3
.
bit.ly/helpPSA
.
Doporučení pro jízdu 109
Startování – vypínání motoru 1 10
Manuální parkovací brzda
1
14
Elektrická parkovací brzda
1
14
Asistent pro rozjezd do svahu
1
17
Manuální převodovka s
5 rychlostmi
1
18
Šestistupňová mechanická převodovka
1
18
Automatická převodovka EAT6
1
19
Automatická převodovka EAT8
1
22
Driver Sport Pack
1
26
Ukazatel změny převodového stupně
1
27
Stop & Start
1
28
Uložení rychlostních limitů do paměti
1
30
Speed Limit recognition and
recommendation
1
31
Omezovač rychlosti
1
33
Regulátor rychlosti (tempomat)
1
35
Adaptivní tempomat
1
38
Active Safety Brake s
funkcí Distance
Alert a
inteligentním asistentem
nouzového brzdění
1
46
Systém detekce únavy
1
49
Lane Keeping Assist
1
50
Blind Spot Detection
1
54
Parkovací asistent
1
56
Kamera pro couvání
1
58
Visiopark 1
1
58
Park Assist
1
61
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
66Palivová nádrž
1 70
Zařízení pro zabránění načerpání jiného
typu paliva u vozidel se vznětovým
motorem
1
71
Kompatibilita paliv
1
72
Sněhové řetězy
1
73
Kryt pro zimní období
1
73
Tažné zařízení
1
74
Tažné zařízení s
kulovou hlavicí
demontovatelnou bez nářadí
1
75
Režim úspory energie
1
81
Montáž střešního tyčového nosiče
1
82
Kapota motoru
1
82
Motor
1
83
Kontrola hladiny náplní
1
84
Kontroly
18
6
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 88
Sada nářadí
1
93
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
94
Rezer vní kolo
2
01
Výměna žárovky
2
05
Výměna pojistky
2
12
Akumulátor 12
V
2
15
Ta ž e n í
2
18
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor)
2
20Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
2
21
Zážehové motory
2
22
Vznětové motory
2
27
Rozměry
2
31
Identifikační pr vky
2
33
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím
Audio výbava a telematika
Audiosystém Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah
4
Přístroje a ovládací prvky1
Uvolnění kapoty
2
Pojistky v palubní desce
3
Stropní světlo
Displej výstražných
kontrolek bezpečnostních
pásů a čelního airbagu spolujezdce
Tlumené osvětlení interiéru
Vnitřní zpětné zrcátko
Tlačítko tísňového volání
a
přivolání asistenční služby
4
Monochromatická
obrazovka s audiosystémem
Dotyková obrazovka
u
vozidla se systémem
PEUGEOT Connect Radio
nebo PEUGEOT Connect Nav
5
ovládání klimatizace
6
tlačítko Stop & Start
Ovladače převodovky
Driver Sport Pack
7
Manuální parkovací brzda
Elektrická parkovací brzda
8
Konektor USB
9
Zvuková výstraha
10
Přístrojová deska
Z
31
F tlačítko „MENU“ (Nabídka) pro přechod do
hlavní nabídky ,
F
t
lačítka „ 5“ nebo „ 6“ pro procházení
položek na displeji,
F
t
lačítka „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu hodnoty
nastavení,
F
t
lačítko „ OK“ pro potvrzení,
nebo
F
t
lačítko „ Zpět“ pro zrušení probíhající
operace.
Hlavní nabídka
F Stiskněte tlačítko „ MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky :
-
„
Multimedia“,
-
„
Telephone“,
-
„
Trip computer“,
-
„
Bluetooth connection“,
-
„
Personalisation-configuration“.
F
S
tisknutím tlačítka „ 7“ nebo „ 8“ zvolte
požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte
stisknutím OK.
Nabídka „Multimedia“
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato
nabídka nastavovat režim přehrávání „Repeat“
(Opakování), „Random all“ (Náhodné přehrávání
ze všech zdrojů), „Random“ (Náhodné), „Normal“
(Normální) nebo aktivovat či deaktivovat funkce
rádia „RadioText (TXT) display“ (Zobrazování RadioTextu (TXT)), „DAB
/ FM auto tracking“
(Automatické sledování DAB/FM).
Více informací o nabídce „Multimedia“ naleznete
v kapitole Audio výbava a telematika .
Nabídka „Telephone“
Při zapnutém audiosystému umožňuje tato
nabídka telefonování a prohlížení telefonních
seznamů.
Více informací o nabídce „Telephone“
naleznete v kapitole Audio výbava a
telematika.
Nabídka „Trip computer“
Tato nabídka umožňuje prohlížet informace o
stavu vozidla.
Diagnostika
Shrnuje výstražná hlášení různých funkcí.
Nabídka „Bluetooth
connection“
Bluetooth (telefon, přehrávač) a určovat
z působ připojení (hands-free sada, přehrávání
zvukových souborů).
Více informací o nabídce „Bluetooth
connection“ naleznete v kapitole Audio výbava
a telematika .
Při zapnutém audiosystému umožňuje tato
nabídka připojovat nebo odpojovat zařízení
Nabídka „Personalisation-
configuration“
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:
-
„
Define the vehicle parameters“,
-
„
Display configuration“.
Určení parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
deaktivovat následující pr vky výbavy rozdělené
do různých kategorií:
-
„
Access to the vehicle“:
•
„
Plip action“ (selektivní odemykání dveří
ř i d i č e),
-
„
Driving assistance“:
•
„
Nahuštění pneumatik“ (systém detekce
podhuštěných pneumatik),
•
„
Rear wipe in reverse gear“ (stírání
zadního okna při zařazení zpětného
c h o d u),
•
„
Parkovací asistent“.
1
3 D O X E Q t ] D t ] H Q t
33
RádioMédia.
Viz kapitola „ Audio výbava a telematika“.
Klimatizace.
Umožňuje provádět různá nastavení
teploty, množství vzduchu...
Vozidlo nebo Světla pro řízení*.
Umožňuje aktivaci, deaktivaci
a nastavování určitých funkcí.
Funkce, které jsou přístupné prostřednictvím této
nabídky, jsou uspořádány na dvou záložkách:
„Ostatní nastavení “ a „Rychlé přístupy “.
Telefon.
Viz kapitolu „ Audio výbava a telematika“.
Connect-App.
Umožňuje zobrazení dostupných
připojených služeb a přístup k funkci
Výuka úsporné jízdy .
Můžete také zatlačit třemi prsty na
dotykovou obrazovku a
zobrazit všechny
klíče nabídky. Nastavení hlasitosti/vypnutí zvuku.
Viz kapitolu „ Audio výbava a
telematika“.
Horní pruh
Některé informace se zobrazují tr vale v horním
p ruhu dotykové obrazovky:
-
Č
as a venkovní teplota (v případě
nebezpečí náledí se zobrazí modrá
výstražná kontrolka).
-
I
nformace o klimatizaci a přímý přechod do
příslušné nabídky.
-
P
řehled informací z nabídek RádioMédia,
Telefon a
navigačních pokynů*.
-
O
známení
-
P
řístup k nabídce Nastavení dotykové
obrazovky a
digitální přístrojové desky
(datum/čas, jazyky, jednotky…).
*
v
závislosti na vybavení
Navigace připojeno nebo Mirror
Screen
*.
Viz kapitolu „ Audio výbava a
telematika“.
*
V z
ávislosti na vybavení.
1
Palubní zařízení
34
Nabídka Vozidlo /Světla pro řízení
Záložka „Ostatní nastavení“ PEUGEOT Connect RadioSkupiny
Funkce
„ Světlomety “-
„
Doprovodné osvětlení“: aktivace/deaktivace automatického
doprovodného osvětlení.
-
„
Uvítací osvětlení“: aktivace/deaktivace vnějšího uvítacího osvětlení.
„ Světla komfor t “-
„
Stírání zadního okna při couvání“: aktivace/deaktivace automatického
zapínání stěrače zadního okna při zařazení zpátečky.
-
„
Tlum. osvětlení interiéru“: aktivace/deaktivace tlumeného osvětlení
interiéru a
nastavení intenzity osvětlení.
Nastupování do vozidla -
„
Odemykání: pouze dveří řidiče“: aktivace a deaktivace selektivního
odemykání dveří řidiče.
-
„
Odemykání: pouze zavazadlového prostoru“: aktivace a deaktivace
selektivního odemykání zadních výklopných dveří.
„ Bezpečnost “-
„
Výstraha na riziko srážky“: aktivace/deaktivace upozornění na
nebezpečí srážky a
automatického brzdění.
-
„
Zobrazování doporučené rychlosti“: aktivace/deaktivace rozpoznávání
omezené rychlosti.
-
„
Detekce únavy“: aktivace/deaktivace systému sledování únavy řidiče.
Palubní zařízení
37
TlačítkaKomentáře
Volba jednotek:
-
t
eplota ( °Celsia nebo
°Fahrenheita),
-
u
jetá vzdálenost a spotřeba
paliva (l/100
km, mpg nebo
km/l).
Volba jazyka, v
jakém se
budou zobrazovat informace
na dotykové obrazovce a
na
digitální přístrojové desce.
Nastavování data a času.
Volba synchronizace s
GPS.
Přizpůsobení parametrů
zobrazení (posouvání textu,
animace atd.) a
jasu.
Volba a
nastavení parametrů tří
profilů uživatele.PEUGEOT Connect Radio
Funkce dostupné prostřednictvím
horní lišty menu jsou podrobně
popsány v tabulce níže.
Tlačítka Komentáře
Vypnutí obrazovky (černá obrazovka).
Pro návrat na poslední typ
zobrazování se dotkněte obrazovky
nebo stiskněte jedno z
tlačítek
v
nab
ídce.
Nastavení jasu osvětlení
přístrojové desky.
Volba a
nastavení parametrů tří
profilů uživatele.
Nastavení parametrů dotykové
obrazovky a
digitální přístrojové
d e s k y.
Aktivace a
konfigurace
nastavení Wi-Fi. Tlačítka
Komentáře
Přizpůsobení parametrů
zobrazení (posouvání textu,
animace atd.) a jasu.
Volba jednotek:
-
t
eplota ( °Celsia nebo
°Fahrenheita),
-
u
jetá vzdálenost a spotřeba
paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).
Volba jazyka, v jakém se budou
zobrazovat informace na
dotykové obrazovce a
na digitální
přístrojové desce.
Nastavování data a času.
1
Palubní zařízení
38
S PEUGEOT Connect Radio
F Vyberte nabídku „Nastavení“.
F
V
yberte „Datum a čas “.
F
Z
volte záložku „ Datum“ nebo „ Čas“.
F
Z
volte formáty zobrazení.
F
D
atum a/nebo čas můžete změnit pomocí
číselné klávesnice.
F
P
otvrďte stisknutím „ OK“.
Systém neprovádí automatické přepínání
mezi letním a
středoevropským časem
(v
závislosti na konkrétní zemi).
Se PEUGEOT Connect Nav
Nastavení data a času je k dispozici pouze v
případě, že je vypnuta synchronizace s GPS.
F
S
tiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro zobrazení
druhé stránky.
F
V
yberte možnost „ Seřízení data-
času “. F
Z
volte záložku „
Datum“ nebo „ Čas“.
F
D
atum a/nebo čas můžete nastavit pomocí
číselné klávesnice.
Další nastavení
Můžete zvolit:
- Z měnu formátu zobrazování data a času
(12 h / 24 h).
-
Z
měnu časového pásma.
-
A
ktivaci nebo deaktivaci synchronizace se
systémem GPS (časem UTC).
Systém neprovádí automatické přepínání
mezi letním a
zimním časem (v závislosti
na konkrétní zemi).
Přepínání mezi zimním a letním časem se
provádí změnou časového pásma.
Nastavení data a času
S obrazovkou C
F Stisknutím tlačítka „ 5“ nebo „ 6“ vyberte
nabídku Display configuration
(Konfigurace displeje), poté potvrďte
stisknutím tlačítka OK.
F
S
tiskněte tlačítko MENU
pro vstup do
hlavní nabídky .
F
S
tiskněte tlačítko „
7“ nebo „ 8“ pro zvolení
nabídky Personalisation-configuration
(osobní nastavení-konfigurace), a potom
potvrďte stisknutím tlačítka OK.
F
P
omocí tlačítek „ 5“ nebo „ 6“ a „ 7“ nebo
„ 8 “ nastavte hodnoty data a času, a potom
potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Palubní zařízení
84
Všeobecná bezpečnostní
doporučení
Štítky jsou připevněny na různých místech
vašeho vozidla. Obsahují výstražná
upozornění týkající se bezpečnosti a
rovněž identifikační údaje vašeho vozidla.
Neodstraňujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na odborný
ser vis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné vybavení.
Ser visní síť PEUGEOT poskytuje odborné
a
kvalitní služby.
V závislosti na předpisech platných
v
dané zemi mohou být některé pr vky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s
vysokou
viditelností, výstražné trojúhelníky,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla atd.
Věnujte pozornost následujícím
upozorněním:
-
M
ontáž pr vků elektrického vybavení
nebo příslušenství, které nejsou v
nabídce společnosti PEUGEOT, může
způsobit nadměrnou spotřebu el.
energie a poruchu funkce elektrických
systémů vozidla. Obraťte se na ser vis
sítě PEUGEOT pro získání informací
o nabídce schválených doplňků a
příslušenství.
-
Z b
ezpečnostních důvodů je přístup
k zásuvce diagnostiky, spojené se
zabudovanými elektronickými systémy
vozidla, vyhrazen pouze pro pracovníky
ser visní sítě PEUGEOT nebo jiných
kvalifikovaných ser visů, kteří mají k
dispozici vhodné diagnostické přístroje
(nebezpečí poruchy zabudovaných
elektronických systémů vozidla, která by
mohla vést k závažným selháním vozidla
či k nehodám). V případě nedodržení
tohoto pokynu neponese výrobce za
následky žádnou odpovědnost.
-
J
akákoli změna či úprava, která
není předpokládána nebo povolena
společností PEUGEOT nebo která je
provedena bez dodržení technických
předpisů stanovených výrobcem, bude
mít za následek zánik odpovědnosti
výrobce za jakost při převzetí (tzv.
zákonné záruky) a
smluvní záruky za
jakost.Montáž radiokomunikačních zařízení
jako doplňků
Před montáží radiokomunikačního
vysílače s
vnější anténou je nutné
se obrátit na pracovníky ser visní sítě
PEUGEOT, kteří vám sdělí charakteristiky
kompatibilních vysílačů (frekvence,
maximální výstupní výkon, poloha
antény, specifické podmínky pro montáž),
v
souladu se směrnicí Elektromagnetická
kompatibilita vozidel (směrnice 2004/104/
ES).
Výstražná světla
F Stisknutím tohoto čer veného tlačítka aktivujete blikání všech směrových světel.
Tuto funkci lze využít i
s vypnutým
zapalováním.
Bezpečnost