2018 Peugeot 301 ESP

50
Covorașe
Dispozitiv detașabil pentru protecția mochetei.
Montare
La prima montare a covorașului din partea
șoferului, utilizați exclusiv elementele de fixare
din buzunarul atașat.
Celelalte covorașe se așază pur și simplu pe
mochetă.
Demontare
Pentru a demonta covorașul din partea
șoferului:
F
d
eplasați scaunul înapoi. până la capăt,
F

d
esprindeți elementele de fixare,
F

s
coateți covorașul.
Remontarea
Pentru remontarea covorașului pe partea
șoferului:
F
a
șezați corect covorașul, Pentru a preveni orice risc de blocare a
pedalelor:
-

f
olosiți numai covorașe adaptate
punctelor de fixare deja existente
în vehicul; folosirea acestora este
obligatorie,
-
n
u suprapuneți niciodată mai multe
covorașe.
Utilizarea covorașelor neomologate de
PEUGEOT poate incomoda accesul
la pedale și poate afecta funcționarea
regulatorului/limitatorului de viteză.
F

p
rindeți elementele de fixare prin apăsare,
F
v
erificați fixarea corectă a covorașului.
Casetă de depozitare
F Ridicați podeaua portbagajului pentru a
avea acces la caseta de depozitare.
Aceasta are amenajări ce permit depozitarea
unei cutii cu becuri de schimb, a unei truse de
prim ajutor, a două triunghiuri reflectorizante
etc.
De asemenea, conține trusa de scule, kitul de
depanare provizorie a pneurilor...
Ergonomie şi confort

51
Comanda de iluminat
În unele condiţii de climă (temperatură
scăzută, umiditate), este normală apariţia
fenomenului de aburire a suprafeţei
interioare a farurilor şi a luminilor din
spate; acesta dispare în câteva minute,
după aprinderea luminilor.
Deplasări în străinătate
Modul în care sunt proiectate luminile de
întâlnire permite, fără nicio modificare,
conducerea într-o țară în care sensul
de circulație este inversat față de cel
din țara de comercializare a vehiculului
dumneavoastră.
Inel de selectare a modului
de iluminat principal
Lumini stinse (contact decuplat)/
lumini de zi (motor pornit).
Numai luminile laterale.
Lumini de întâlnire sau lumini de
drum.
Lumini de întâlnire
Trageți de maneta de comandă
pentru a comuta între luminile de
întâlnire și cele de drum.
Dacă luminile sunt stinse sau nu sunt aprinse
decât cele de poziție, șoferul poate aprinde
scurt luminile de drum trăgând de manetă și
eliberând-o.
Afișare
Rotiți-l pentru a aduce simbolul dorit în dreptul
reperului. Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcțiune a
tipului de iluminat selectat.
Inel de selectare a luminilor de
ceață
Luminile de ceață funcționează cu luminile de
întâlnire și cele de drum.
Doar lumini de ceață spate
F Pentru a le aprinde, rotiți inelul înainte.
F
Pe ntru a le stinge, rotiți inelul înapoi.
4
I

53
Iluminat de însoţire manual
Aprinderea temporară a luminilor de întâlnire,
după ce s-a decuplat contactul vehiculului,
facilitează ieşirea conducătorului din vehicul în
caz de luminozitate scăzută.
Pornire
F Cu contactul decuplat, „aprindeți scurt” farurile, acționând maneta de comandă a
luminilor.
F

U
n nou „semnal cu farurile” oprește funcția.
Dezactivare
Luminile de însoțire manuale se sting automat
la expirarea perioadei stabilite.
Iluminat de însoțire automat
Când funcția de aprindere automată a
luminilor este activată (comanda de iluminat
în poziția „ AUTO”), în caz de luminozitate
redusă, luminile de întâlnire rămân aprinse la
decuplarea contactului.
Cu sistem audio
Iluminatul de însoțire poate
fi configurat în meniul
„ Personalisation-configuration ”.
Cu ecran tactil
Iluminatul de însoțire poate fi
configurat în meniul „Iluminat de
conducere /Vehicul ”.
Lumini semnalizatoare de direcție
Trei aprinderi intermitente
F Apăsați scurt în sus sau în jos, fără a
depăși punctul de rezistență: luminile
semnalizatoare de direcție corespunzătoare
se vor aprinde de 3 ori.
F

S
tânga: coborâți maneta de comandă a
luminilor, trecând de punctul de rezistență.
F
D
reapta: ridicați maneta de comandă a
luminilor, trecând de punctul de rezistență.
4
Iluminat si vizibilitate

56
Plafoniere față și spate
În această poziție, plafoniera se
aprinde treptat:
In modul „iluminat permanent”, durata de
aprindere depinde de context:
-

c

u contactul decuplat, aproximativ
zece minute,
-

în m
odul economie de energie,
aproximativ treizeci de secunde,
-

c

u motorul pornit, timp nelimitat.
Lumini de citit harta, în față
F Cu contactul cuplat, acționați întrerupătorul corespunzător.
-

l

a deblocarea vehiculului,
-

l

a scoaterea cheii din contactor,
-
l

a deschiderea unei portiere,
-

l

a acționarea butonului de blocare de
pe telecomandă în vederea localizării
vehiculului.
Se stinge treptat:
-

l

a blocarea vehiculului,
-

l

a cuplarea contactului,
-

l

a 30 de secunde după închiderea ultimei
portiere.
Stinsă în permanență.
Iluminat permanent.
Iluminat si vizibilitate

57
Recomandări generale de
siguranță
Etichetele sunt atașate în diferite locuri
de pe vehicul. Ele includ avertismente
de siguranță precum și informații de
identificare a vehiculului dumneavoastră.
Nu le îndepărtați: ele fac parte integrantă
din vehicul.
Pentru orice inter venție asupra
vehiculului, adresați-vă unui atelier
calificat ce dispune de informații tehnice,
competență și echipament tehnic adecvat,
ceea ce rețeaua PEUGEOT este în
măsură să vă ofere.Vă atragem atenţia asupra
următoarelor puncte:
-

M
ontarea unui echipament sau a
unui accesoriu electric neaprobat
de PEUGEOT poate provoca un
supraconsum, defecte şi defecţiuni
la nivelul sistemelor electrice ale
vehiculului. Apelaţi la un dealer
PEUGEOT pentru a vă fi prezentată
oferta de accesorii agreate.
-

D
in motive de siguranţă, accesul la
priza de diagnosticare, asociată cu
sistemele electronice ale vehiculului,
poate fi accesată doar de dealerii
PEUGEOT sau de un Ser vice
autorizat, dotat cu instrumentarul
adecvat (risc de defecțiuni ale
sistemelor electronice, care pot duce
la pene sau la accidente grave).
Responsabilitatea Constructorului
nu va putea fi angajată în cazul
nerespectării acestei indicaţii.
-

O
rice modificare sau adaptare,
neprevăzută sau neautorizată de
PEUGEOT, sau realizată fără a
respecta indicaţiile tehnice ale
constructorului, duce la anularea
garanţiei legale şi contractuale. Instalarea de accesorii şi emiţătoare de
radiocomunicaţii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii, trebuie să consultați
un dealer PEUGEOT, care vă va informa
asupra caracteristicilor emițătoarelor
(bandă de frecvență, putere maximă,
poziția antenei, condiții specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compatibilitate
Electromagnetică a Automobilului
(2004/104/CE).
În funcţie de reglementările naţionale,
unele echipamente de siguranţă
pot fi obligatorii: veste de siguranţă
reflectorizante, triunghuri de
presemnalizare, etiloteste, becuri de
rezer vă, siguranţe fuzibile, extinctoare,
truse de prim ajutor, bavete de protecţie la
roţile din spatele vehiculului etc.
5
Siguranţă

61
Antiblocare roţi (ABS) şi
repartitor electronic de
frânare (REF)
Aprinderea continuă a acestui
martor indică o defecţiune a
sistemului ABS.
Aprinderea acestui martor împreună
cu martorii STOP şi ABS, însoţită de
afişarea unui mesaj şi de un semnal
sonor, semnalează faptul că există o
defecţiune la repartitorul electronic
de frânare (REF).
Funcţionarea normală a sistemului ABS
se poate manifesta prin vibraţii uşoare ale
pedalei de frână.
În cazul unei frânări de urgenţă,
apăsaţi puternic fără a slăbi efor tul. În cazul schimbării roţilor (pneuri şi jante),
verificaţi ca acestea să fie omologate
pentru vehiculul dvs.Antipatinare roți (ASR)/
Control dinamic al
stabilității (CDS)
Funcţionarea
Aceste sisteme sunt activate automat, la
fiecare pornire a vehiculului.
În cazul unor probleme de aderenţă sau de
traiectorie, aceste sisteme intră în funcţiune.
Dezactivarea
În condiții excepționale (pornirea vehiculului
împotmolit, imobilizat în zăpadă, pe sol instabil,
etc.), poate fi utilă neutralizarea acestor
sisteme, pentru a permite patinarea liberă a
roților și recâștigarea aderenței.
Imediat ce condițiile o permit, reactivați
sistemele.
Vehiculul îşi păstrează funcţia de frânare
standard. Conduceţi prudent, cu viteză moderată.
Consultaţi de urgenţă un dealer PEUGEOT sau
un Ser vice autorizat.
Oprirea vehiculului este imperativă în cele
mai bune condiţii de siguranţă.
Apelaţi la reţeaua PEUGEOT sau la un Ser vice
autorizat.
Acest lucru este semnalizat prin
aprinderea intermitentă a acestui
martor de pe tabloul de bord.F
A
păsați acest buton până când
pe afișajul tabloului de bord
apare simbolul corespunzător.
Martorii de pe buton se aprind.
Sistemele ASR și CDS nu vor mai acționa
asupra motorului și a frânelor în cazul abaterii
neintenționate de la traiectorie.
Reactivare
Sistemul ASR se reactivează automat după
fiecare recuplare a contactului sau la viteză
mai mare de 50
km/h.
Sub 50
km/h, puteți reactiva sistemul manual.F

A
păsați din nou acest buton
pentru a-l reactiva manual.
Martorul din buton se stinge.
5
Siguranţă

62
Defecţiune
Aprinderea acestui martor, însoţită
de afişarea unui mesaj şi de un
semnal sonor, indică o defecţiune a
sistemului.
Consultaţi un dealer PEUGEOT sau un Ser vice ASR/CDS
Aceste sisteme oferă un surplus de
siguranță la conducerea normală, dar
șoferul nu trebuie să-și asume riscuri
suplimentare, nici să ruleze cu viteză prea
mare.
Dacă aderența carosabilului scade
(ploaie, zăpadă, polei), riscul pierderii
controlului crește. De aceea, este
important să păstrați aceste sisteme în
permanență activate, în special în condiții
dificile.
Funcționarea sistemelor este asigurată
sub rezer va respectării indicațiilor
constructorului, atât a celor referitoare
la roți (pneuri și jante), la elementele
sistemului de frânare, la elementele
electronice, cât și a procedurilor de
montare și inter venție urmate de dealerii
P E U G E O T.
Se recomandă utilizarea pneurilor de
iarnă, pentru a putea beneficia de aceste
sisteme în condiții de iarnă.
În acest caz, este esențial să echipați
toate cele patru roți cu pneurile aprobate
pentru vehicul.
Centuri de siguranță
Centuri de siguranță față
Centurile de siguranță din față sunt echipate
cu un sistem de pretensionare pirotehnică și cu
limitator de for ță.
Acest sistem îmbunătățește siguranța pe
locurile din față, în cazul unui impact frontal
sau lateral. În funcție de gravitatea impactului,
sistemul de pretensiune pirotehnică trage
instantaneu centurile și le strânge pe corpurile
pasagerilor.
Centurile cu pretensionare pirotehnică sunt
activate la cuplarea contactului.
Limitatorul de for ță reduce presiunea centurii
pe toracele persoanei care ocupă acel loc,
îmbunătățind astfel protecția.
autorizat pentru verificarea sistemelor.
Siguranţă

64
Recomandări
Șoferul trebuie să se asigure că pasagerii
utilizează centurile de siguranță în mod
corect și că toate centurile sunt corect cuplate
înainte de a porni.
Indiferent unde stați în mașină, puneți-vă
întotdeauna centura de siguranță, chiar pe
distanțe scurte.
Nu inversați punctele de prindere ale
centurilor, pentru că acestea nu își vor mai
îndeplini corect rolul.
Centurile de siguranță sunt prevăzute cu
retractoare care adaptează automat lungimea
centurii la corpul dvs. Atunci când nu este
utilizată, centura de siguranță se retrage
automat în locaș.
Înainte și după utilizare, asigurați-vă că
centura este rulată corect.
Partea inferioară a centurii trebuie poziționată
cât mai jos posibil, deasupra bazinului.
Partea superioară trebuie așezată în
adâncitura umărului.
Retractoarele sunt echipate cu un sistem
de blocare ce se declanșează automat în
caz de coliziune, de frânare de urgență sau
de răsturnare a vehiculului. Puteți debloca
mecanismul trăgând ferm de centură și
eliberând-o pentru a se retrage ușor.Pentru a fi eficientă, centura de siguranță:
-
t rebuie să fie întinsă, cât mai aproape de
corp,
-

t
rebuie trasă prin fața dvs. cu o mișcare
lină, fără răsuciri,
-

t
rebuie utilizată pentru asigurarea unei
singure persoane,
-

n
u trebuie să prezinte semne de uzură sau
rupturi,
-

n
u trebuie să fie modificată, pentru a nu-i
afecta performanțele. Instrucțiuni pentru copii
Folosiți scaune pentru copii adecvate,
dacă pasagerul are mai puțin de 12
ani sau
măsoară mai puțin de 1,50
m.
Nu folosiți niciodată aceeași centură de
siguranță pentru mai multe persoane.
Nu călătoriți niciodată cu un copil în brațe.
Pentru mai multe informații privind Scaunele
pentru copii , consultați secțiunea
corespunzătoare.
În conformitate cu actualele reglementări de
siguranță, pentru orice inter venție la centurile
de siguranță ale vehiculului, adresați-vă unui
furnizor Ser vice autorizat care are calificarea
și materialele adecvate, ceea ce rețeaua
PEUGEOT este în măsură să ofere.
Verificați periodic centurile în rețeaua
PEUGEOT sau la un Ser vice autorizat și, în
special, verificați dacă acestea prezintă urme
de deteriorare.
Curățați chingile centurilor de siguranță cu
apă și săpun sau un produs de curățare
pentru materiale textile, comercializat de
dealerii PEUGEOT.
După rabatarea sau deplasarea unui scaun
sau a banchetei spate, asigurați-vă că
centura de siguranță este poziționată și rulată
corect. În caz de impact
În funcție de natura și de intensitatea
impactului
, dispozitivul pirotehnic poate
să se declanșeze înainte de airbaguri și
independent de acestea. Declanșarea
dispozitivelor de pretensionare este însoțită
de o ușoară degajare de fum inofensiv și
de un zgomot datorat activării cartușului
pirotehnic integrat în sistem.
Indiferent de situație, martorul de airbaguri se
aprinde.
Dacă vehiculul a suferit un impact, adresați-
vă rețelei PEUGEOT sau unui Ser vice
autorizat pentru a verifica și, dacă este cazul,
a înlocui sistemul de centuri.
Siguranţă