas ABS e CDS garantem a
estabilidade
do veículo numa travagem de emergência.
Em caso de avaria da travagem de emergência,
a mensagem “Parking brake control faulty” é
apresentada no painel de instrumentos. Em caso de avaria dos sistemas ABS e
CDS, assinalada por uma ou ambas as luzes
avisadoras acesas no painel de instrumentos, a
estabilidade do veículo deixa de ser assegurada.
Neste caso, a estabilidade deverá ser assegurada
pelo condutor puxando e soltando o
manípulo
repetidamente até à imobilização do veículo.
Desativação do
funcionamento automático
Em determinadas situações, por exemplo, quando
está muito frio ou durante o reboque (caravana,
desempanagem), pode ser necessário desativar
o


funcionamento automático do sistema.
Caixa manual de
6

velocidades
Engrenar a marcha-atrás
F Eleve a patilha sob o punho e desloque
a alavanca das velocidades para a esquerda
e, em seguida, para a
frente.
Condução

192
A câmara pode sofrer inter ferências ou não
funcionar nas seguintes situações:
-
m
ás condições de visibilidade
(iluminação insuficiente do piso, queda
de neve, chuva intensa, nevoeiro denso,
e t c .),
-

e
ncandeamento (luzes de um veículo
que circula em sentido inverso, sol baixo,
reflexos no solo molhado, saída de túnel,
alternância entre sombras e luzes, etc.),
-

c
âmara ou radar obstruídos (lama, gelo,
neve, condensação, etc.).
Nestas condições, o desempenho de
deteção pode ser reduzido. O sistema não foi concebido para as
situações seguintes:
-

s
e a parte dianteira do veículo tiver
sido modificada (adição de luzes de
longo alcance, pintura do para-choques
dianteiro),
-

c
ondução num circuito de corridas,
-

d
eslocação num banco de rolos,
-

u
tilização de correntes para a neve,
coberturas antideslize ou pneus
cardados.
A utilização de tapetes não homologados
pela PEUGEOT pode inter ferir com
o
funcionamento do regulador de
velocidade.
Para evitar qualquer risco de bloqueio dos
pedais:
-

v
erifique a correta fixação do tapete,
-

n
unca sobreponha vários tapetes.
O funcionamento do radar, localizado
no para-choques dianteiro, pode ficar
comprometido pela acumulação de sujidade
(pó, lama, etc.) ou em determinadas
condições climáticas (neve, gelo, etc.).
Limpe o


para-choques dianteiro
regularmente.
Limpe regularmente o
para-brisas, em
particular a


zona situada em frente à câmara
de deteção.
Não deixe neve acumular-se sobre o
capô
ou no tejadilho do veículo, uma vez que
pode tapar a


câmara de deteção.
Anomalia de funcionamento
Em caso de problema de
funcionamento do regulador de
velocidade, o condutor é alertado por
esta luz avisadora que se acende e
pela visualização da mensagem no
painel de instrumentos, acompanhada
de um sinal sonoro.
Dirija-se à rede PEUGEOT ou uma oficina
autorizada para mandar verificar o
sistema.
Alerta de Distância e
Active Safety Brake
Este sistema é um auxiliar de condução que inclui
três funções:
-
A
lerta de Distância (alerta sobre risco de
colisão),
-

A
juda à travagem de emergência inteligente,
Em caso de pintura ou retoque da pintura
do para-choques dianteiro, contacte a
rede PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Determinados tipos de pintura poderão
perturbar o


funcionamento do radar.
Condução

193
- Active Safety Brake (travagem automática de emergência).
Aler ta de Distância : permite prevenir o
condutor
de que o
seu veículo poderá entrar em colisão
com o
veículo à sua frente ou com um peão na
sua faixa de rodagem.
Ajuda à travagem de emergência inteligente:
completa a
ação de travagem do condutor caso
esta seja insuficiente.
Active Safety Brake : inter vém após o
alerta se
o
condutor não reagir de forma suficientemente
rápida e não acionar os travões do veículo.
Se o
condutor não inter vier, contribui para
evitar uma colisão ou limitar a
gravidade da
mesma reduzindo a


velocidade do veículo.
Ativação e condições de
funcionamento
O veículo possui uma câmara situada na parte
superior do para-brisas e, de acordo com
a versão, um radar situado nos para-choques
dianteiros. O sistema é ativado a
partir de 7 km/h e
desativado abaixo de 5 km/h.
Toma em consideração:
-
v
eículos registados a andarem na mesma
direção ou parados,
-
o
s peões na faixa de rodagem (bicicletas,
motos, animais e objetos na estrada não são
necessariamente detetados).
Este sistema foi concebido para ajudar
o condutor e melhorar a segurança
rodoviária.
É da responsabilidade do condutor
monitorizar permanentemente o

estado da
circulação e cumprir o código da estrada.
Este sistema não substitui a vigilância do
condutor.
Assim que o sistema detetar um potencial
obstáculo, prepara o circuito de travagem,
caso seja necessária uma travagem
automática. Isso pode causar algum ruído e
a
sensação de desaceleração.
Limites de funcionamento
- no caso de transporte de objetos longos em barras ou numa grade de tejadilho,
-

a
ntes da passagem numa estação de lavagem
automática, com o
motor em funcionamento,
-

a
ntes de pôr o veículo num banco de rolos
numa oficina,
-

q
uando o veículo for rebocado, com o motor
em funcionamento,
-

a
quando da montagem da roda sobresselente
de utilização temporária (dependendo da
versão),
-

a
pós danos por impacto no para-brisas perto
da câmara de deteção,
-
q

uando o

para-choques dianteiro foi
danificado (versão com radar),
-
q

uando as luzes de travagem não funcionam.
É possível que não sejam indicados avisos,
sejam tardios ou pareçam injustificados.
Consequentemente, esteja sempre alerta e
preparado para reagir a


qualquer momento,
para evitar um acidente.
Alerta de Distância
Em função do risco de colisão detetado pelo
sistema e do limite de alerta selecionado pelo
condutor, podem ser acionados vários níveis de
alerta que podem ser apresentados no painel de
instrumentos.
Nos casos seguintes, recomenda-se desativar
o

sistema através do menu de configuração do
veículo:
-

n

o caso de engate de reboque,
6
Condução

194
Este nível de alerta baseia-se no tempo
inter veículos entre o seu veículo e o que
o


antecede.
Nível 2


(vermelho): alerta visual
e sonoro que informam sobre
a
iminência de uma colisão.
É apresentada a
mensagem “Tr a v e !”.
Este nível de alerta baseia-se no tempo antes da
colisão. Toma em consideração a
dinâmica do
veículo, a velocidade do seu veículo e do veículo
da frente, as condições ambientais, as condições
de funcionamento do veículo (numa cur va, pedais
aplicados, etc.) para acionar o
alerta no momento
relevante.
Quando a
velocidade do seu veículo for
demasiado elevada ao aproximar-se de
outro veículo, o primeiro nível de alerta
pode não ser apresentado: o nível de alerta
2


pode ser apresentado diretamente.
Impor tante: o nível de alerta 1
nunca
é apresentado quando o
limite de
acionamento “ Próximo” tiver sido
selecionado.
Modificação do limite de
acionamento do alerta
O limite de acionamento determina a forma como
p retende ser informado sobre a presença de um
veículo em movimento ou parado à sua frente ou
sobre um peão presente na sua via de circulação.
O limite atual pode ser modificado através do
menu de configuração do veículo.
Pode selecionar um destes três limites
predefinidos:
-

“ D

istante ”,
-

“ No

rmal”,
-

“ P

róximo”.
O último limite utilizado é memorizado ao desligar
a


ignição.
Assistência à travagem de
emergência inteligente (AFUi)
No caso do condutor travar, mas não o suficiente
p ara evitar uma colisão, esta função completa
a
travagem nos limites das leis da física.
Esta assistência apenas ocorre se efetuar uma
pressão no pedal de travão.
Active Safety Brake
Se a câmara e/ou o radar tiverem
c onfirmado a presença de um veículo
ou de um peão, esta luz avisadora
acende-se de forma intermitente
quando a
função atua sobre
a
travagem do veículo.
Importante : em caso de acionamento
da travagem automática de
emergência, deverá recuperar
o
controlo do seu veículo e travar com
o
pedal para completar ou concluir
a
ação de travagem automática.
Esta função, também denominada travagem
automática de emergência, tem como objetivo
reduzir a

velocidade de impacto ou evitar
a

colisão frontal do seu veículo em caso de
ausência de intervenção do condutor.
Através de uma câmara e, dependendo da
versão, um radar, esta função atua sobre
o

sistema de travagem do veículo.
Nível 1


(laranja)
: apenas alerta visual
que informa que o

veículo que nos
antecede está demasiado próximo.
É apresentada a

mensagem “
Veículo
próximo”.
Condução

251
Após uma substituição de roda
Com uma roda sobresselente de tipo
economizador de espaço
Visite a rede PEUGEOT ou uma oficina
autorizada assim que possível para mandar
verificar o aperto dos parafusos e a pressão
da roda sobresselente.
Mande examinar o
pneu per furado.
Após diagnóstico, o técnico dir-lhe-á se
o
pneu pode ser reparado ou se deve ser
substituído. Recomenda-se o


seguinte:
-
d

esative algumas funções auxiliares
de condução (Active Safety Brake,
Regulador de velocidade adaptativo com
função Stop, etc.), conforme indicado na
etiqueta fixada na roda,
-

n
ão exceda a velocidade máxima
autorizada de 80
km/h.
F

I

nstale a

roda no cubo.
F

A

perte os parafusos manualmente até ao
batente.
F

E

fetue um pré-aperto do parafuso antirroubo
com a

chave de rodas 5

equipada com chave
antirroubo 2 .
F

E

fetue um pré-aperto dos outros parafusos
apenas com a

chave de rodas 5 .
F

B

aixe totalmente o

veículo novamente.
F

D

obre o

macaco 6

e retire-o. F

A

perte o

parafuso antirroubo com a

chave de
rodas 5

equipada com chave antirroubo 2 .
F

Ap

erte os outros parafusos unicamente com
a

chave de rodas 5 .
F

I

nstale novamente os tampões cromados
em cada um dos parafusos (dependendo do
equipamento).
F

Arru

me as ferramentas.
8
Em caso de avaria

275
Abertura da mala ..........................................4 9, 59
Abertura da portinhola do combustível ............220
Abertura das janelas


........................................... 46
Abertura das portas
...................................... 4

9, 58
Abertura do capô do motor
.......................230-231
ABS
........

........................................................... 125
Acendimento automático das luzes


....111, 114 -115
Acertar a
hora ............................................... 31, 17
Acerto da hora
.................................. 38 - 40, 31, 17
Acesso e arranque mãos-livres ..49 - 5 0, 52, 15 8 -159
Acesso mãos-livres
............................................ 61
Acessórios


................................................ 12 2, 16 0
Acoplamentos de reboque


......... 127, 15 5 -15 6, 2 23
Active Safety Brake......................... 16 -17, 19 2-19 5
AdBlue
® ................................................. 2 0, 32, 237
Aditivo de diesel ................................................ 235
Airbags
................................

................18, 13 4, 13 9
Airbags cortina


........................................... 13 5 -137
Airbags dianteiros


.............................. 13 4 -13 5, 137
Airbags laterais
......................................... 13

5, 137
Ajuda ao arranque em inclinação
.............. 1

6 9 -170
Ajuda ao estacionamento


..........................212-213
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás


....205
Ajuda ao estacionamento para a


frente

...........206
Ajuda à descida
......................................... 12 9 -13 0
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
..........125
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás


.................205
Ajuste da data

................................... 3

8 - 40, 31, 18
Alarme


................................................................. 56
Alavanca da caixa de velocidades automática
.......................... 16

5 -169
Alavanca da caixa de velocidades manual ...164 -165
Alerta ativo de saída involuntária de faixa

.................. 17, 198 -19 9, 205
Alerta atenção condutor


................................... 197
Alerta de Distância ~ Alerta de Risco de Colisão

..................................... 192-193
Alerta de transposição da linha indicadora de via (AFIL)

........................... 17, 1 9 8
Altifalantes


........................................................ 101Amplificador de áudio
.......................................
101
Antiarranque eletrónico

..............................
52, 15 6
Antibloqueio das rodas (ABS)

....................
15, 125
Antipatinagem das rodas (ASR)

................
125 -12 9
Apoio para os braços dianteiro
..................
10
2-103
Apoios de cabeça dianteiros

..............................
71
Apoios de cabeça traseiros

..........................
76, 81
Aquecimento

.....................................
84, 86 - 88, 92
Aquecimento adicional

.......................................
94
Aquecimento programável

..................................
94
Arborescência do ecrã
....................................... 12
A
r condicionado

............................................
86-88
Ar condicionado automático
............................... 85
A
r condicionado automático bizona

.............
89, 93
Ar condicionado bizona

................................
89, 93
Ar condicionado manual

....................85 - 86, 92-93
Ar condicionado monozona
.................... 87
- 88, 93
Arrancar

............................................................
262
Arranque de socorro ..........................
160 -161, 262
Arranque de um motor a gasolina com injeção ...222
A
rranque do motor

............................................ 15 6
Arranque do veículo

.............. 27, 15 5 -15 9, 16 5 -16 9
Arrumações interiores


................................ 9 9 -10 0
Arrumações traseiras


....................................... 10 6
Arrumação para cartões


..................................... 99
Arrumos


................................. 99, 99 -10 0, 102-103
Arrumos na mala ............................................... 108
Assistência à travagem de urgência

........ 12

5, 19 4
Atualização da data


...................................... 31, 18
Autonomia de AdBlue
................................... 3

2-34
Avisador de tempo de condução

...................... 19 6
Bancos aquecidos


.............................................. 73
Bancos da frente

...................................... 69, 72-73
Bancos de criança clássicos
.................... 14

2, 14 4
Bancos elétricos


............................................ 72-73
Bancos traseiros


........................................... 76 - 82
Barras do teto............................................ 229-230
Bateria
................

......... 13, 227, 235, 262, 264-265 Bidão de AdBlue
® ..............................................
23 8
BlueHDi
......................................... 32, 35, 237, 240
Bluetooth
® (kit mãos-livres) .... 2 5 -2 6 , 13 -14, 10 -11
Bluetooth® (telefone) ........................... 2 5 - 2 7, 1 3 -1 5
Buzina
............................................................... 123
Cabo de áudio
................................................. 23, 9
Cabo Jack
................................

.......................23, 9
Cadeiras para crianças


........................ 79 - 82, 133,
138 -139, 142, 144, 152
Cadeiras para crianças i-Size
.......................... 15

0
Cadeiras para crianças ISOFIX .........14 6 -148, 15 0
Caixa de fusíveis compartimento motor
...........261
Caixa de velocidades automática


.............................. 165 -173, 236, 263
Caixa de velocidades manual


............................. 16 4 -165, 169 -173, 236
Capacidade do depósito de combustível


.........220
Capô do motor

................................
..........230-231
Características técnicas


...................268-269, 271
Carga .......................................... 109 -110, 229 -230
Carga da bateria

....................................... 26

3-264
Carga da bateria (visor)
...................................... 13
Cargas rebocáveis


............................. 267-269, 271
Carregador por indução


............................. 101-102
Carregador sem fios


.................................. 101-102
Cartucho de per fume
................................. 103 -104
Câmara de recuo
................................

..............209
CD


......................................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3

................................................. 23 -24, 9, 9
Chamada de assistência


........................... 123 -124
Chamada de emergência


.......................... 123 -124
Chapeleira (prateleira traseira)
.................. 10

8 -109
Chave


............................................................ 46, 52
Chave com telecomando
.................................. 15

6
Chave desconhecida
................................. 16

0 -161
Chave eletrónica


........................................... 49-50
Check


.................................................................. 35
Cintos de segurança
.......................... 13

0 -13 3, 142
A
B
C
.
Índice alfabético