2018 Peugeot 308 radio

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 109
Пуск/выключение двигателя 1 10
Ручной стояночный тормоз

1
14
Электрический стояночный тормоз

1
14
Система помощи при трогании на ук лоне

1
17
5 -ступенчатая механическая коробка передач

1
18
6 -ступенчатая механическая коробка передач

1
18
Автоматическая коробка передач EAT6

1
19
Автоматическая коробка передач EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Индикатор перек лючения передач

1
27
Система «стоп-старт»

1
28
Изменение параметра пороговой скорости

1
30
Распознавание дорожных знаков

1
31
Ограничитель скорости
1

33
Круиз-контроль (регулятор скорости)
1

35
Адаптивный круиз-контроль
1

38
Система Active Safety Brake, сигнал о риске
столкновения и интеллектуальная система
экстренного торможения
1

46
Датчик потери внимания

1
49
Активный контроль непреднамеренного
пересечения линий дорожной разметки

1
50
Отслеживание слепых зон

1
54
Помощь при парковке

1
56
Видеокамера заднего обзора

1
58
Visiopark 1

1
58
Система Park Assist

1
61
Система обнаружения низкого
давления в шинах

1
66Топливный бак
1 70
Ограничитель заливной горловины бака
(на дизельной модификации)

1
71
Допустимые виды топлива

1
72
Цепи противоскольжения
1

73
Зимний экран
1

73
Буксирное устройство
1

74
Тягово-сцепное устройство с быстросъемной
шаровой опорой

1
75
Энергосберегающий режим
1

81
Установка багажных дуг

1
82
Кап от
18

2
Двигатели
1

83
Проверка уровней
1

84
Пр оверк и
18

6
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 88
Штатный комплект инструментов
1
93
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине

1
94
Запасное колесо

2
01
Замена лампы

2
05
Замена предохранителя
2

12
Акк умуляторная батарея 12
В
2
15
Буксировка автомобиля
2

18
Если топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации)
22

0Характеристики двигателей и буксируемых
прицепов
22

1
Бензиновые двигатели
222
Д
изельные двигатели
22
7
Габаритные размеры
2
31
Идентификационные данные
2
33
ВождениеПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
Аудиосистема Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

4
Оборудование места водителя1
Отпирание замка капота
2
Блок электрических
предохранителей в приборной панели
3
Освещение салона
Панель контрольных ламп
ремней безопасности и
подушки безопасности переднего пассажира
Освещение салона
Зеркало заднего вида
Вызов срочной и технической помощи
4
Монохромный экран с аудиосистемой
Сенсорный экран с системой
PEUGEOT Connect Radio или PEUGEOT Connect Nav
5
Элементы управления
системы кондиционирования
6
Кнопка системы «стоп-старт»
Управление коробкой передач
Driver Sport Pack
7
Ручной стояночный тормоз
Электрический стояночный тормоз
8
Разъем USB
9
Звуковой сигнал
10
Панель приборов
Общий обзор

31
F Нажмите кнопк у MENU и откройте главное
меню.
F

к
нопки « 5» или « 6» для пролистывания
позиций меню на дисплее,
F

к
нопки « 7» или « 8» для настройки параметров
регулировок;
F

к
нопка OK для подтверж дения своих действий,
или
F

к
нопка Back (Возврат) для отмены
выполняемых действий.
Главное меню
F Нажмите кнопк у MENU , чтобы открыть главное
меню :
-
«

Мультимедийные средства»,
-
«

Телефон»,
-

«
Бортовой компьютер»,
-

«
Соединение Bluetooth»,
-
«

Персональные настройки».
F

Н
ажмите на кнопки « 7» или « 8», чтобы
выбрать ну жное вам меню, а затем на OK ,
чтобы подтвердить свой выбор.
Меню «Multimedia»
Вк лючив радиоприемник и выбрав это меню,
можно активировать и отк лючать связанные с ним
функции (RDS, DAB
/ FM auto tracking, RadioText
(TXT) display) или выбрать режим проигрывания
с медиаустройства (Normal, Random, Random all,
Repeat). Дополнительную информацию о «Multimedia» см. в
рубрике «
Аудиосистема и телематика ».
Меню «Telephone»
При вк люченной аудиосистеме данное меню
позволяет принять звонок и просмотреть
телефонные справочники.
Дополнительную информацию о «Telephone» см. в
рубрике «Аудиосистема и телематика ».
Меню «Trip computer»
Выбрав это меню, можно просмотреть сообщения о
состоянии бортовых систем.
Диагностика
Хранит все уведомления о работе бортовых
систем.
Меню «Bluetooth connection»
и выбрать тип подк лючения (беспроводную
гарнитуру, проигрыватель аудиофайлов).
Дополнительную информацию о «Bluetooth
connection» см. в рубрике «Аудиосистема и
телематика ».
При вк люченной аудиосистеме данное меню
позволяет подк лючить или отк лючить внешнее
устройство с Bluetooth (телефон, медиаплеер)
Меню «Personalisation-
configuration»
Этот пункт меню предоставляет доступ к
следующим функциям:
-
«
Define the vehicle parameters»,
-

«
Display configuration».
Настройка бортовых систем
С помощью этого меню можно активировать и
отключать следующие функции:
-
«
Access to the vehicle»:
•

«
Plip action» («Отпирание только двери
водителя»).
-

«
Driving assistance»:
•

«
Давление воздуха в шинах» (Система
контроля низкого давления в шинах),
•

«
Rear wipe in reverse gear» (Работа заднего
стек лоочистителя при вк лючении передачи
заднего хода),
•

«
Помощь при парковке».
1
;hjlh\u_ijb[hju

33
Radio Media.
См. рубрик у «Аудиосистема и телематика».
Climate.
Слу жит для настройки температуры,
подачи воздуха и т. д.
Автомобиль или Driving*.
Слу жит для активирования, отк лючения
и настройки некоторых систем.
Функции, доступные в данном меню, разделены на
две зак ладки: «Прочие настройки » и «Быстрый
доступ ».
Телефон.
См. рубрик у «Аудиосистема и телематика».
Connect-App.
Слу жит для отображения доступных
подк люченных сервисов и доступа к
функции Eco-coaching .
Для отображения всех вариантов меню так же
можно нажать на сенсорный экран тремя
пальцами.
Регулировка громкости/выключение звука.
См. рубрик у «Аудиосистема и телематика».
Верхняя панель дисплея
Часть информации отображается постоянно на
верхней панели сенсорного экрана:
-
В
ремя и температура нару жного воздуха
(синяя контрольная лампа предупреж дает об
опасности гололеда).
-

С
ведения о микрок лимате и прямой доступ к
соответствующему меню.
-
И

нформация меню RadioMedia, Телефон и
указания навигатора*.
-
У

ведомления.
-

Д
оступ к Настройкам сенсорного экрана и
цифровой панели приборов (дата/время, языки,
единицы измерения и т. д.).
*

В з
ависимости от варианта комплектации
автомобиля.
Подключенный
навигатор или Mirror
Screen *
См. рубрик у «Аудиосистема и
телематика».
*

В з

ависимости от варианта комплектации
автомобиля.
1
Бортовые приборы

34
Меню Бортовые системы/Вождение
Закладка «Прочие настройки»PEUGEOT Connect RadioГруппы
Защищаемая цепь
Световые приборы -
«

Сопровождающее освещение»: включение/отключение автоматического
включения сопровождающего освещения.
-
«

Встречающее освещение»: включение/отключение внешнего встречающего
освещения.
Комфорт -

«
Rear wiper in reverse»: активирование/отк лючение работы заднего
стек лоочистителя при вк лючении передачи заднего хода.
-

«
Mood lighting»: активирование/отк лючение подсветки салона и рег улировка
яркости света.
Дост уп в
автомобиль -

«
Unlock driver's door»: активирование/отк лючение выборочного отпирания
двери водителя.
-
«

Отпирание только багажника»: включение/отключение выборочного
отпирания крышки багажника.
Безопасность -

«
Collision risk alert»: активирование/отк лючение уведомления о риске
столкновения и системы экстренного торможения.
-

«
Recommended speed display»: активирование/отк лючение распознавания
ограничения скорости.
-

«
Fatigue Detection System»: активирование/отк лючение системы контроля
потери внимания водителя.
Бортовые приборы

37
Вк лючение
и настройкиКомментарии
Выбор единиц измерения:
-
т
емпература (° Цельсия или
° Фаренгейта),
-

р
асстояния и расход топлива
(л/100
км, миль/галлон или
к м /л).
Выбор языка отображения
сообщений для сенсорного экрана
и цифровой панели приборов.
Настройка календаря и часов.
Выбор синхронизации с системой
GPS.
Изменение параметров дисплея
(прокру тка текста, анимация и
т. д.)
и уровня яркости.
Варианты и настройки для трех
пользователей.PEUGEOT Connect Radio
Системы, к которым открывается доступ
в верхней панели меню, перечислены в
следующей таблице.
Вк лючение
и настройкиКомментарии
Вык лючение экрана («черный»
экран).
Для возврата к тек ущей индикации
нажмите на «черный» экран или на
одну из кнопок меню.
Настройка яркости подсветки
панели приборов.
Варианты и настройки для трех
пользователей.
Настройки сенсорного экрана и
цифровой панели приборов.
Вк лючение и настройки Wi-Fi.
Вк лючение
и настройкиКомментарии
Изменение параметров дисплея
(прокру тка текста, анимация и
т. д.) и
уровня яркости.
Выбор единиц измерения:
-

т
емпература (° Цельсия или °
Фаренгейта),
-

р
асстояния и расход топлива
(л/100
км, миль/галлон или км/л).
Выбор языка отображения
сообщений для сенсорного экрана и
цифровой панели приборов.
Настройка календаря и часов.
1
Бортовые приборы

38
На версиях с системой
PEUGEOT Connect Radio
F Выберите меню «Settings».
F
В
ыберите «Date and time ».
F

В
ыберите зак ладк у « Date» или « Time».
F

В
ыберите формат отображения.
F

И
змените дату и/или время, используя
цифровую к лавиатуру.
F

П
одтвердите, нажав на « OK».
Автоматический переход с летнего времени
на зимнее в системе не предусмотрен (в
зависимости от страны).
С PEUGEOT Connect Nav
Дату и время можно настроить только при
отк люченном режиме синхронизации с GPS.
F

Н
ажмите на кнопк у « ОПЦИИ» чтобы открыть
страницу второго уровня.
F

В
ыберите «Настройка времени и
даты ». F

В
ыберите зак ладк у «
Дата» или «Время ».
F
Н
астройте дату и/или время, используя
цифровую к лавиатуру.
Дополнительные настройки
Вы можете выбрать следующие варианты
- И зменить формат индикации времени
(12
ч/ 24 ч).
-
И

зменить временную зону.
-

А
ктивация или отк лючение синхронизации с
GPS (UTC).
Автоматический переход с летнего времени
на зимнее в системе не предусмотрен (в
зависимости от страны).
Переход с зимнего времени на летнее
осуществляется сменой часового пояса.
Настройка даты и времени
Дисплей C
F Нажимайте на кнопки « 5» или « 6», чтобы
выбрать меню «Настройка дисплея » и
подтвердите нажатием на « OK».
F

Н
ажмите кнопк у MENU
, чтобы открыть главное
меню .
F
Н
ажимайте на стрелки «
7» или « 8», чтобы
выбрать меню «Персональные настройки и
конфигурация », затем подтвердите, нажав на
OK.
F
Н
ажимайте на кнопки « 5» или « 6» и « 7»
или « 8», чтобы настроить дату и время, и
подтвердите нажатием на кнопк у « OK».
Бортовые приборы

5
Если система RDS активирована, вы сможете
продолжать прослушивание станции, на
которую настроены. Но может случиться
и так, что вещающая в стандарте RDS
станция перестанет прослушиваться,
поскольк у ее вещательная сеть не покрывает
всей территории страны, по которой вы
проезжаете. Этим объясняется потеря
радиоприема по мере продвижения в пу ти.
Краткая процедура
В режиме «Radio» нажмите на кнопк у ОК для
непосредственного включения или выключения
функции RDS.
Долгая процедура
Нажмите на « MENU».
Выберите « Audio functions ».
Нажмите ОК.
Выберите функцию « FM waveband
preferences » (Настройки диапазона
FM).
Нажмите ОК. Выберите «
Frequency tracking (RDS) ».
Нажмите ОК, на экране отображается
RDS.
Прослушивание дорожной
информации «TA»
Режим прослушивания дорожной
информации «TA» («Traffic Announcement»)
обеспечивает первоочередное поступление
уведомляющих сообщений «TA». Он
активируется только при качественном
приеме радиостанций, передающих так ую
информацию. В момент поступления
новостей о ситуации на дорогах тек ущий
источник аудиосигнала (радиоприемник, USB
и т.
д.) автоматически отк лючается, чтобы
обеспечить прослушивание передачи «TA».
По окончании сообщения работа прерванного
источника аудиосигнала автоматически
восстанавливается.
Не забывайте о громкости, если вы повысили
ее для прослушивания сообщения TA. Она
может оказаться чрезмерной при возврате к
обычному режиму прослушивания.
Нажмите на кнопк у ТА для активации
или дезактивации функции передачи
сообщений.
Прием информационных сообщений
Функция приема дорожной информации
предназначена для прослушивания в первую
очередь информационных сообщений об
обстановке на дороге. Чтобы эта функция
работала, необходимо, чтобы радиоприемник
был четко настроен на радиостанцию,
передающую такого рода сообщения. На
время приема дорожной информации все
работающие в этот момент источники
аудиосигнала (радиоприемник, CD-плеер
и т.
п.) автоматически отк лючаются, чтобы
обеспечить прослушивание сообщения. По
окончании сообщения воспроизведение
возобновится.
Нажмите и удерживайте нажатой эту
кнопк у, чтобы вывести на дисплей
список категорий.
Выберите или отмените категории.
Вк лючение или отк лючение приема
соответствующих сообщений.
Показ текстовой информации
TEXT INFO
На дисплей может выводиться текстовая
информация, относящаяся к теме передачи
или передаваемой в данный момент
композиции.
.
Аудиосистема с Bluetooth®