
36
„Gyorsgombok” fül
FunkciókMegjegyzések
„ Park Assist ” A funkció aktiválása/deaktiválása.
„ Automata távolsági fényszóró-
kapcsolás ” A funkció aktiválása/deaktiválása.
„ Stop & Star t ” A funkció aktiválása/deaktiválása.
„ Holttérfigyelő ” A funkció aktiválása/deaktiválása.
„ Kipörgésgátló ” A funkció be/kikapcsolása.
„ Parkolássegítő ” A funkció be/kikapcsolása.
„ Keréknyomás-inicializálás ”(Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása),
„ Sebességbeállítások ”Sebességküszöbök tárolása a sebességhatároló, ill. a 
programozható sebességtartó rendszer számára.
„ Diagnosztika ” Aktuális figyelmeztetések összefoglalása.
„ Sávelhagyásra történő 
figyelmeztetés ” A funkció aktiválása/deaktiválása.
További tudnivalókat olvashat a fenti 
funkciókról a megfelelő részekben.
Beállítások
PEUGEOT Connect Nav
A menüből elérhető funkciókat az 
alábbi táblázat tartalmazza.
Gombok Megjegyzések
Téma kiválasztása.
Audio-beállítások (hangzásvilág, 
hangelosztás, hangszint, 
hang hangereje, csengőhang 
hangereje).
Képernyő kikapcsolása.
Az érintőképernyő és a digitális 
kombinált kijelző beállításai. 
Fedélzeti műszerek  

60
Nyitás
12 V-os tartozék-csatlakozóUSB-aljzatok
Kérjük, ne lépje túl a maximális terhelési 
értéket, különben az eszköz meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott 
elektromos berendezés csatlakoztatása 
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési 
zavart okozhat a gépjármű elektromos 
rendszerében (rossz rádióvétel, a 
képernyők interferenciája stb.). USB-vel történő használat közben a 
hordozható készülék automatikusan 
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a 
hordozható eszköz fogyasztása 
meghaladja a gépjármű által szolgáltatott 
áramerősséget.
Az eszköz használatáról bővebben lásd az 
audio- és telematikai berendezésekről 
szóló fejezetet.
F
 
E
melje fel a lapátot.
F
 
H
ajtsa ki teljesen a fedelet.
F
 
H
a 12 voltos (max. teljesítmény: 120
 
W) 
tartozékot szeretne csatlakoztatni, nyissa 
fel a fedelet, és helyezze be a megfelelő 
adaptert.
220 V/50  H z-es aljzat
Egy 220 V/50 Hz-es aljzat (maximális 
t eljesítmény: 120   W) a hátsó tárolóhelybe van 
beépítve.
A csatlakozó járó motornál és a Stop & Start 
funkció STOP üzemmódjában is működik.
Segítségükkel hordozható eszközöket, 
például iPod
® típusú digitális audiolejátszót 
csatlakoztathat a feltöltésükhöz.
F
 
N
 yissa fel a tárolódobozt.
Az elülső
 USB-portra MirrorLink
TM, 
Android Auto® vagy CarPlay® 
csatlakozással okostelefont is 
csatlakoztathat, így az okostelefon 
egyes alkalmazásait az 
érintőképernyőn is használhatja.
Az alkalmazásokat a kormánykeréken vagy az 
autórádión található kapcsolókkal kezelheti. 
Ergonómia és kényelem  

88
A kerekek (gumiabroncsok és 
keréktárcsák) cseréje esetén ügyeljen 
arra, hogy a gépjárműve számára 
megfelelő kerüljön felszerelésre.
Bizonyos esetekben az ABS rendszer 
rendes működése a fékpedál enyhe 
vibrálásával járhat.
Ha vészfékezésre van szükség, akkor 
erőteljes mozdulattal nyomja le a 
fékpedált, és tar tsa lenyomva.
Ütközést követően ellenőriztesse a 
rendszereket a PEUGEOT hálózatban 
vagy egy szakszer vizben.
Dinamikus menetstabilizáló 
(DSC)/kipörgésgátló (ASR)
A rendszerek a gépjármű indításakor 
automatikusan működésbe lépnek.
Tapadási vagy iránytartási probléma 
érzékelése esetén a rendszerek a motor és a 
fékek működésére hatnak.Ezt ennek a műszer flon található 
visszajelzőnek a villogása jelzi.
Kikapcsolás/visszakapcsolás
Rendkívüli körülmények között (laza talajon, 
sárban vagy hóban elakadt gépjármű 
elindításakor) a kerekek kipörgetéséhez és 
ezzel a tapadás visszanyeréséhez hasznos 
lehet ezeknek a rendszereknek a kikapcsolása.
Audiorendszerrel ellátott és GT/GTi-változatok
F A DSC és az ASR kikapcsolásához nyomja meg 
ezt a gombot.
Érintőképernyővel rendelkező változatok, a GT/GTi kivételével
F A funkció kikapcsolásához az érintőképernyő  Vezetési 
funkciók  menüjében válassza 
ki a „ Kipörgésgátló ” pontot.
Meghibásodás
A rendszer meghibásodásakor 
hangjelzés és üzenet kíséretében 
világítani kezd ez a visszajelző.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy 
szakszer vizhez a rendszerek ellenőrzése 
érdekében.
A kikapcsolást a kombinált kijelzőn 
ezen figyelmeztető visszajelzés és a 
gomb jelzőlámpájának kigyulladása 
jelzi.
Ha a tapadási feltételek megengedik, kapcsolja 
vissza a rendszer(eke)t. A gyújtás levételét követően, illetve 
50
 
km/h feletti sebességnél a rendszer(ek) 
automatikusan újra bekapcsol(nak) (kivéve a 
GT- és GTi-változatoknál).
50
 
km/h alatt a rendszert manuálisan tudja újra 
bekapcsolni.
Audiorendszerrel ellátott és GT/GTi-
változatok
F 
A D
 SC és az ASR újbóli 
bekapcsolásához nyomja meg 
újra ezt a gombot.
Érintőképernyővel rendelkező változatok, a 
GT/GTi kivételével
F A funkció újbóli bekapcsolásához  az érintőképernyő  Vezetési 
funkciók  menüjében válassza ki 
újra a „ Kipörgésgátló ” pontot. 
Biztonság  

113
Kikapcsolás
F Rögzítse a járművet.
F H a az elektronikus kulcs a gépjárműben 
van, nyomja meg a „ START/STOP” gombot.
A motor leáll, a kormányoszlop pedig 
reteszelődik. Ha a gépjármű nincs álló helyzetben, a 
motor nem áll le.
Adja rá a gyújtást (indítózás 
nélkül)
Ha a Kulcs nélküli nyitás és indítás elektronikus 
kulcsa a gépjármű belsejében található, a 
pedálok használata nélkül  nyomja meg a 
„ START/STOP ” gombot: így bekapcsolhatja a 
gyújtást.
Ilyenkor bizonyos berendezéseket, funkciókat 
(audiorendszer, világítás stb.) használhat.
F
 
N
 yomja meg a „ START/STOP” gombot; 
bekapcsol a kombinált kijelző világítása, de 
a motor nem indul be.
F
 
A g
 yújtás kikapcsolásához és a gépjármű 
lezárásához nyomja meg újra a gombot.
Ráadott gyújtásnál az akkumulátor 
megfelelő töltésszintjének biztosítása 
érdekében a rendszer automatikusan 
energiatakarékos üzemmódba kapcsol.
Nem észlelhető kulcs
Indítás másik akkumulátorról Vészleállítás
Ha az elektronikus kulcsot nem észleli a 
rendszer vagy nincs az érzékelő zónában, 
bármelyik ajtó becsukásakor vagy a motor 
leállításának kezdeményezésekor egy üzenet 
jelenik meg a kombinált kijelzőn.
F
 
H
 a valóban le kívánja állítani a motort, 
nyomja be kb. öt másodpercig a „ S TA R T/
STOP ” gombot.
Az elektronikus kulcs meghibásodása esetén 
forduljon a(z) PEUGEOT hálózathoz vagy egy 
szakszervizhez.
Vészleállítás
Kizárólag vészhelyzetben a motor – menet 
közben is – minden további nélkül leállítható.
Ehhez tartsa benyomva kb. öt másodpercig a 
„ START/STOP ” gombot.
Ilyenkor a gépjármű leállásakor azonnal 
reteszelődik a kormányoszlop.
Bizonyos automata sebességváltóval (EAT6/
EAT8) szerelt modelleken a kormányoszlop 
nem reteszelhető.
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
Ha az elektronikus kulcsot a leolvasóban 
felejti, erre egy üzenet figyelmezteti a 
vezetőoldali ajtó nyitásakor.
Ha az elektronikus kulcs a felismerési zónában 
található, de a motor mégsem indul be, először 
nyomja meg a „START/STOP” gombot, majd:
F
 
H
elyezze be az elektronikus kulcsot a 
leolvasóba.
F
 
H
a gépjárműve manuális sebességváltóval 
rendelkezik, tegye a váltókart üresbe, majd 
nyomja le ütközésig a tengelykapcsoló-
pedált.
F
 
H
a gépjárműve automata sebességváltóval 
rendelkezik, válassza a P állást, majd 
nyomja le teljesen a fékpedált. F
 
N
 yomja meg a „START/STOP” gombot.
A motor beindul.
6 
Vezetés  

181
F Nyomja be ütközésig a kart, és maga felé húzva távolítsa el a vonófejet.
F
 
A v
 onófejen nyomja balra és tartsa 
benyomva a reteszt.
F  
E
 zzel egy időben tolja a kart előre a 
szerkezet kioldásához ( B helyzet).
F  
H
 elyezze el és pattintsa be a védődugaszt a 
hátsó lökhárító alatt található tartóelembe.
F
 
T
 egye el a gömbfejet a tartójába.
Energiatakarékos üzemmód
Az akkumulátor megfelelő töltésének 
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos 
funkciók használatának időtartamát 
szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és 
telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a 
tompított fényszórókat és az olvasólámpákat 
összesen kb. 40 percig a motor leállítását 
követően is használhatja.
Belépés ebbe az üzemmódba
A kombinált kijelzőn megjelenik az 
energiatakarékos üzemmódra való áttérést 
jelző üzenet, és az aktív funkciók készenléti 
állapotba kapcsolnak.Ha a készenléti állapotba történő áttérés 
pillanatában éppen telefonbeszélgetést 
folytat, a beszélgetés még kb. 10 percig 
folytatható az autórádió kihangosító 
szettjével.
Kilépés az üzemmódból
Ezek a funkciók automatikusan újra 
bekapcsolnak a gépjármű következő 
használatakor.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a 
motort, majd hagyja járni:
-
 
a b
 erendezések kb. öt percig történő 
használatához kevesebb mint tíz percig, Lemerült akkumulátorral a motort nem 
lehet beindítani.
További tudnivalókat olvashat a 12 voltos 
akkumulátorról
 a megfelelő részben.
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az 
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg 
kikapcsol bizonyos funkciókat, például 
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak 
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek 
lehetővé teszik, automatikusan ismét 
működésbe lépnek. - 
a b
 erendezések kb. harminc percig történő 
használatához több mint tíz percig.
Az akkumulátor megfelelő töltésének 
biztosításához tartsa be a motor indításához 
szükséges időtartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a motor több 
egymást követő újraindításával újratölteni.
7 
Gyakorlati tudnivalók  

213
Biztosítékok táblázata
BiztosítékSzám Áramerősség
(A) Funkciók
F9 5Riasztó, sürgősségi és assistance segélyhívó
F13 5Tolatókamera és parkolássegítő berendezés.
F15 1512
  V-os tartozékcsatlakozó.
F16 15Szivargyújtó.
F17 15Audiorendszer.
F18 20Érintőképernyő, CD-lejátszó, audio- és navigációs rendszer.
F19 5Eső- és fényérzékelő.
F20 5Légzsákok.
F21 5Műszerfal.
F22/F24 30Belső/külső zár, első és hátsó.
F23 5Kesztyűtartó- és sminktükör-világítás, első és hátsó 
plafonvilágítás.
F25/F27 15Első/hátsó ablakmosó-szivattyú.
F26 15Kürt
F30 15Hátsó ablaktörlő.
8 
Üzemzavar esetén  

217
Ne próbáljon tölteni megfagyott 
akkumulátort, mert felrobbanhat!
Ha az akkumulátor megfagyott, 
ellenőriztesse PEUGEOT 
márkaszervizben vagy szakszervizben, 
hogy nem sérültek-e meg a belső 
alkotórészek és a háza nem repedt-e 
meg, mert az mérgező és erősen maró 
sav szivárgásához vezethet.
F
 
A s
zikrázás elkerülése érdekében a kábelek 
csatlakoztatása előtt kapcsolja ki az 
akkumulátortöltőt (B ).
F
 
E
llenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.
F
 
V
egye le a (+) pólusról a műanyag takarást 
(ha van).
F
 
A
z alábbi sorrendben csatlakoztassa az 
akkumulátortöltő (B ) kábeleit:
-
 
A p
ozitív (+) kábelt az akkumulátor A 
pozitív (+) kapcsára.
-
 
A n
egatív (–) fekete kábelt a földelési 
pontra C a járművön.
F
 
A t
öltési művelet befejezését követően 
kapcsolja ki a töltőt ( B), mielőtt leválasztja a 
kábeleket az akkumulátorról ( A). Ha ezt a matricát látja, kizárólag 
12
  V-os töltőt használjon, különben 
végér vényesen megrongálódhatnak a 
Stop&Start rendszerhez kapcsolódó 
elektromos berendezések.
A motor első indítását követő út során 
előfordulhat, hogy a Stop & Start rendszer 
nem működik.
Ilyenkor a funkció akkor áll újra 
rendelkezésre, ha a gépjárművet 
huzamosabb időre leállította. A leállítás 
időtartama függ a külső hőmérséklettől 
és az akkumulátor töltési szintjétől (akár 8 
óra is lehet).
Az akkumulátor 
leválasztása
Ha a gépjárművet tartósan nem használja, 
a motor indításához szükséges töltésszint 
megőrzése érdekében javasolt leválasztani az 
akkumulátort.
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor 
leválasztásához:
F
 
c
 sukja be az összes nyílászárót (ajtók, 
csomagtartó, ablakok, tető),
F
 
k
 apcsolja ki az összes elektromos 
fogyasztót (audiorendszer, ablaktörlő, 
fényszórók stb.),
F
 
v
 egye le a gyújtást, és várjon négy percet.
Az akkumulátorhoz hozzáfér ve elég a (+) pólust 
lekötni.
Gyorsreteszes kapocs
A (+) saru lekötése
F
 
A b
 ilincs (B) kireteszeléséhez hajtsa fel 
teljesen a kart ( A).
F
 
E
 melje meg, és vegye le a bilincset ( B).
8 
Üzemzavar esetén  

1
Bluetooth® audiorendszer
Tartalomjegyzék
Első lépések 
2
K
ormányról használható kapcsolók
 2
M
enük
 4
R
ádió  
4
D
AB (Digital Audio Broadcasting) rádió  
6
M
édia  
7
T
elefon
 9
G
yakori kérdések  
1
 3 Az itt ismertetett funkciók és beállítások 
a gépjárműváltozattól és az adott 
konfigurációtól függően eltérőek lehetnek.
Biztonsági okokból és mivel a művelet 
végrehajtása nagy figyelmet igényel a 
vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon 
csatlakoztatását az audiorendszer 
Bluetooth kihangosító szettjéhez álló 
gépjárműben
, ráadott gyújtás mellett kell 
elvégezni.
Az audiorendszert úgy kódolták, hogy 
kizárólag az Ön gépjárművében legyen 
használható.
A rendszeren csak a kereskedő vagy 
szakszer viz végezhet munkát, elkerülendő 
az áramütés, tűz vagy egyéb mechanikai 
meghibásodások kockázatát.
A kormánynál elhelyezett kapcsolókkal automata 
üzemmódban is bármikor lehetőség van a 
sebességváltások kézi vezérlésére (pl. előzéskor).
. 
Bluetooth® audiorendszer