
17
Žhavení 
vznětového 
motoruDočasné rozsvícení. Po zapnutí zapalování, pokud je 
třeba vzhledem k   povětrnostním 
podmínkám a teplotě motoru. Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Se systémem Přístupu a startování bez klíče, pokud 
výstražná kontrolka zhasne, dojde při dlouhém 
stisknutí k okamžitému nastartování:
-
 
p
 edálu spojky s ruční převodovkou,
-
 
b
 rzdového pedálu s automatickou převodovkou.
Pokud se motor nespustí, vypněte a
  zapněte 
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky a
  poté 
nastartujte.
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
Protiblokovací 
systém kol (ABS) Tr vale svítí.
Závada protiblokovacího 
systému brzd. U vozidla je i
  nadále zachována funkce klasického 
brzdění.
Jeďte opatrně přiměřenou rychlostí, poté proveďte (3).
Dynamické řízení 
stability (CDS) 
a
 p
rotiprokluzový 
systém kol (ASR) Nepřerušované 
rozsvícení.
Verze vybavené audiosystémem 
nebo verze GT/GTi:
Systémy DSC/ASR byly 
deaktivovány stisknutím tlačítka 
deaktivace.
Verze vybavené dotykovou 
obrazovkou, kromě verzí GT/
GTi:
Systém ASR byl deaktivován 
prostřednictvím nabídky Rychlé 
přístupy
. Tyto systémy se opět aktivují automaticky při 
překročení rychlosti 50
  km/h, kromě verzí GT/GTi, 
jakož i
  tehdy, když je zapalování vypnuto.
Chcete-li tyto systémy opět aktivovat při rychlosti 
nižší než 50
  km/h, potom (v   závislosti na verzi) znovu 
stiskněte tlačítko nebo přejděte do nabídky Rychlé 
přístupy .
(1) : Jakmile to bude bezpečné, musíte co 
nejdříve zastavit a vypnout zapalování. (3)
: Vyhledejte ser vis sítě PEUGEOT nebo jiný 
kvalifikovaný ser vis.
(2): Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo 
na jiný odborný ser vis.
1 
Palubní zařízení  

111
F Zasuňte klíč do spínací skříňky.Systém rozezná kód pro nastartování.
F
 
O
 demkněte sloupek řízení současným 
pootočením volantu a klíče.
V
  některých případech budete muset 
volantem otočit větší silou (například jsou-
li kola vozidla vytočena na doraz směrem 
k
  chodníku).
F
 
U v
 ozidla se zážehovým motorem zapněte 
startér otočením klíče do polohy 3 , až 
do nastartování motoru, bez akcelerace. 
Jakmile se motor rozběhne, uvolněte klíč.
F
 
U v
 ozidla se vznětovým motorem otočte 
klíč do polohy 2 (zapnutí zapalování) pro 
zapnutí předžhavení motoru.
F
 
V
 yčkejte, až tato kontrolka na 
přístrojové desce zhasne, poté 
zapněte startér otočením klíče 
do polohy
  3, až do nastartování 
motoru, bez sešlápnutí pedálu 
akcelerace. Jakmile motor 
nastartuje, uvolněte klíč.
V
  zimním období může být doba svícení 
kontrolky delší.
Je-li motor zahřátý, kontrolka se 
nerozsvítí. Pokud se motor ihned nerozběhne, 
vypněte zapalování.
Před dalším pokusem o
  nastartování chvíli 
vyčkejte. Pokud ani po několika pokusech 
motor nenastartuje, nepokoušejte se 
dále startovat – riskovali byste poškození 
startéru i
  motoru.
Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo 
na jiný odborný ser vis.
V období s mírnými teplotami 
nenechávejte motor zahřívat při stojícím 
vozidle – po nastartování se ihned 
rozjeďte a jeďte zpočátku mírnou 
rychlostí.
Nikdy nenechávejte motor běžet 
v
  uzavřené místnosti bez dostatečného 
větrání – spalovací motory vypouštějí 
jedovaté výfukové plyny, například oxid 
uhelnatý. Hrozí otrava a
  smrt.
V
  náročných zimních podmínkách ( je-li 
venkovní teplota nižší než -23
  °C) je před 
rozjetím třeba nechat motor běžet po dobu 
4
  minut naprázdno, aby byla zajištěna 
řádná funkce mechanických součástí 
motoru a
  převodovky a   nezkrátila se jejich 
životnost.Vypnutí motoru pomocí klíče
F Zaparkujte vozidlo.
F  O točte klíčem směrem k sobě do polohy 1 
(Stop) .
F
 
V
 yjměte klíč ze spínací skříňky.
F
 
P
 ro zamknutí řízení vozidla pootáčejte 
volantem až do jeho zablokování.
Pro usnadnění odemknutí řízení vozidla 
je doporučeno před zastavením motoru 
natočit přední kola do přímého směru. F
 
O
 věř te, že je parkovací brzda 
řádně zatažená, především pokud 
vozidlo stojí ve svahu.
•
 
U v
 ozidla s ruční parkovací 
brzdou musí být páka zatažená.
•
 
U v
 ozidla s elektrickou parkovací 
brzdou musí být kontrolka na 
ovladači rozsvícená.
Nikdy nevypínejte zapalování před úplným 
zastavením vozidla.
Při opouštění vozidla mějte klíč u sebe a 
zamkněte dveře.
6 
 t ] H Q t  

112
Vypnutí motoru způsobí ztrátu účinku 
brzdového posilovače.
Na klíč ani na dálkový ovladač 
nezavěšujte těžké předměty, které by je 
zatěžovaly a  působily na spínací skříňce 
tlakem, jenž by mohl způsobit poruchu.
Klíč ponechaný ve spínací skříňce
V případě zapomenutí klíče ve spínací 
skříňce v poloze 2 (Zapnuté zapalování) 
dojde automaticky po uplynutí jedné 
hodiny k vypnutí zapalování.
Pro opětovné zapnutí zapalování otočte 
klíč do polohy 1 (Stop) , poté jej znovu 
otočte do polohy 2 (Zapnuté zapalování) .
Startování – vypínání 
motoru, „Odemykání a 
startování bez klíčku“
Star tování
Sloupek řízení se odemkne a motor se téměř 
okamžitě nastartuje.
(přečtěte si upozornění týkající se vozidel se 
vznětovým motorem)
Za teplot pod bodem mrazu dojde 
v případě vozidel s naftovým 
motorem k nastartování 
motoru až po zhasnutí kontrolky 
předžhavení.
Jestliže se po stisknutí tlačítka 
„START/STOP“ rozsvítí tato 
kontrolka, budete muset držet 
brzdový nebo spojkový pedál 
sešlápnutý až do zhasnutí 
kontrolky a
  tlačítko „START/
STOP“ znovu netisknout až do 
nastartování motoru. Přítomnost elektronického klíče systému 
„Odemykání a startování bez klíčku“ 
v
  detekční zóně je zásadní. Pokud 
je vozidlo nastartované, tuto zónu 
z   bezpečnostních důvodů neopouštějte.
Pokud v   zóně není rozpoznán elektronický 
klíč, zobrazuje se zpráva. Přemístěte 
elektronický klíč do zóny, abyste mohli 
motor nastartovat.
Pokud není některá z
  podmínek pro 
nastartování motoru splněna, na 
přístrojové desce se zobrazí souhrnné 
hlášení. V
  některých případech bude 
nutné pro odjištění řízení pohybovat 
volantem a současně tisknout tlačítko 
„START/STOP“. Na to vás upozorní 
hlášení.
Po studeném startu u
  zážehových 
motorů  může předehřívání katalyzátoru 
u
  vozidla stojícího se spuštěným motorem 
vyvolat citelné vibrace motoru, které 
mohou tr vat až 2
  minuty (zvýšené 
volnoběžné otáčky).
F
 
U
 místěte elektronický klíč dovnitř vozidla, 
do detekční zóny.
F  
P
 okud je vozidlo vybaveno mechanickou 
převodovkou, přesuňte řadicí páku do 
neutrální polohy, poté stlačte spojkový pedál 
až na doraz.
F  
P
 okud je vozidlo vybaveno automatickou 
převodovkou, zvolte polohu P nebo N a   poté 
plně sešlápněte brzdový pedál.
F  
S
 tiskněte tlačítko „
START/STOP“. 
Řízení  

236
Elektronický stabilizační program (ESC)  .................................. 8 6 - 87, 89
ESC (elektronický stabilizační program)
 
........86
FFiltr olejový .................................................... 18 7
Filtr pevných částic  ................................ 18
6 -187
Filtr v kabině
 
...............................
 ..... 65, 186 -187
Filtr vzduchový
 
....................................... 18
6 -187
Frekvence (radiová)
 
................................... 21
-22
Funkce signalizace změny  jízdního pruhu (směrovky)
 
............................79
GGPS ................................................................. 12
HHladina aditiva nafty ..............................18 6 -187
Hladina brzdové kapaliny .............................. 18
5
Hladina chladicí kapaliny
 ........... 2
3 -24, 185 -18 6
Hladina kapaliny ostřikovače skel
 .......... 8
1, 186
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
 
.....18
6
Hladina náplní a kontroly
 
.......................18
3 -18 6
Hladina oleje
 .............................. 2
4 -25, 18 4 -185
Hlasové povely
 
...............................
 ..............5 -10
Hlavní nabídka
 .................................................. 4
H
lášení
 ............................................................ 28
Hm
otnost
 ...............................
 ........................221
Hmotnost přívěsu
 
...............................
 ...........221
Hodiny digitální (seřízení)
 
........3
 0 -32, 38, 17, 31
Horní popruh
 
...............................
 ..................102
Huštění pneumatik
 ...............................
.........188
IIdentifikace vozidla ....................................... 23 3
Identifikační prvky ............................... ..........233
Identifikační štítky
 
......................................... 23
3
Identifikační štítky výrobce
 
...........................23
3
Imobilizér elektronický
 ............................ 4
4, 110
Inteligentní řízení pohonu
 
............................... 87
I
nternetový prohlížeč  
...................................... 16
I
SOFIX
 ..............................
 ............................104
ISOFIX (úchyty)...................................... 102-103
K
Kabel audio .................................................9 , 23
Kabel Jack ...................................................9 , 23
Kamera pro couvání...................................... 15 8
Kapota motoru
 ..............................
................183
Klakson
 ........................................................... 86
K
lapka otvoru pro lyže  
....................................61
K
lapka uzávěru palivové nádrže  
...........17
0 -171
Klimatizace
 ...............................
....... 6, 65, 65 - 66
Klimatizace automatická
 
...........................6
7- 6 9
Klimatizace dvouzónová
 
.................................70
Kl
imatizace ruční
 ........................... 6
 6 - 67, 69 -70
Klimatizovaná odkládací skřínka
 
....................58
K
líč
 ...............
 ................................. 39 - 42, 44- 46
Klíč nerozpoznán
 .......................................... 11
3
Klíč s dálkovým ovladačem
 
.............. 4
 0, 42, 110
Koberečky
 ....................................................... 59
K
onfigurace vozidla
 ............................ 3
 0 -34, 36
Kontrola hladiny motorového oleje
 
...........24
-25
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
 
.....19
4, 19 6 -20 0
Kontrolka airbagů
 ...............................
.............18
Kontrolka brzdového systému
 
........................10
K
ontrolka minimální zásoby paliva  
.................11
K
ontrolka parkovací brzdy  
..............................10
K
ontrolka Servis
 ...............................
 ...............12
Kontrolka žhavení naftového motoru
 
..............17
K
ontrolky
 ......................................................... 10
Kontrolky funkcí ..............................................10
Kontrolky stavu  .............................. .................10
Kontrolky světelné............................................. 9
Kontrolky výstražné
 
..................................... 9
-10
Kontroly
 ......................................... 18
3, 18 6 -188
Koule demontovatelná bez nářadí
 
.........17
5 -18 0
Kryt proti sněhu...................................... 173 -174
Kryt snímatelný (proti sněhu)
 
.................17
3 -175
Kryt zavazadel
 
.......................................... 61
- 63
LLavice vzadu .............................................5 6-58
LED - Elektroluminiscenční diody  ..................76
L
oketní opěrka  
................................................ 58
L
oketní opěrka vpředu  
..............................59
-60
Loketní opěrka vzadu
 
..................................... 61
MMasážní funkce ............................... ................54
Měrka oleje  .............................. ..24 -25, 18 4 -185
Minimální zásoba paliva
 ........................ 17
0 -171
Monochromní obrazovka
 .......................... 3
0-32
Montáž kola
 
...............................
 ....202, 204-205
Montáž střešních tyčí
 
.................................... 18
2
Motorový prostor
 
...............................
 ............183
Motory
 ................................................... 2
21-230
NNabídka ...........................................................12
Nabídky (audio)  ......................................4 -5, 3 -5
Nadstandardní zamykání
 .......................... 4
0 - 42
Naftový filtr
 
.................................................... 18
4 
Abecední rejstřík  

239
USB ..............................................60, 7, 9, 23 -24
Uspořádání interiéru .......................................58
U
vítací osvětlení  
....................................... 7
8 -79
Uzávěr palivové nádrže
 
.........................17
0 -171
ÚÚchyty ISOFIX .......................................10 2-103
Úroveň osvětlení  ............................................. 16
Ú
spora el. energie (režim)  
............................18
1
Úsporná jízda
 ...............................
..................... 6
VVarování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL)  ..................20
V
erze Affaire  
...............................
 ..................233
Větrání
 ............................................. 6
, 64- 67, 69
Visiopark 1
 
.................................................... 15
8
Volant (seřízení)
 
.............................................. 55
V
olání na linku Asistenční služby  
.............85
-86
Volicí páka automatické  převodovky
 .................................. 1
19 -123, 125
Volič rychlostí
 
...............................
 ..........12 2-126
Vynulování denního počitadla ujetých km ...2 7-2 8Vynulování ukazatele údržby ....................2 3 -24
Výdrž zásoby aditiva AdBlue  ....................2
5 -26
Výměna el. článku dálkového ovladače
 
...45
-46
Výměna filtru v kabině
 
...........................18
6 -187
Výměna kola
 
.......................... 19
3 -19 4, 201-202
Výměna motorového oleje
 
.....................18
4 -185
Výměna olejového filtru
 
................................18
7
Výměna pojistek..................................... 211-213
Výměna pojistky
 
..................................... 21
1-214
Výměna stírací lišty stěrače
 
.....................81
- 82
Výměna vzduchového filtru
 
...................18
6 -187
Výměna žárovek
 
...................20
5-206, 209-210
Výměna žárovky ...................20 5-206, 209-210
Výstraha na pozornost řidiče  ........................14
9
Výstraha na riziko srážky
 
.................1
6, 14 6 -147
Výstražné znamení
 
............................. 6
 2, 84- 85
Výstražný trojúhelník
 ...................................... 62
V
ýstupy větrání  
............................................... 64
V
ýškové a osové seřízení volantu  
..................55
Vz
pěra kapoty motoru................................... 183
ZZadní odkládací deska ..............................61 - 62
Zamknutí ............... .......................................... 44
Zamknutí zavazadlového prostoru
 
........... 4
 0, 47
Zamykání centrální
 ............................. 4
0, 42- 43
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)
 
........18
7
Zapnutí zapalování
 ....................................... 11
3
Zapomenutý klíč............................................ 112
Zastavení motoru
 
................................... 11
0 -111
Zastavení motoru z důvodu  vyčerpání paliva (diesel)............................. 220
Zastavení vozidla
 .....................
1
2-14, 18 -19, 112-113, 119 -126
Zavazadlový prostor
 
................................. 4
 0, 47
Zavření dveří
 
...............................
 .. 40, 42- 43, 46
Zásuvka 220 V
 
...............................
 .................60
Zásuvka 230 V
 
................................................ 58
Z
ásuvka Jack  
...............................
 .....58, 8, 9, 23
Zásuvka pro doplňky 12 V
 
........................5
 8, 60
Zásuvka pro externí přístroj
 
....................8
 , 9, 23
Zásuvka USB Box
 
....................... 5
 8, 60, 7, 9, 23
Zásuvky audio
 
...............................
 ..................60
Závěsné zařízení
 
..................... 8
 9, 109 -110, 174
Zpětné světlo
 
..............................
 ..........209 -210
Zrcátka zpětná vnější
 
.....................5
5, 15 4 -15 5
Zrcátko zpětné vnitřní
 
..................................... 5
6
Zvedák
 ................
................. 193 -194, 201, 9, 23
Zvukové výstražné zařízení
 
............................86
ŽŽárovky .............................. ...........................205
Žárovky (výměna)  .................20
5-206, 209-210
Žhavení naftového motoru
 
..............................17
Ži
votní prostředí
 ...............................
 ...........6, 46
. 
Abecední rejstřík