2018 Peugeot 308 audio

1
Аудиосистема с Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство
2
П

ерек лючатели на рулевом колесе
2
М

еню
4
Р

адио
4
Р

адио DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
М

едиаустройства
7
Т

елефон
9
Ч

асто задаваемые вопросы
1
3 Различные функции и настройки, описанные
ниже, мог у т отличаться в зависимости от
версии и комплектации вашего автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с сопряжением мобильного
телефона с системой громкой связи Bluetooth
автомагнитолы, следует осуществлять на
неподвижном автомобиле
при вк люченном
зажигании.
Данная аудиосистема может работать только
в вашем автомобиле.
Во избежание удара током, возгорания
или механических повреж дений все
работы с системой должны выполняться
иск лючительно в сервисной сети или в
специализированном техцентре.
Во избежание разряда АКБ через несколько
мину т после остановки двигателя
работающая автомагнитола отк лючается.
.
Аудиосистема с Bluetooth®

5
Если система RDS активирована, вы сможете
продолжать прослушивание станции, на
которую настроены. Но может случиться
и так, что вещающая в стандарте RDS
станция перестанет прослушиваться,
поскольк у ее вещательная сеть не покрывает
всей территории страны, по которой вы
проезжаете. Этим объясняется потеря
радиоприема по мере продвижения в пу ти.
Краткая процедура
В режиме «Radio» нажмите на кнопк у ОК для
непосредственного включения или выключения
функции RDS.
Долгая процедура
Нажмите на « MENU».
Выберите « Audio functions ».
Нажмите ОК.
Выберите функцию « FM waveband
preferences » (Настройки диапазона
FM).
Нажмите ОК. Выберите «
Frequency tracking (RDS) ».
Нажмите ОК, на экране отображается
RDS.
Прослушивание дорожной
информации «TA»
Режим прослушивания дорожной
информации «TA» («Traffic Announcement»)
обеспечивает первоочередное поступление
уведомляющих сообщений «TA». Он
активируется только при качественном
приеме радиостанций, передающих так ую
информацию. В момент поступления
новостей о ситуации на дорогах тек ущий
источник аудиосигнала (радиоприемник, USB
и т.
д.) автоматически отк лючается, чтобы
обеспечить прослушивание передачи «TA».
По окончании сообщения работа прерванного
источника аудиосигнала автоматически
восстанавливается.
Не забывайте о громкости, если вы повысили
ее для прослушивания сообщения TA. Она
может оказаться чрезмерной при возврате к
обычному режиму прослушивания.
Нажмите на кнопк у ТА для активации
или дезактивации функции передачи
сообщений.
Прием информационных сообщений
Функция приема дорожной информации
предназначена для прослушивания в первую
очередь информационных сообщений об
обстановке на дороге. Чтобы эта функция
работала, необходимо, чтобы радиоприемник
был четко настроен на радиостанцию,
передающую такого рода сообщения. На
время приема дорожной информации все
работающие в этот момент источники
аудиосигнала (радиоприемник, CD-плеер
и т.
п.) автоматически отк лючаются, чтобы
обеспечить прослушивание сообщения. По
окончании сообщения воспроизведение
возобновится.
Нажмите и удерживайте нажатой эту
кнопк у, чтобы вывести на дисплей
список категорий.
Выберите или отмените категории.
Вк лючение или отк лючение приема
соответствующих сообщений.
Показ текстовой информации
TEXT INFO
На дисплей может выводиться текстовая
информация, относящаяся к теме передачи
или передаваемой в данный момент
композиции.
.
Аудиосистема с Bluetooth®

6
При появлении на дисплее
пиктограммы радиостанции нажмите на
«OK », чтобы открыть контекстное меню.
Выберите « Радиотекст (TXT) » и
подтвердите нажатием на OK для
сохранения выбора.
Радиоприемник DAB (Digital
Audio Broadcasting)
В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
Если тек ущие радиостанции в формате DAB
недоступны в формате FM, надпись «DAB
FM» перечеркнута. При смене региона рекомендуется обновить
список предустановленных радиостанций.
Отображение списка всех
радиостанций и «мультиплекс-
п а к е т о в».
Цифровое звуковое радиовещание
Цифровое радио предоставляет более
высокое качество звучания, а так же
дополнительные категории сообщений о
дорожной обстановке (TA INFO).
Многие «мультиплекс-пакеты» предлагают
радиостанции в алфавитном порядке.Смена диапазона (FM1, FM2, DAB и
т. д.)
Смена радиостанции в пределах
одного «мультиплекс-пакета».
1 Отображение опций: если активна, но не
принимается, индикация будет зачеркнута.
2 Индикация названия принимаемой станции. Запуск поиска предыдущих /
последующих «мультиплекс-пакетов».
При длительном нажатии:
выбор категории объявлений
типа «Транспорт», «Новости»,
«Развлечения» и «Экстренное
сообщение» (если они передаются
радиостанцией).
При появлении на дисплее пиктограммы
радиостанции нажмите на « OK», чтобы
открыть контекстное меню.
(Поиск частоты (RDS), Автоматический поиск
DAB
/ FM, Радиотекст (TXT), Информация
радиостанции и т. д.)
3
Запомненные станции, кнопки с 1 по 6.
Короткое нажатие: выбор предустановленной
радиостанции.
При длительном нажатии: внесение станции
в память.
4 Индикация наименования принятого
«мультиплекса», называемого так же «пакетом
программ».
5 Показать информацию RadioText (TXT) о
принятой радиостанции.
6 Отражает качество принимаемого в данном
диапазоне сигнала.
Аудиосистема с Bluetooth®

1
PEUGEOT Connect Radio
Мультимедийная
аудиосистема – Приложения –
Телефон Bluetooth
®
Содержание
Первое знакомство
2
П

ерек лючатели на рулевом колесе
3
М

еню
4
П

риложения
5
Р

адио
6
Р

адио DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
М

едиа
9
Т

елефон
1
1
Конфигурация
1

6
Часто задаваемые вопросы

1
8Различные функции и установки, описанные
ниже, мог у т отличаться в зависимости от
версии и комплектации вашего автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с подк лючением мобильного
телефона к системе громкой связи Bluetooth
автомагнитолы следует осуществлять на
неподвижном автомобиле
при вк люченном
зажигании.
Система защищена и предназначена для
работы иск лючительно на вашем автомобиле.
Появление сообщения об
энергосберегающем режиме означает,
что вхож дение системы в «спящий» режим
неизбежно.
Ниже приведена ссылка, ведущая к кодам
OSS (Open Source Software) системы.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

7
Включение и отключение RDS
Нажмите на Radio Media, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Включить/отключить « RDS».
Для подтверж дения нажмите серую
з о н у.
Если система RDS активирована, вы сможете
продолжать прослушивание станции, на
которую настроены. Но может случиться
и так, что вещающая в стандарте RDS
станция перестанет прослушиваться,
поскольк у ее вещательная сеть не покрывает
всей территории страны, по которой вы
проезжаете. Этим объясняется потеря
радиоприема по мере продвижения в пу ти.
Показ текстовой информации
Функция «Radio Text» (Радиотекст) слу жит для
показа радиостанцией информации о станции
или прослушиваемой композиции. Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Включить/отключить « News».
Для подтверж дения нажмите серую
з о н у.
Прослушивание дорожной
информации «TA»
Функция TA («Дорожная информация»)
обеспечивает первоочередное
прослушивание уведомляющих сообщений
TA. Функция активируется только при
качественном приеме радиостанций,
передающих так ую информацию. В момент
поступления новостей о ситуации на
дорогах тек ущий источник аудиосигнала
автоматически отк лючается, чтобы
обеспечить прослушивание передачи TA. По
окончании сообщения работа прерванного
источника аудиосигнала автоматически
восстанавливается.
Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня. Включить/отключить «
TA».
Для подтверж дения нажмите серую
з о н у.
Audio settings
Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите на « Audio settings ».
Выберите зак ладк у « To n e», «Balance »,
« Ringtones » или «Sound» для
конфигурации настроек звука.
Для подтверж дения нажмите стрелк у
назад.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
В зак ладке To n e рег улировки аудио
Ambience , а так же Bass , Medium и Tr e b l e
для каж дого источника аудиосигнала
осуществляются раздельно и независимо.
В зак ладке « Balance» регулировки All
passengers , Driver и Front only являются
общими для всех источников аудиосигнала.
В зак ладке « Sound» вк лючите или вык лючите
« Volume linked to speed », «Auxiliary input » и
« Touch tones ».
Распределение (или объемное
распространение системой Arkamys
©) звука
— это функция аудиосистемы, позволяющая
привести качество звучания в соответствие с
количеством пассажиров в салоне.
Бортовая аудиосистема Arkamys
© Sound
Staging обеспечивает оптимальное звучание
в салоне автомобиля.
Радиоприемник DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Цифровое радиовещание
Цифровое радиовещание обеспечивает
высококачественный прием аудиосигнала.
Многие «мультиплекс-пакеты» предлагают
алфавитный список таких радиостанций.
Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите «Waveband» и выберите
« DAB band ».
Для подтверж дения нажмите серую
з о н у.
FM-DAB поддержка
Сеть «DAB» не охватывает территорию на
100 %.
При ухудшении качества цифрового
сигнала система «FM-DAB Follow-up»
поддерживает принимаемую радиостанцию
путем автоматического переключения
радиоприемника на соответствующую
аналоговую частоту «FM» (при ее наличии).
Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Включить/отключить « FM- DAB Follow-
up ».
Для подтверж дения нажмите серую
з о н у.
Если активирован режим «FM-DAB Follow-up»,
переход на аналоговую частоту «FM» может
на несколько сек унд задержаться, а громкость
— слегка измениться.
Как только качество цифрового сигнала
восстановится, система автоматически
возобновит работу в режиме «DAB».
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
Спутниковая навигация GPS –
Приложения – Мультимедийная
аудиосистема – Телефон
Bluetooth
®
Содержание
Первое знакомство
2
П

ерек лючатели на рулевом колесе
3
М

еню
3
Г

олосовые команды
5
Н

авигация
1
1
Подключенный навигатор
1

3
Приложения
1

6
Ра дио
21
Р

адио DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
2
Медиа

2
3
Телефон
2

5
Конфигурация
2

9
Часто задаваемые вопросы

3
2Различные функции и установки, описанные
ниже, мог у т отличаться в зависимости от
версии и комплектации вашего автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с подк лючением мобильного
телефона к системе громкой связи Bluetooth
автомагнитолы следует осуществлять на
неподвижном автомобиле
при вк люченном
зажигании.
Система защищена и предназначена для
работы иск лючительно на вашем автомобиле.
Появление сообщения об
энергосберегающем режиме означает,
что вхож дение системы в «спящий» режим
неизбежно.
Ниже приведена ссылка, ведущая к кодам
OSS (Open Source Software) системы.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

22
Показ текстовой информации
Функция «Radio Text» (Радиотекст) слу жит для
показа радиостанцией информации о станции
или прослушиваемой композиции.
или Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Настройки
радиоприемника ».
Выберите « Обычные».
Включить/отключить « Показ
радиотекста ».
Нажмите « OK» для подтверж дения.
Прослушивание дорожной информации «TA»
Функция TA («Дорожная информация»)
обеспечивает первоочередное
прослушивание уведомляющих сообщений
TA. Функция активируется только при
качественном приеме радиостанций,
передающих так ую информацию.
В момент поступления новостей о
ситуации на дорогах тек ущий источник
аудиосигнала (радиоприемник, CD-плеер
и т.
п.) автоматически отк лючается, чтобы
обеспечить прослушивание передачи «TA».
По окончании сообщения работа прерванного
источника аудиосигнала автоматически
восстанавливается.
Выберите « Объявления ».
Включить/отключить «Анонс о
трафике ».
Нажмите « OK» для подтверж дения.
Радиоприемник DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Цифровое звуковое радиовещание
Цифровое радиовещание обеспечивает
высококачественный прием аудиосигнала.
Многие «мультиплекс-пакеты» предлагают
алфавитный список таких радиостанций. или
Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Выберите источник аудиосигнала.
Нажмите на « Диапазон» и выберите диапазон
« DAB ».
DAB-FM автоподдержка
Сеть «DAB» не охватывает территорию на
100
%.
При ухудшении качества цифрового
сигнала система «DAB/FM» поддерживает
принимаемую радиостанцию путем
автоматического переключения
радиоприемника на соответствующую
аналоговую частоту «FM» (при ее наличии).
или Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
PEUGEOT Connect Nav