2018 Peugeot 308 Голосов

6
Информация – Использование
Нажмите на кнопк у для ввода
голосовых команд и скажите мне
вашу команду после сигнала.
Помните, Вы можете прервать
меня в любой момент, нажав
на эту кнопк у. Если вы снова
нажмёте на неё, пока я ж ду
Вашего голосового ввода, то
диалог прекратится. Если вам
ну жно начать снова, скажите
«отменить». Если вы хотите
верну ться на шаг назад, скажите
«верну ться». А для того чтобы
получить информацию или совет
в любой момент, просто скажите
«помощь». Если вы попросите
меня сделать что-то, но мне не
будет хватать информации, я
приведу вам несколько примеров
или шаг за шагом опишу, что
вам ну жно делать. В режиме
«начинающий» я даю более
подробную информацию. Когда
Вы хорошо освоитесь с системой,
вам больше подойдёт режим
«эксперт».
Общеупотребительные
голосовые команды
Эти команды можно отдавать при любом окне,
открытом на экране дисплея, нажав для этого
на кнопк у голосовых команд или телефона,
расположенную на рулевом колесе, при
условии, что в данный момент по телефону не
выполняется вызов.Голосовые команды Сообщения системы помощи
Помощь Я мог у вам помочь во многих вопросах. Вы можете
сказать: «помощь с телефоном», «помощь с
навигацией», «помощь с медиа» или «помощь с
радио». Чтобы получить общее представление
о голосовом управлении, скажите «помощь с
голосовым управлением».
Помощь по системе голосовых команд
Помощь по навигации
Помощь по радиоприемнику
Помощь по медиаустройствам
Помощь по телефону
Установить режим диалога <...>
Выбрать режим «начинающий» или «эксперт».
Выбрать профиль <...> Выбрать профиль
1, 2 или 3.
Есть Скажите «да», если это правильно. Или же скажите
«нет», и мы начнём снова.
Нет
P

7
Голосовые команды
«Навигация»
Эти команды можно отдавать при любом окне,
открытом на экране дисплея, нажав для этого
на кнопк у голосовых команд или телефона,
расположенную на рулевом колесе, при
условии, что в данный момент по телефону не
выполняется вызов.Голосовые команды
Сообщения системы помощи
Ехать домой Чтобы рассчитать маршру т или добавить
промежу точный этап, скажите «ехать к» и затем
адрес или имя контакта. Например «ехать к адресу
Санкт-Петербург, Невский проспект» или «ехать к
контакту Антон Федоров». Вы можете установить
этот адрес как избранную или как недавнюю
цель. Например, «ехать к избранному адресу,
фу тбольный к луб», «ехать к предыдущему адресу,
зоопарк». Или просто скажите «ехать домой».
Чтобы увидеть интересующие объекты на карте,
просто скажите, например, «искать отели в Москве»
или «искать следующую заправочную станцию».
Для дополнительной информации Вы можете
попросить «помощь с маршру том».
Ехать на работ у
Ехать к избранному aдресу
Ехать к контакт у <...>
Ехать по адресу <...>
Показать ближайшую <...>
Оставшееся расстояние до цели
Чтобы получить информацию о Вашем тек ущем
маршру те, Вы можете сказать: «скажи мне
оставшееся время в пу ти», «оставшееся
расстояние до цели» или «время прибытия». Для
дополнительной информации Вы можете попросить
«помощь с навигацией».
Оставшееся время в пути
Время прибытия
Выключить навигацию
В зависимости от страны команды о ведении
к месту назначения (по адресу) следует
отдавать на языке, имеющемся в системе.
.
P

8
Эти команды можно отдавать при любом окне,
открытом на экране дисплея, нажав для этого
на кнопк у голосовых команд или телефона,
расположенную на рулевом колесе, при
условии, что в данный момент по телефону не
выполняется вызов.Голосовые команды
Сообщения системы помощи
Настроить на радиостанцию <...> Вы можете выбрать радиостанцию, сказав
«настроить на радиостанцию», и затем название
станции или частоту. Например, «настроить
на радиостанцию «Маяк»» или «настроить
на радиостанцию 104.7 FM». Чтобы слушать
предустановленную радиостанцию, скажите
«настроить на предустановленный номер».
Например, «настроить на предустановленный
номер пять».
Что сейчас играет Чтобы просмотреть информацию о
прослушиваемом «фрагменте», «исполнителе»
и «альбоме», вы можете произнести «Что сейчас
играет»
Играть песню <...> Используйте команду «играть», чтобы выбрать
музык у, которую Вы хотите послушать. Вы можете
выбрать «песню», «артиста» или «альбом». Просто
скажите, например, «играть песню «Миллион алых
роз»», «играть артиста А ллу Пугачеву» или «играть
альбом «Снежный лев»».
Играть артиста <...>
Играть альбом <...>
Голосовые команды для медиаустройств
работают только при их подк лючении к USB.
Голосовые команды «Radio
Media»
P

9
Голосовые команды
«Те л е ф о н »
Если телефон подк лючен к системе, эти
голосовые команды можно отдавать при
любом окне на экране дисплея, нажав для
этого кнопк у «Телефон» на рулевом колесе,
при условии, что в данный момент телефон не
находится на связи.
Если ни один телефон не подк лючен по
Bluetooth, речевой информатор сообщит:
«Сначала подк лючите телефон» — на этом
речевой информатор отключится.Голосовые команды
Сообщения системы помощи
Позвонить <...> * Чтобы позвонить по телефону, скажите
«позвонить» и затем имя человека, с которым
вы хотите поговорить. Например: «Позвонить
Антону Сергееву». Вы можете так же упомяну ть
тип телефона, например: «Позвонить Антону
Сергееву, на домашний». Чтобы набрать
определенный номер, скажите, например «набрать
10
7 776 835 417». Вы можете проверить ваши
сообщения, произнеся «позвонить на голосовую
почту». Чтобы послать сообщение, скажите
«послать быстрое сообщение», затем имя контакта
и название быстрого сообщения. Например,
«послать быстрое сообщение Антону Сергееву», «я
опаздываю». Чтобы показать список всех контактов
или звонков, скажите «показать» и список, который
вы хотите увидеть. Например, «показать контакты»
или «показать звонки». Для подробной информации
об СМС скажите «помощь с СМС».
Набрать <...>*
Показать контакты*
Показать полную историю звонков
*
Позвонить на голосовую почт у *
*

Ф
ункция доступна, только если подк люченный к
системе телефон поддерживает загрузк у списка
контактов и последние звонки и если загрузка
была осуществлена.
.
PEUGEOT Connect Nav

10
Если телефон подк лючен к системе, эти
голосовые команды можно отдавать при
любом окне на экране дисплея, нажав для
этого кнопк у «Телефон» на рулевом колесе,
при условии, что в данный момент телефон не
находится на связи.
Если ни один телефон не подк лючен по
Bluetooth, речевой информатор сообщит:
«Сначала подк лючите телефон» — на этом
речевой информатор отключится.Голосовые команды
Сообщения системы помощи
Отправить сообщение <...> Чтобы прослушать Ваши сообщения, Вы можете
сказать, например, «прочитать последнее
сообщение». Если Вы хотите послать сообщение,
Вы можете использовать у же готовые быстрые
сообщения. Просто скажите название
быстрого сообщения, например, «отправить
быстрое сообщение Михаилу Петрову, я
опоздаю». Проверьте СМС-меню с названиями
поддерживаемых быстрых сообщений.
Пожалуйста, скажите «позвонить» или «послать
быстрое сообщение», и затем имя контакта из
списка. Чтобы двигаться по списк у показанному на
дисплее, скажите «перейти в начало», «перейти в
конец», «следующая страница» или «предыдущая
страница». Чтобы верну ться на шаг назад, скажите
«верну ться», а чтобы отменить действие и начать
снова, просто скажите «отменить».
Прочитать последнее сообщение
*
Система отправляет только «заранее
записанные» текстовые сообщения.
Голосовые команды
«Текстовые сообщения»
* Функция доступна, только если подк люченный к системе телефон поддерживает загрузк у списка
контактов и последние звонки и если загрузка
была осуществлена.
PEUGEOT Connect Nav

235
ААварийная световая сигнализация.........................62
Аварийный останов .................................... ..............113
Аварийный пуск
................................................ 1

13, 215
Автоматическая коробка передач ....................................... 6 , 22, 118 -129, 187
Автоматический кондиционер воздуха .............6 7- 6 9
Автоматическое вк лючение световых приборов
..................

.....................................74, 76, 78
Автоматическое включение стек лоочистителя ~ Автоматическая
работа стеклоочистителя
.................................8

1, 83
Автоматическое вк лючение фонарей аварийной сигнализации
....................................... 85
А

втоматическое переключение дальнего света фар

..................
.................................... 21, 76 -78
Адаптивный регулятор скорости
........................... 13

9
А даптивный рег улятор скорости с функцией «Stop»
......................1

32-133, 138 -141, 144
Акк умуляторная батарея
.......... 1

81, 186, 215, 217-218
Активная система контроля непреднамеренного пересечения
линий дорожной разметки

..................... 2
0, 150, 156
Активная система слежения за слепыми зонами ............................................................... ....15 6
Антиблокировочная тормозная система ABS . .86 - 87
Артик ул декоративного покрытия кузова .............23
3
Аудиокабель
........................................................... 9

, 23
Аудиоплеер с функцией «Streaming audio Bluetooth»
..................

....................................... 9, 9, 24
Аудиоразъемы ............................................................ 60
ББагажное отделение ........................................... 4 0, 47
Багажные дуги на крыше ........................................18
2
Бачок омывателя ветрового стек ла

......................18

6
Бачок омывателя фар

............................................. 18

6
Безопасная перевозка детей

.....................
9

3, 95 -96, 99, 101, 104-105, 107
Бензиновый двигатель ..................... 172, 183, 222-226
Беспроводная гарнитура Bluetooth ...9-10, 13 -14, 25 -26
Блок предохранителей в моторном отсеке ...........2
14
Боковые плафоны
....................................

................. 79
Боковые подушки безопасности......................... 93-94
Бортовой компьютер
............................................ 28

-30
Бортовые системные настройки

....................... 1
6, 30
Буксировка автомобиля
................................... 21

8 -219
Буксировка прицепа
............................8

9, 109 -110, 174
Быстросъемная шаровая опора тягово- сцепного устройства
..................................... 17

5 -18 0
Быстрые сообщения
....................................

.............28
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)
........................................ 19

4, 19 6 -20 0
ВВентиляционные решетки ........................................ 64
В ентиляция салона .................................... .... 64- 67, 69
Верхняя лямка
......................................................... 10

2
Видеокамера заднего обзора

................................15

8
Включение зажигания
.............................................. 11

3
Внесение в память настроек сиденья
.................... 53
В

несение скорости в память
..................................13

0
Вож дение за рубежом
............................................... 75
В

ремя (настройка)
.............................. 3
0 -32, 38, 17, 31
Встречающее освещение
.................................... 7

8 -79
Вызов срочной помощи

.......................................85

-86
Вызов техпомощи

................................................. 85

-86
Выключатели обогрева сидений
............................. 53
В

ыключатель световых приборов
............................ 74
В

ыключатель стеклоочистителя
.................. 8
0 - 81, 83
Выключатель стеклоподъемников
.......................... 50
В

ыключение двигателя
..................................... 11

0 -111
Вынесенная точка подк лючения к массе

.............18

3
ГГабаритные размеры ........................................23 1-232
Галогенные лампы .................................... .. 79, 205 -207
Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон) .................. ............................... 13 -15, 25 -27
Главное меню

....................................
........................... 4
Голосовые команды

................................................ 5

-10
ДДавление воздуха в шинах ............ 188, 197, 205, 233
Датчик освещенности ............................................... 65
Д
атчик потери внимания......................................... 149
Двери
....................................

.......................................46
Движение автомобиля ... 1 2-14, 18 -19, 112-113, 119 -126Демонтаж колеса .................................... ..202, 204-205
Дети (обеспечение безопасности) ........................ 10
4
Детские кресла

........................9
1, 95 -96, 100 -101, 107
Детские кресла ISOFIX

............................10

2, 104 -105
Дизельный двигатель ................. 17, 172, 220, 227-230
Дисплей комбинации приборов
.............................. 12

7
Дистанционный ключ-пульт
............4

1- 42, 44, 112-113
Дневные ходовые огни........................ 74, 76, 206, 208
Домкрат
....................................

..................193 -19 4, 201
Дополнительная розетка
.................................. 8

, 9, 23
Дополнительное оборудование .................. 47, 84, 113
ЕЕмкость топливного бака.................................. 170 -171
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)..... 220
ЗЗаводской номер автомобиля ...............................23 3
Заднее стек ло (обогрев) ......................................7
0 -71
Задние подголовники
........................................... 5

7- 5 8
Задние сиденья
....................................

................56-58
Задний диван
........................................................ 5

6-58
Задняя полка
......................................................... 61

- 62
Закрывание багажника
....................................... 4

0, 47
Закрывание дверей
..................................4

0, 42- 43, 46
.
Алфавитный указатель