Page 265 of 324

13
Biztonsági okokból az alkalmazások csak 
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők 
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
Az „ Android Auto” technológia 
használatához azzal kompatibilis 
okostelefon és alkalmazások 
szükségesek.
Telefon nincs csatlakoztatva 
Bluetooth®-szal
Csatlakoztassa az USB-kábelt. 
Ha USB-kábelen csatlakozik, az 
okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez 
nyomja meg a „Telefon” gombot a 
rendszeren.
A rendszerben lévő alkalmazás 
elindításához nyomja meg az 
„ Android Auto ” gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető, 
hogy be kell kapcsolni az „ Android Auto” 
funkciót. Az egyes funkciókkal kapcsolatban 
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához 
és befejezéséhez fogadja el a 
feltételeket. Az okostelefon rendszerre 
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy 
kapcsolja be a telefon Bluetooth
® 
funkcióját.
Telefon csatlakoztatva van 
Bluetooth®-szal
A főoldal megjelenítéséhez 
nyomja meg a „ Telefon” gombot a 
rendszeren.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a 
„ TEL ” gombot.
A rendszerben lévő alkalmazás 
elindításához nyomja meg az 
„Android Auto ” gombot.
Az Android Auto kijelzéssel párhuzamosan 
a felső sávban található érintőgombok 
segítségével az egyes audioforrások továbbra 
is elérhetőek.
A megfelelő gombok használatával bármikor 
hozzáférhet a rendszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően az 
alkalmazások több-kevesebb idő múlva 
állnak rendelkezésre.
Bluetooth® telefon 
párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet 
végrehajtása nagy figyelmet igényel a 
vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon 
csatlakoztatását az audiorendszer 
Bluetooth kihangosító szettjéhez álló 
gépjárműben , ráadott gyújtás mellett kell 
elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth 
funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki 
számára látható-e (telefonbeállítás).
Manuális működés
Válassza ki a rendszer nevét az 
észlelt készülékek listájából.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának 
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő. A párosítás befejezéséhez – függetlenül 
attól, hogy a telefonról vagy a rendszerből 
indította – erősítse meg és hagyja jóvá a 
rendszeren és a telefonon kijelzett kódot.
. 
PEUGEOT Connect Radio  
     
        
        Page 270 of 324

18
Kapcsolja be vagy ki a GPS-
szinkronizálási funkciót (UTC).
Nyomja meg a visszafelé nyilat a 
beállítások elmentéséhez.
A rendszer nem kezeli automatikusan a 
téli, ill. nyári időszámítás közötti váltást 
(országtól függően).
Dátum beállítása
Nyomja meg a Beállítások  gombot 
a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja 
meg a „Configuration ” gombot.
Nyomja meg a „ Dátum és pontos 
idő ”-t.
Válassza ki: „ Dátum:”.
A dátum megadásához nyomja meg 
ezt a gombot. Nyomja meg a visszafelé nyilat a 
dátum elmentéséhez.
Válassza ki a dátum megjelenítési 
módját.
Nyomja meg a visszafelé nyilat 
ismét a megerősítéshez.
A dátum és a pontos idő beállítása csak 
akkor lehetséges, ha ki van kapcsolva a 
„GPS szinkronizálás” funkció.
A téli, illetve a nyári időszámítás közötti 
átállás időzónaváltással valósul meg.
Gyakori kérdések
Az alábbi információk az audiorendszerrel 
kapcsolatban leggyakrabban felmerülő 
kérdéseket és az azokra adott válaszokat 
tartalmazza. 
PEUGEOT Connect Radio  
     
        
        Page 271 of 324

19
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A beállított rádióadó vételi minősége 
folyamatosan romlik vagy az eltárolt csatornák 
nem működnek (nincs hang, 87.5 Mhz jelenik 
meg...). A jármű túl messze van az adótoronytól vagy 
az adott földrajzi térségben nem fogható a 
rádióadás.
A gyorsmenün keresztül kapcsolja be az 
„RDS” funkciót, amelynek segítségével a 
rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb 
teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, 
mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS 
frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az 
audiorendszer meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy 
megrongálódott (pl. mosáskor vagy 
mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a márka 
hálózatában.
Egyes rádióadókat nem találok a fogható 
rádióadók listájában.
A rádióadó neve változik. A rádióadó már nem fogható, vagy más néven 
szerepel a listában.
Nyomja meg a kerek nyilat a „Lista” fülön a 
„Rádió” oldalon.
Egyes rádióadók a nevük helyett más 
információkat (pl. a dal címe) jelenítenek meg.
A rendszer ezeket a részleteket a rádióadó 
neveként értelmezi.
. 
PEUGEOT Connect Radio  
     
        
        Page 272 of 324
20
Média
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Az USB pendrive beolvasása csak nagyon 
hosszú várakozás után indul el (kb. 2–3 perc). A pendrive-on található némelyik állomány 
rendkívüli módon lelassíthatja a leolvasáshoz 
történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és 
csökkentse a mappaszintek számát.
Bizonyos karakterek az épp lejátszott medián 
nem jelennek meg helyesen. Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem 
tud kezelni.Használjon szabványos mappa- és zeneszám 
neveket.
Nem indul a fájlok olvasása streaming módban. A csatlakoztatott készülék nem indítja el  automatikusan a lejátszást.Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
Az audio stream képernyőn nem jelennek meg 
a zeneszámok nevei és a lejátszási idő. A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az 
információknak a továbbítását. 
PEUGEOT Connect Radio  
     
        
        Page 273 of 324

21
Telefon
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth 
telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója 
ki van kapcsolva, vagy a telefont nem érzékeli 
a rendszer.Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója 
be van-e kapcsolva.
Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban 
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a 
rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a márka weboldalán 
ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetooth-szal csatlakoztatott telefon hangja 
nem hallható. A hangerő a rendszertől és a telefontól 
egyaránt függ.Növelje az audiorendszer hangerejét, akár 
maximumra, és ha szükséges, növelje a telefon 
hangerejét is.
A környezeti zaj befolyásolja a telefonhívás 
minőségét. Csökkentse a környező zajokat (zárja be az 
ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson 
s t b.) .
A névjegyek ábécé sorrendben jelennek meg. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot  ajánlanak fel. A választott paramétereknek 
megfelelően előfordulhat, hogy a 
névjegykártyák egyedi sorrendben lesznek 
átvéve.Módosítsa a telefon névjegyeinek megjelenítési 
beállításait.
. 
PEUGEOT Connect Radio  
     
        
        Page 274 of 324

22
Beállítások
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A magas és mély hangok beállításának 
megváltoztatásakor a hangzásvilág 
kiválasztása megszűnik.
A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas 
és mély hangok beállításai lenullázódnak. A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és 
mély hangok beállítása automatikusan történik, 
és fordítva.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait 
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak 
megfelelően.
A balanszbeállítások módosításakor a 
hangelosztás kiválasztása megszűnik.
A hangelosztás megváltoztatásakor a 
balanszbeállítások kiválasztása megszűnik. A hangelosztás kiválasztása hatással van a 
balansz beállítása, és ez fordítva is igaz.
Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás 
beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
A különböző hangforrások hangminősége 
között eltérés tapasztalható. Az optimális hangzásminőség biztosítása 
érdekében az audiobeállítások az egyes 
hangforrásokhoz igazíthatók, ami a 
hangforrások közötti váltáskor hangzásbeli 
különbségeket okozhat.Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások 
megfelelnek-e az éppen hallgatott 
hangforrásnak. Állítsa az audiofunkciókat 
középső pozícióra.
Amikor a motort leállítja, a rendszer pár perc 
használat után kikapcsol. A gyújtás levételét követően a rendszer 
működési ideje az akkumulátor töltöttségi 
szintjétől függ.
Kikapcsolt gyújtásnál az akkumulátor 
megfelelő töltésszintjének biztosítása 
érdekében a rendszer automatikusan 
energiatakarékos üzemmódba kapcsol.Kapcsolja be a gyújtást az akkumulátor 
töltöttségi szintjének emeléséhez. 
PEUGEOT Connect Radio  
     
        
        Page 275 of 324

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigáció 
– Alkalmazások – 
Multimédiás audiorendszer 
– Bluetooth
® telefon
Tartalomjegyzék
Első lépések 
2
K
ormányról használható kapcsolók
 3
M
enük
 3
H
angutasítások  
5
N
avigáció
 1
 1
Csatlakoztatott navigáció
 
1
 3
Alkalmazások
 1
6
Rádió
 21
D
AB (Digital Audio Broadcasting) rádió  
2
 2
Média
 23
T
elefon
 2
 5
Konfiguráció
 2
9
Gyakori kérdések
 
3
 2Az itt ismertetett funkciók és beállítások 
a gépjárműváltozattól és az adott 
konfigurációtól függően eltérőek lehetnek.
Biztonsági okokból, és mivel a művelet 
fokozott figyelmet igényel a vezető 
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az 
audiorendszer Bluetooth kihangosítójának 
párosítását álló gépjárműben
, ráadott 
gyújtás mellett kell elvégezni.
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, 
amely kizárólag az Ön gépjárművében történő 
működését teszi lehetővé.
Az energiatakarékos üzemmódra  való 
átállásról tudósító üzenet a készenléti üzemmód 
azonnali életbe lépéséről tájékoztat.
A rendszer OSS (Open Source Software) 
forráskódjai az alábbi linken érhetők el:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
. 
PEUGEOT Connect Nav  
     
        
        Page 276 of 324

2
12:13
18,5 21,5
23 °CElső lépések
Némításhoz járó motor mellett nyomja 
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással 
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangerő beállítása.
A menükbe való belépéshez használja 
az érintőképernyő két oldalán vagy alatta 
elhelyezett gombokat, majd nyomja meg az 
érintőképernyőn megjelenő virtuális gombokat.
A modellváltozattól függően a menükbe való 
belépéshez használja az érintőképernyő 
két oldalán elhelyezett „Forrás” vagy 
„Menü” gombokat, majd nyomja meg az 
érintőképernyőn megjelenő virtuális gombokat.
A menü bármikor megjeleníthető a képernyő 
három ujjal történő rövid megnyomásával.
A képernyő minden érintőzónája fehér színű.
Az egy szinttel való visszalépéshez nyomja 
meg a keresztet.
A jóváhagyáshoz nyomja meg az „OK” gombot. Az érintőképernyő kapacitív típusú.
A képernyő karbantartásához használjon 
finom, puha kendőt (szemüvegtörlő), 
tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a 
képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
*
 f
 elszereltségtől függően.
Egyes információk az érintőképernyő felső 
sávjában folyamatosan láthatók:
-
 
A l
 égkondicionálás adatainak emlékeztetője 
(változattól függően) és közvetlen 
hozzáférés a vonatkozó menühöz.
-
 
B
 eléphet közvetlenül az audioforrás 
kiválasztása menübe, a rádióadók listájához 
(vagy forrástól függően a címek listájára).
-
 
L
 épjen az üzenetértesítések, e-mailek, 
térképfrissítések és, a szolgáltatásoktól 
függően, a navigációs értesítésekre.
-
 
L
 épjen be az érintőképernyő és digitális 
kombinált kijelző beállításaiba. Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-
 
F
 M/DAB/AM* rádiók*
-
 U
SB-pendrive.
-
 
C
 D-lejátszó (modellváltozattól függően).
-
 
A
 UX-aljzaton (modellváltozattól függően) 
keresztül csatlakoztatott médialejátszó.
-
 
T
 elefon Bluetooth-kapcsolattal 
csatlakoztatva és Bluetooth multimédiás 
adás* (streaming). 
PEUGEOT Connect Nav