
2
.
.
Přístrojová deska 8
I ndikátory a výstražné kontrolky 9
U
kazatele
2
3
Palubní počítač
2
8
Monochromatická obrazovka C
3
0
Dotyková obrazovka
3
2
Nastavení data a
času
3
8Dálkový ovladač a
klíč
3
9
Odemykání a startování bez klíčku
4
1
Nouzové postupy
4
4
Dveře
4
6
Zavazadlový prostor
4
7
Alarm
4
8
Elektrické ovládání oken
5
0
PEUGEOT i- Cockpit
5
1
Přední sedadla
5
1
Seřízení volantu
5
5
Zpětná zrcátka
5
5
Zadní sedadla (hatchback)
5
6
Zadní sedadla (SW)
5
7
Uspořádání interiéru
5
8
Loketní opěrka vpředu
5
9
Uspořádání zavazadlového prostoru (sedan) 62Uspořádání zavazadlového prostoru (SW) 62
Výstražný trojúhelník (uložení) 6 2
Topení a
větrání
6
4
Manuálně ovládaná klimatizace
6
6
Klimatizace s ručním ovládáním
(Dotyková obrazovka)
6
6
Dvouzónová automatická klimatizace
(Dotyková obrazovka)
6
7
Odmlžování -
odmrazování čelního skla
7
0
Odmlžování
- odmrazování zadního okna
7
0
Panoramatická střecha
7
1
Osvětlení interiéru
7
2
Tlumené osvětlení interiéru
7
3Sdružený ovladač vnějšího osvětlení
7
4
Automatické rozsvěcování světlometů
7
6
Automatické přepínání dálkových světel
7
6
Směrová světla (blikající)
7
9
Boční bodová světla
7
9
Nastavení sklonu světlometů
7
9
Ovládací páčka stěračů
8
0
Výměna stírací lišty stěrače
8
2
Automatické stírání
8
3
Všeobecná bezpečnostní doporučení
8
4
Výstražná světla
8
4
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby
8
5
Zvuková houkačka
8
6
Elektronický stabilizační program (ESC)
8
6
Bezpečnostní pásy 9 0
Airbagy 9 2
Dětské autosedačky
9
5
Dětská autosedačka vpředu
9
6
Deaktivace předního airbagu spolujezdce
9
9
Úchyty a dětské autosedačky ISOFIX
1
02
Dětská pojistka
1
07
Palubní systémyPřístup
Přehled
Snadnost používání a komfort Osvětlení a viditelnost
Bezpečnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
O

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Doporučení pro jízdu 109
Startování – vypínání motoru 1 10
Manuální parkovací brzda
1
14
Elektrická parkovací brzda
1
14
Asistent pro rozjezd do svahu
1
17
Manuální převodovka s
5 rychlostmi
1
18
Šestistupňová mechanická převodovka
1
18
Automatická převodovka EAT6
1
19
Automatická převodovka EAT8
1
22
Driver Sport Pack
1
26
Ukazatel změny převodového stupně
1
27
Stop & Start
1
28
Uložení rychlostních limitů do paměti
1
30
Speed Limit recognition and
recommendation
1
31
Omezovač rychlosti
1
33
Regulátor rychlosti (tempomat)
1
35
Adaptivní tempomat
1
38
Active Safety Brake s
funkcí Distance
Alert a
inteligentním asistentem
nouzového brzdění
1
46
Systém detekce únavy
1
49
Lane Keeping Assist
1
50
Blind Spot Detection
1
54
Parkovací asistent
1
56
Kamera pro couvání
1
58
Visiopark 1
1
58
Park Assist
1
61
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
66Palivová nádrž
1 70
Zařízení pro zabránění načerpání jiného
typu paliva u vozidel se vznětovým
motorem
1
71
Kompatibilita paliv
1
72
Sněhové řetězy
1
73
Kryt pro zimní období
1
73
Tažné zařízení
1
74
Tažné zařízení s
kulovou hlavicí
demontovatelnou bez nářadí
1
75
Režim úspory energie
1
81
Montáž střešního tyčového nosiče
1
82
Kapota motoru
1
82
Motor
1
83
Kontrola hladiny náplní
1
84
Kontroly
18
6
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 88
Sada nářadí
1
93
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
94
Rezer vní kolo
2
01
Výměna žárovky
2
05
Výměna pojistky
2
12
Akumulátor 12
V
2
15
Ta ž e n í
2
18
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor)
2
20Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
2
21
Zážehové motory
2
22
Vznětové motory
2
27
Rozměry
2
31
Identifikační pr vky
2
33
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím
Audio výbava a telematika
Audiosystém Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah

39
Dálkový ovladač a klíč
Funkce dálkového ovladače
Dálkový ovládač zahrnuje jednoduchý klíč,
který umožňuje centrální zamykání nebo
odemykání vozidla prostřednictvím zámku
dveří a nastartování a zastavení motoru.
Za normálních podmínek je doporučeno
upřednostňovat používání dálkového ovladače. zamykání vozidla, baterie atd. Více informací
o
nouzových postupech naleznete
v příslušné kapitole.
Vestavěný klíč
Klíč zabudovaný v dálkovém ovladači umožňuje
ov ládat následující (podle verze):
-
o
demykání/zamykání/dvojité zamykání
vozidla,
-
a
ktivaci/deaktivaci mechanické dětské
pojistky,
-
a
ktivaci/deaktivaci airbagu spolujezdce,
-
n
ouzové zamykání dveří,
-
z
apínání zapalování a
sp
ouštění/vypínání
motoru.
Dálkový ovladač umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
-
o
demykání/zamykání/dvojité zamykání
vozidla,
-
z
apnutí světel na dálku,
-
ak
tivování/deaktivování alarmu,
-
nal
ezení zaparkovaného vozidla,
-
i
mobilizace vozidla.
Nouzové postupy umožňují zamknout nebo
odemknout vozidlo v
případě poruchy funkce
dálkového ovladače, systému centrálního Bez systému Přístup a
star tování bez klíče Se systémem Přístup a
star tování bez klíče
F
C
hcete-li otevřít nebo zavřít klíč, stiskněte
tlačítko. F
C
hcete-li vysunout nebo zasunout klíč,
zatáhněte za tlačítko a
přidržte je.
Zamknutí/odemknutí je signalizováno
rychlým blikáním směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
Současně se odklopí/přiklopí i
vnější
zpětná zrcátka (v
závislosti na verzi
vozidla).
Je-li jím vozidlo vybaveno, dojde při
odemknutí vozidla k deaktivaci alarmu.
2
V

44
Doporučení
Dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je
citlivý systém; nemanipulujte proto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k
nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla nebo
není-li vozidlo v dohledu. Dálkový ovladač
by mohl přestat fungovat, a bylo by jej
nutné znovu inicializovat.
Dálkový ovladač nefunguje, pokud je klíč
zasunutý v zámku řízení, i když je vypnuté
zapalování.
Elektrická rušení
Elektronický klíč systému Odemykání a
startování bez klíčku nemusí fungovat,
pokud se nachází v
blízkosti jiného
elektronického přístroje: telefonu,
notebooku, silného magnetického pole
atd.
Ochrana proti odcizení
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by
mohly vést k poruše jeho funkce.
Nezapomeňte otočit volantem pro
zamknutí řízení. Uzamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v
případě nouze ztížen přístup záchranářů
do prostoru pro cestující.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou
ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku
řízení nebo vezměte s
sebou elektronický
klíč před vystoupením z
vozidla, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Ztráta klíčů, dálkového ovladače,
elektronického klíče
Dostavte se do ser visu sítě PEUGEOT s
technickým průkazem vozidla, průkazem
totožnosti a, je-li možno, se štítkem s
kódem klíčů.
Ser vis sítě PEUGEOT bude moci zjistit
kód klíče a
kód imobilizéru pro objednání
nového klíče.
Při koupi ojetého vozidla
Nechejte v ser visu sítě PEUGEOT provést
postup uložení kódů klíčů do paměti
systému. To zaručí, že bude možné
nastartovat motor vozidla jen s klíči, které
vlastníte.
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Dostavte se do ser visu sítě PEUGEOT a
přineste s sebou osvědčení o registraci vozidla,
Váš průkaz totožnosti a pokud možno i štítek s
kódem klíčů.
Ser vis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí
těchto dokumentů zjistit kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče.
Odemknutí/zamknutí celého
vozidla pomocí klíče
Tyto postupy použijte v následujících
případech:
-
v
ybitá baterie dálkového ovladače,
-
p
orucha funkce dálkového ovladače,
-
v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým zářením.
V
pr vním případě můžete provést výměnu
baterie dálkového ovladače.
Ve druhém případě můžete provést opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Další informace naleznete v
příslušných
kapitolách.
F
Z
asuňte klíč do zámku dveří.
F
O
točte klíčem směrem k zadní části vozidla
pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
V

47
Zavření
Pokud jsou při běžícím motoru nebo
za jízdy vozidla (rychlostí vyšší
než 10 km/h) některé z dveří či
zavazadlový prostor špatně zavřené,
zobrazí se na několik sekund
výstražné hlášení.
Zavazadlový prostor
Otevření
F U odemknutého vozidla nebo s elektronickým klíčem systému Odemykání
a startování bez klíčku v detekční zóně
stiskněte prostřední ovladač na zadních
výklopných dveřích.
F
Z
vedněte víko zavazadlového prostoru.
Více informací o dálkovém ovladači nebo
pomocí systému Odemykání a startování bez
klíčku naleznete v příslušné kapitole.
V
případě poruchy či obtíží při manipulaci
s
víkem při otevírání či zavírání nechejte
víko neprodleně zkontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném kvalifikovaném
ser visu, abyste zabránili zhoršování
potíží a
následnému upadnutí víka
zavazadlového prostoru a
případným
vážným zraněním osob.
Zavření
F Sklopte dveře zavazadlového prostoru pomocí jednoho z vnitřních madel.
Jestliže jsou dveře zavazadlového prostoru
špatně zavřené (zámek má dvě polohy):
při běžícím motoru nebo za jízdy vozidla
(rychlostí vyšší než 10
km/h) se na dobu
několika sekund zobrazí varovné hlášení.
V
případě poruchy či obtíží při manipulaci
se zadními výklopnými dveřmi nechejte
výklopné dveře neprodleně zkontrolovat
v
ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném ser visu, abyste zabránili
zhoršování potíží a
následnému upadnutí
výklopných dveří a
případným vážným
zraněním osob.
Nouzové otevírání
Zařízení umožňující mechanické odemknutí
zavazadlového prostoru v případě přerušení
napájení z akumulátoru nebo závady systému
centrálního zamykání.
Odemykání Opětovné uzamčení po uzavření
Pokud po opětovném uzavření porucha přetr vává,
zůstane zavazadlový prostor zamknutý.
F Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku
zevnitř zavazadlového prostoru.
F
Z
asuňte malý šroubovák do otvoru A v
zámku pro odemknutí výklopných dveří
zavazadlového prostoru.
F
P
řesuňte západku směrem doprava.
Nosič jízdních kol/příslušenství
Nosič z příslušenství neupevňujte na
dveře zavazadlového prostoru.
2
Vstupy do vozidla

113
Deaktivace
F Znehybněte vozidlo.
F S e lektronickým klíčem uvnitř vozidla
stiskněte tlačítko „ START/STOP“.
Motor se zastaví a sloupek řízení se uzamkne.
Pokud vozidlo není zcela zastavené,
motor se nevypne.
Zapnutí zapalování (bez
nastar tování)
Je-li elektronický klíč systému Odemykání a
startování bez klíčku uvnitř vozidla, umožňuje
stisknutí tlačítka „ START/STOP“ zapnutí
zapalování bez sešlápnutí pedálů .
Je také možné používat příslušenství
(například audiosystém, osvětlení atd.).
F
S
tiskněte tlačítko „ START/STOP“ –
přístrojová deska se rozsvítí, ale motor se
nespustí.
F
D
alším stiskem tlačítka vypnete zapalování
a
umožníte uzamknutí vozidla.
Při zapnutém zapalování systém po určité
době automaticky přejde do úsporného
režimu, aby se zachovala dostatečná
úroveň nabití baterie.
Klíč nenalezen
Startování pomocí jiného akumulátoruNouzové vypnutí motoru
Není-li elektronický klíč rozpoznán nebo se
již nenachází v detekční zóně, zobrazí se na
přístrojové desce při zavření dveří nebo při
pokynu k
zastavení motoru příslušné hlášení.
F
P
ožadavek na zastavení motoru je nutné
potvrdit podržením tlačítka „ START/STOP“
na přibližně pět sekund.
V případě poruchy funkce elektronického klíče
se obraťte na ser vis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný ser vis.
Nouzové vypnutí
Pouze v případě nouze je možno motor bez
s plnění dalších podmínek zastavit (i za jízdy).
Stiskněte přibližně na pět sekund tlačítko
„ START/STOP “.
V takovém případě se ihned po zastavení
vozidla zamkne sloupek řízení.
U
některých verzí automatické převodovky
(EAT6/EAT8) se sloupek řízení nezamyká.
Klíč ponechaný v poloze „ Zapnutí
zapalování “
V
případě ponechání elektronického klíče
ve čtečce se při otevření dveří řidiče
zobrazí varovné hlášení.
Když se elektronický klíč nachází v
detekční
zóně a motor vozidla nelze nastartovat,
postupujte po stisknutí tlačítka „START/STOP“
následovně:
F
V
ložte elektronický klíč do čtečky.
F
P
okud je vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, přesuňte řadicí páku do
neutrální polohy, poté stlačte spojkový pedál
až na doraz.
F
P
okud je vozidlo vybaveno automatickou
převodovkou, přesuňte volicí páku do
polohy P a poté silně sešlápněte brzdový
pedál. F
S
tiskněte tlačítko „START/STOP“.
Motor nastartuje.
6
Řízení

146
Active Safety Brake
s funkcí Distance Alert
a
inteligentním asistentem
nouzového brzdění
Systém dokáže:
-
u pozornit řidiče, že jeho vozidlo je
v
nebezpečí kolize s vpředu jedoucím
vozem,
-
o
mezováním rychlosti vozidla předcházet
kolizím nebo omezovat závažnost kolizí.
Tento asistenční systém řidiče zahrnuje tři
funkce:
-
D
istance Alert (upozornění na nebezpečí
srá žk y),
-
I
nteligentní asistent nouzového brzdění,
-
A
ctive Safety Brake (automatické nouzové
brzdění). Vozidlo je vybaveno kamerou umístěnou
v
horní části čelního skla a také radarem
v předním nárazníku.
Účelem tohoto asistenčního systému je
pomáhat řidiči a zvyšovat bezpečnost
silničního provozu.
Je však na zodpovědnosti řidiče,
aby neustále sledoval okolní provoz
a dodržoval pravidla silničního provozu.
Systém nenahrazuje řidičovu pozornost.
Jakmile systém zjistí potenciální překážku,
uvede brzdový okruh do pohotovostního
stavu pro případ, že bude třeba aktivovat
nouzové brzdění. To může způsobit mírně
zvýšený hluk a mírný pocit zpomalování.
Deaktivace/aktivace
V základním nastavení se systém aktivuje
automaticky po každém nastartování motoru
vozidla. Deaktivace systému je signalizována
rozsvícením této kontrolky
a
zobrazením hlášení.
Provozní podmínky a
omezení
Systém ESC nesmí mít poruchu.
Systém DSC nesmí být deaktivován. Systém může být rušen nebo nemusí
fungovat v
následujících situacích:
-
p
ři špatné viditelnosti (nedostatečné
osvětlení vozovky, sněžení, silný déšť,
hustá mlha apod.),
-
p
ři oslnění (světla protijedoucího
vozidla, prudké slunce, odrazy od
mokré vozovky, výjezd z tunelu,
střídání světla a stínu apod.),
-
z
akrytí kamery nebo radaru (bláto,
námraza, sníh, orosení),
U verzí pouze s jedinou kamerou toto
hlášení znamená, že je kamera zakrytá:
„ Asistenční systémy pro řidiče :
omezená viditelnost, viz příručka “.
V těchto situacích mohou být
rozpoznávací schopnosti zhoršeny.
Všichni cestující musí mít zapnuté
bezpečnostní pásy.
Na silnicích s převážně rovnými úseky je nutné
jet stálou rychlostí.
Řízení

237
Naftový motor ................... 17, 172, 220, 227-230
Nakládání .......................................................... 6
N
alezení zaparkovaného vozidla
.................... 40Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ...2 20Nastartování ..................................................2 15
Nastartování motoru ..............................11
0 -111
Nastartování naftového motoru
....................17
2
Nastartování vozidla
................
1
2-14, 18 -19, 112-113, 119 -126
Nastavení bederní opěry
................................52
N
astavení parametrů vybavení
........... 3
0 -34, 36
Nastavení sklonu sedadla
...............................52
n
astavení sklonu světlometů
..........................80
N
ádržka kapaliny ostřikovače skla
...............18
6
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů
....18
6
Nádrž paliva
........................................... 17
0 -171
Nářadí .................................... 193, 193 -194, 201
Nářadí ve voze
....................................... 19
3 -19 4
Neutralizace airbagu spolujezdce
............9
3, 99
Nosič jízdního kola
.......................................... 47
N
ouzové nastartování
........................... 1
13, 215
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
....47
N
ouzové ovládání dveří
............................4
4-45
Nouzové zastavení........................................ 113
OObíhání vnitřního vzduchu v kabině .........6 7- 6 9
Objem palivové nádrže ..........................17
0 -171
Obrazovka na přístrojové desce
...............2
8-29
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ... 30 -32, 4
Odemknutí ................................................. 4
0 - 41
Odemykání a startování bez klíčku
................
................... 41- 42, 44, 112-113
Odkládací prostory
................................... 5
8-62
Odloučené kostřicí místo
.............................. 18
3
Odmlžování
...............................
................66, 70
Odmlžování zadního okna
.............................. 55
Odmrazování ....................................... 6 6, 70 -71
Odmrazování zadního okna............................ 55
Odtažení vozidla
...............................
.....218 -219
Odvzdušňovací čerpadlo
..............................2
20
Ochrana dětí
............................
9
3, 95 -96, 99, 101-102, 104-105, 107
Ochrana proti přiskřípnutí
......................... 5
0, 71
Olej motorový
...............................
..........18 4 -185
Omezovač rychlosti
.......................13
0, 132-13 5
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 51
O
pěrky hlavy vzadu
.................................. 5
7- 5 8
Opětná aktivace dálkového ovladače
......45
-46
Ostřikovač oken
..............................
................81
Ostřikovač okna vzadu
...................................81
O
střikovač světlometů
.................................... 81
Os
větlení
......................................................... 73
O
světlení interiéru
...............................
.......72-73
Osvětlení místa řidiče
..................................... 74
O
tevření dveří
..................................... 4
0 - 41, 46
Otevření kapoty motoru
................................18
3
Otevření zavazadlového prostoru
...... 4
0 - 41, 47
Ověřování hladiny náplní
......................18
4 -18 6
Ovladač autorádia u volantu
................. 2
-3, 3, 3
Ovladače u volantu
................................ 12
2-126
Ovládání oken
...............................
..................50
Ovládání stěrače okna
........................ 8
0 - 81, 83
Ovládání světel
..............................
.................74
Ovládání vyhřívání sedadel
............................53
O
značení barevného odstínu laku
................23
3
PPaket Dynamique ...................................12 6 -127
Palivo ......................................................... 6 , 172
Palivoměr
...............................
................170 -171
Palubní počítač
...............................
..........28-30
Parametry systému
...................................1
6, 30
Parkovací asistent
..........................16
1-162, 16 4
Parkovací asistent vpředu .....................15 6 -157
Parkovací asistent vzadu .......................15
6 -157
PEUGEOT Connect Nav
................................... 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P
lnění aditiva AdBlue
® ........................... 19 0 -191
Pneumatiky ...............................................6 , 188
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
....2
14
Pojistky
...............................
.................... 211-214
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........16
6
Poloha pro řízení (paměť)
............................... 53
P
ort USB
...............................
.................. 7, 9, 23
Profily
...............................
.........................16, 30
Programy údržby
...............................
..........6, 23
Protiblokovací systém kol (ABS)
............... 8
6 - 87
Protiprokluzový systém kol (ASR)
...... 1
8, 86 - 89
Přehrávač Apple
® .................................. 9 , 10, 24
Přehrávač CD MP3 ......................................... 23
P
řeprava dlouhých předmětů
......................... 61
P
řevodovka automatická
..... 6
, 22, 118 -129, 187
Převodovka mechanická............6, 128 -130, 187
Připojení Apple CarPlay
........................... 1
2, 16
Připojení Bluetooth
............ 1
0, 13 -15, 19, 25 -27
Připojení k síti Wi-Fi
........................................ 20
P
řipojení MirrorLink
............................. 1
1-12, 17
Příležitostné huštění (s
p
omocí
sady)
...............
............................ 19 4, 19 6 -20 0
Přístrojová deska
...............................
............... 8
Přívěs
...............
........................ 89, 109 -110, 174
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
..................................... 91
RRádio ............................... .......... 4-5, 6, 9, 21, 24
RDS ................ ........................................ 7, 21-22
REF
...............
.................................................. 87
Regenerace filtru pevných částic
.................18
7
Regulace podle rozpoznaného
.
Abecední rejstřík